kímélő oor Engels
kímélő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bland
Ami igaz is, mert Bruce kímélő étrenden van.
Which is sort of true, because Bruce eats a very bland diet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagykereskedelmi szolgáltatások a következő területeken: gélbetétek és gélpárnák motorkerékpár nyergekhez a vevők igényei szerint, nyereghuzatok motorkerékpárhoz, nyergek motorkerékpárokhoz, kímélő- és üléshuzatok motorkerékpárokhoz, Járműtartozékok, Ruházat és fejfedők
But you' re gorgeous.- Tell that to DwaynetmClass tmClass
A párolókészülékben vákuum alatt kímélő módon kivonják a vizet a tiszta léből.
Oh, my god, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Svédországban zajlik fókavadászat, ez azonban szabályozott, kímélő vadászat.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEuroparl8 Europarl8
- a nehéz fűtőolajok jövedékiadó-mértékének csökkentése, a környezetet jobban kímélő üzemanyagok használatára történő ösztönzés érdekében; e csökkentés kifejezetten a kéntartalomhoz igazodik, és a nehéz fűtőolajok adómértékének meg kell felelnie a közösségi jogszabályok által a nehéz fűtőolajokra előírt minimum adómértékeknek,
His heart said something to mineEurLex-2 EurLex-2
A Washing of tiled floor and grease removal on kitchen surface (Padlócsempe tisztítása és zsíreltávolítás konyhai felületekről) elnevezésű CTTN-IREN vizsgálat megfelel az általános tisztítószerekkel kapcsolatos követelményeknek, amennyiben a vizsgálatok számát növelik, minden részvizsgálat esetében ugyanakkora mennyiségű szennyezőanyagot alkalmaznak, és a vizsgálat kiterjed a termék kímélő hatására a felületre
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedoj4 oj4
Halál — Senkit sem kímélő csapás
Now go and greet themjw2019 jw2019
Kímélő étrend- és gyógyászati célú étrendkiegészítő termékek és anyagok, gyógyszerek és gyógyszerkészítmények, vitaminok és egyéb étrendkiegészítők, kondíciófenntartó és javító készítmények sportolók részére, diétás élelmiszerek, diétás italok, zsírégető szerek és alapanyagok
Identification marktmClass tmClass
e) az integrált termelés vagy egyéb, a környezetet kímélő termelési módszerek elősegítése;
It was like looking in the eyes of the devilEurLex-2 EurLex-2
— a környezetet jobban kímélő üzemanyagok használatára való ösztönzés érdekében a dízelüzemanyag adómértékének kedvezménye, ha ezek az ösztönzők rögzített műszaki jellemzőkhöz kötődnek, beleértve a meghatározott fajsúlyt, a kéntartalmat, a lepárlási pontot, a cetánszámot és -indexet, feltéve hogy ezek az adómértékek összhangban vannak az ezen irányelvben meghatározott kötelezettségekkel,
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
Összedobtuk a bevásárlós pénzünket, ő pedig elköltötte valami márkás szendvicsre és kétrétegű, kímélő WC papírra.
My compass... is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A termék kímélő hatása a tisztított felület(ek)re
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificEurLex-2 EurLex-2
A társadalmi-gazdasági kutatás segítségével jobban meg lehet érteni a termelői és fogyasztói magatartás alapvető okait, így az hozzájárul az erőforrás-hatékony és az éghajlatváltozást kímélő gazdaságra való áttérést elősegítő hatékonyabb szakpolitikai eszközök kialakításához.
The ladies love this flavor!EurLex-2 EurLex-2
szelektívebb és a környezetet jobban kímélő halászati technikák bevezetését ajánlja
It' s getting more and more urgent that we talkoj4 oj4
Az (1) bekezdés 3. pontjának alkalmazásában nem tekintendők kímélő mosószernek a fehér vagy színes textíliák normál tisztítására szánt folyékony mosószerek.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
Nagyon fontos, hogy a talaj mechanikai megmunkálása kímélő legyen.
We hooked up, we had a good timeEurLex-2 EurLex-2
Kímélő mosószerek esetében ez a mosógép egy, 2,5 kg-os (száraz textília) töltetéhez szükséges adagra vonatkozik.
I keep telling you I don' t know who Alex is!EurLex-2 EurLex-2
A környezetet jobban kímélő szállítási mód kialakítását politikai prioritásnak tekinti.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEurLex-2 EurLex-2
kímélő módon történő termesztés
Look, it ' s not like thatoj4 oj4
* Hajsza a több termelésért, a másokat nem kímélő versengés, a folyton követelőző munkafelügyelők, a munkaegyhangúsága — mind hozzájárul ahhoz, ami miatt a munkát lélekölőnek érzik.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverjw2019 jw2019
Dadus, hozz kímélő szappant és brandyt az orvosi szekrényből
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Zsebszűrők (textil) textil szűrőszint-kímélők, minden fent említett áru háztartási és ipari berendezések számára (klimatizálás), nem motorok számára
Nothing makes you feel more powerfultmClass tmClass
- a dízelüzemanyag esetében a kedvezményes adómérték, a környezetet jobban kímélő üzemanyagok használatának ösztönzése érdekében,
Shut up, you gravedigger!EurLex-2 EurLex-2
a) annak kívánatos volta, hogy tematikus vagy célzott kampányok hívják fel a figyelmet az érintett termékek minőségére, tipikus jellemzőire, különleges termelési módszereire, tápértékére és egészségvédő hatására, biztonságos voltára, az állatokat kímélő vagy környezetbarát jellegére;
Where' s Peter?EurLex-2 EurLex-2
— a környezetet jobban kímélő tüzelő-, fűtőanyagok használatára történő ösztönzés érdekében a nehéz fűtőolajokat terhelő adó mértékének csökkentése; e csökkentés kifejezetten a kéntartalomhoz igazodik, és a nehéz fűtőolajok adómértékének meg kell felelnie a közösségi jogszabályok által a nehéz fűtőolajokra előírt minimum adómértéknek,
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurLex-2 EurLex-2
Nyersanyagként feldolgozott, szárított és pulverizált gombapor és gombakivonatok, amiket speciálisan kímélő eljárás után készítettek elő
What the hell is your problem?tmClass tmClass
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.