kíméletlenség oor Engels
kíméletlenség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
harshness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hibáztam, amikor úgy beszéltem a többi fiókádról, ahogy beszéltem, amikor durván és tudatos kíméletlenséggel szóltam régi tragédiáidról.
aint you ever seen a gun before wheres the girlhunglish hunglish
Egy férfiról szólt, aki kíméletlensége révén egy hatalmas nemzetközi tömörülésnek lesz a feje.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offhunglish hunglish
Ereje, fürgesége és kíméletlensége fogja megmenteni a gyarmatot.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
Ez kellemetlen kompromisszumokkal jár, sőt kíméletlenséggel, ha emberéletről van szó.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Ez néha kíméletlenségnek tűnhet.”
We were celebratingWikiMatrix WikiMatrix
Úgy érezte, nem bírja elviselni a megvetés és kíméletlenség egyetemes nyomását, amelyet ennek a segédnek, Kornyejnek, s akivel csak ebben a két napban találkozott, kivétel nélkül mindenkinek az arcán ott látott.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?hunglish hunglish
Ő hasonló kíméletlenséggel bánt el az elegáns öltözékkel, amelyet komornái adtak rám, és ugyanolyan hévvel párzottunk, mint korábban.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundhunglish hunglish
A szél és az idő kíméletlensége miatt megcsavarodott öreg, göcsörtös fákat olyan zúzmószálak vonják be, amelyek az öregemberek hosszú, szürke szakállához hasonlítanak.
UntiI it was gone for goodjw2019 jw2019
Kíméletlenség.
Look at him todayhunglish hunglish
A kíméletlenségük miatt fanyalodtál a könyvekre.Visszaélnek a jó szíveddel
All women are vain, impudent strumpets!opensubtitles2 opensubtitles2
Szavaim kíméletlensége eltörpül a Kongói Demokratikus Köztársaságban már túl régóta folyó erőszakhoz képest, az erőszakhoz, amely az elmúlt néhány hét folyamán felerősödött és továbbterjedt, és mindez a nemzetközi közösség teljes közönye mellett.
You' re absolutely insaneEuroparl8 Europarl8
Legyenek hálásak ezért a kíméletlenségért.
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy kíméletlenségnek tűnik.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placehunglish hunglish
Kis idő múlva Harah mondta ki a szertartás befejező mondatát, de olyan kíméletlenséggel, ahogy Jessica még sohasem hallotta.
And I' m the yard guy, right?hunglish hunglish
A mi ifjonti naiv gondolkodásunkban ez volt az adott rendszer önkényének és kíméletlenségének megtestesítője.
It' s not like she have addictionaryEuroparl8 Europarl8
Legyenek hálásak ezért a kíméletlenségért
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Önző kíméletlenséggel csináltam, és noha a betegség javarészt kiégette belőlem a vágyat a barlang titkának felderítésére, féltem a szellem visszatérésétől.
You know I love you, don' t you?hunglish hunglish
Nagy Sándor, Cézár, Napóleon mind sikertelen volt mint a legyőzött országok birtoklói a vezérelveik kíméletlensége miatt.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbolondítani, kigúnyolni védtelen haknikat, aztán éjszakánként öldökölni a régi alantas módon, egyik halott a másik után, nyomorúságosan, kötelező kíméletlenséggel, hogy fenntartja magunkat?
I haven' t been forthright with you about certain thingshunglish hunglish
Megvan bennük azonban az a kíméletlenség, amely egy tömeget csak fölingerel, és engem kiszolgáltat a kényére-kedvére.
And we can just leaveLiterature Literature
Talán van benne egy kis kíméletlenség, de ez hozzátartozik a merész tervezéshez.
How much do I owe you?hunglish hunglish
Természetesen ebben a heroikus küzdelemben elkerülhetetlen volt bizonyos kíméletlenség.
So, what time do you need the bird?- # will be fineLiterature Literature
– Haldoklik – mondta Bentley, talán szándékolt kíméletlenséggel
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
– Bocsáss meg a kíméletlenségért, de tudnom kellett, hogy kész vagy-e beváltani fenyegetésedet.
A few monthsLiterature Literature
Ahogy nőtt az agya, úgy lett mind ravaszabb; vérengző kíméletlenséggel bánt a többi állattal, ez igaz!
What about it?hunglish hunglish
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.