kíváncsi ember
pry
kíváncsi oor Engels
kíváncsi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
curious
en
inquisitive
Általánosságban beszélve, az angol emberek nem kíváncsiak a többiekre.
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
inquisitive
en
Wanting to discover a secret.
Arra leszek kíváncsi, hogy aztán mit fog csinálni, ha egyszer sikerül elindulnia.
Eventually, they'll get so inquisitive, they'll want to go and see what he's trying to do.
nosy
Ne légy olyan kíváncsi!
Don't be so nosy!
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inquiring · curious about · desirous · nosey · wondering · prying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azaz Lando arra volt kíváncsi, hogy Luke érez-e valamit az Erővel
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Nem is vagy kíváncsi, mi történt utána?
I' m on the midnight shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrade beismerte, hogy ő maga is fölöttébb kíváncsi.
I think you should, because we' re about to lose himhunglish hunglish
Szikár pasas volt, erőteljes, edzett, és az égvilágon mindenre kíváncsi.
Those days are gonehunglish hunglish
Régebben csak ültem a helyemen, és nem szóltam hozzá, mert azt hittem, senki sem kíváncsi a gondolataimra.
Just a mouse clickjw2019 jw2019
Kíváncsi vagyok, honnan van ennyi időd?
With my fingerprints on the gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval kíváncsi vagyok rá, hogy ki tehette ezt.
Yes, that' s the last of my gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az asszony azt mondta, hogy eddig sosem volt ideje meghallgatni a Tanúkat, de most már kíváncsi, hogy vajon miben hisznek.
If you can' t get out, hidejw2019 jw2019
Az arctalan Halál megjelenésének előadásától azonban nem ijedtek meg igazán, inkább kíváncsivá tette őket.
HAVE DECIDED AS FOLLOWShunglish hunglish
Helló “ én ", már kíváncsi voltam, vajon fog- e újra jelentkezni!
Need some help with this stuff?opensubtitles2 opensubtitles2
Kíváncsi vagyok miféle dolog sül ki ebből.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kíváncsi volnék, hányat ivott, amikor az a remek ötlete támadt, hogy raboljunk ki egy sörfőzdét.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csak a fácánokra vagyok kíváncsi.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kíváncsi lennék a véleményedre.
It could transform their performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért vagy kíváncsi az időre?
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'Kíváncsi vagyok, mennyi sütit eszik, mielőtt kérné a kávéját. "'
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindössze kíváncsi vagyok...
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kíváncsian néztem a barátomat.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
Ha kíváncsi lennék a véleményedre akkor kiverném belőled, Hip- hop
Fenchyl acetateopensubtitles2 opensubtitles2
Gyerünk, kíváncsi vagy.
How will I manage without you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kíváncsi vagyok, mit jelent ez.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak kíváncsi lennék, gondolkodtál-e az ajánlaton, hogy nekem add a babát.
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janine kíváncsian Wan szemébe nézett, maid néhány lépést előreóvakodott a folyosón.
Vanessa, you have to look this pain in the eyehunglish hunglish
Kérdezze meg, amire kíváncsi!
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarta megkockáztatni, hogy a személyzet egy kíváncsi tagja felfeszítse a láda zárját, és kellemetlen következtetéseket vonjon le a múltjával kapcsolatban, a tárgyak miatt, amelyeket abban találhatott volna.
He hasn' t had a drop in two dayshunglish hunglish
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.