kósza hír oor Engels
kósza hír
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
report
Az emberek elhiszik ezt a kósza hírt.
People believe this report true.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igazak a kósza hírek, Albus?
Our new homeopensubtitles2 opensubtitles2
És mi, akik kósza hírek, jelentéktelen szóbeszédek után kutattunk, semmi körülmények között nem akartunk okot adni a szóbeszédre.
We got plenty of time.Shut up, you!hunglish hunglish
– A fogságba ejtett falfikárokhoz pedig csak kósza hírek jutottak el valami könny prédáról az alsóbb régiókban.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedhunglish hunglish
Csak kósza híreket hallunk.
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még az inasok is olyan kósza híreket hallottak, hogy Canterbury érseke titokban tárgyal a normannokkal.
No, your husband has a guestLiterature Literature
Megmaradt a kósza hír, hogy a hajót szándékosan elsüllyesztették, és nem én vagyok a király.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards andpower and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kósza hírek tehát igaznak bizonyultak; Széti, a királynéval egyetértésben változtatni akar a protokollon.
There' d be eight others leftLiterature Literature
Vorhees is hallotta ezeket a kósza híreket.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
De az ilyen dolgokról csak kósza hírek szállongtak.
You will... waive your fee?Literature Literature
Jelenleg sok kósza hír kering a FRONTEX-ről, melyek szerint az ügynökség időnként működik, időnként meg nem.
• Evaluation MethodologyEuroparl8 Europarl8
Ilyen kósza hírek néha szárnyra kelnek.
You make an appointment, Charliehunglish hunglish
Ha ez több kósza hírnél, igencsak sok mindenre sarkallhatja.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litershunglish hunglish
Hallottam kósza híreket.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MI5, MI6, CIA... felcsipegettem innen-onnan a kósza híreket, és sztorikká fűztem össze őket.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerLiterature Literature
Kósza hírek keringenek az űrben.
This is for mehunglish hunglish
Egy ideje az a kósza hír terjed a legmagasabb pénzügyi körökben, hogy Olaszország kilép az euróövezetből.
PenicillinsEuroparl8 Europarl8
Ő is hallott kósza híreket valami nagy szaracén tengeri diadalról, és éppen ezzel a névvel kapcsolatban.
In these patients, erythropoietin deficiency anda reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Ha legközelebb kísértést érzek arra, hogy egy kósza hírt továbbadjak, ezt fogom tenni: .....
How' d you deal with shit?jw2019 jw2019
Lehetséges, hogy ez csak afféle kósza hír.
However, I think we should learn from the lessons of the pasthunglish hunglish
Ha a kósza hírek jelzésértékűek, akkor ez nagyobb érdeklődésre tett szert az egyházban, mint azt feltételeztük volna.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLDS LDS
Megmaradt a kósza hír, hogy a hajót szándékosan elsüllyesztették, és nem én vagyok a király
Lobie, are you getting rowdy again?opensubtitles2 opensubtitles2
Logan lenyomoz egy-két kósza hírt.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Odafönt északon egy kósza hír jutott a fülembe, de jelzem, hogy tudomásom szerint ez csak szóbeszéd.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
Néhányan kósza hírnek tartják
I' m an officeropensubtitles2 opensubtitles2
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.