költöző madarak
migrating birds
költöző madár oor Engels
költöző madár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
migratory bird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem költöző madár, de a száraz évszakban elkóborol olyan helyekre, ahol megfelelő vizet talál.
What we need is another Civil WarWikiMatrix WikiMatrix
Költöző madár (Jeremiás 8:7)
to violate, to damage schendenjw2019 jw2019
Palesztinában többek között megtalálható a vándorsólyom (Falco peregrinus), egy elég elterjedt költöző madár, amely átvonul a térség fölött.
Site-centre location (obligatoryjw2019 jw2019
10 A tarvarjú – Egy fogva tartott költöző madár
Please, if you' il just give me half a secondjw2019 jw2019
Rara avis, ahogy Juvenalis mondja, ritka madár, s méghozzá, sajnos, költöző madár!
What kind of signal do you want?Literature Literature
A tarvarjú – Egy fogva tartott költöző madár
These yellow stones that burn like coaljw2019 jw2019
Akárcsak egy költöző madárnál, ami megtalál egy 5000 kilométerre lévő téli fészkelőhelyet Mexikóban.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik sem költöző madár, természetesen, de két teljesen más faj.
AK- #, the very best there isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 Meg kell azonban állapítani, hogy a harmadik országokból behozott vadon élő madarak nem mindegyike költöző madár.
You' il spend hours commutingEurLex-2 EurLex-2
Az összes többi madár, például a vastagcsőrű lumma, az alkabukó, a különböző sirályfajok és a tengeri partfutó is költöző madár.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youjw2019 jw2019
Amint ugyanis az EFSA a második véleményében kifejti, az összes behozott madár 95%‐a verébalakú, papagájalakú és tyúkalakú, amelyek közül kevés költöző madár.
Ever been in a mug book?EurLex-2 EurLex-2
A tűz több mint 10 000 hektár ökológiailag érzékeny és értékes erdőterületet pusztított el, többek között a Doñana Nemzeti Park központjában, amely rendkívül sokszínű ökoszisztémával rendelkezik, valamint vadon élő állatoknak, közöttük számos költöző madárnak és veszélyeztetett fajnak ad otthont.
Come on, you blind son of a bitch!EuroParl2021 EuroParl2021
mivel a kárókatonák által okozott károk enyhítését célzó intézkedések engedélyezése és finanszírozása a tagállamok, illetve a régiók hatáskörébe tartozik, mivel azonban – költöző madár lévén – a kárókatona-állomány fenntartható kezelése csak valamennyi érintett tagállam és régió összehangolt fellépésével, az Európai Unió segítségével valósítható meg,
It looks like she is pretty cutenot-set not-set
mivel a kárókatonák által okozott károk enyhítését célzó intézkedések engedélyezése és finanszírozása a tagállamok, illetve a régiók hatáskörébe tartozik, mivel azonban – költöző madár lévén – a kárókatona-állomány fenntartható kezelése csak valamennyi érintett tagállam és régió összehangolt fellépésével, az Európai Unió segítségével valósítható meg;
It won' t take longEurLex-2 EurLex-2
mivel Tajvan nincs ENSZ védelem alatt, abban az esetben, ha a szigeten járvány törne ki; azaz nem lenne összehangolt együttműködés az országgal annak ellenére, hogy ez elengedhetetlennek tekinthető, mivel Tajvan az egyik legfontosabb nemzetközi gócpont a Csendes-óceán nyugati részén, valamint több millió költöző madár fontos megállóhelye;
Looks like a bomb dropped. tnot-set not-set
mivel Tajvan nem lenne ENSZ védelem alatt, abban az esetben, ha a szigeten járvány törne ki; azaz nem lenne összehangolt együttműködés az országgal annak ellenére, hogy ez elengedhetetlennek tekinthető, mivel Tajvan az egyik legfontosabb nemzetközi gócpont a Csendes-óceán nyugati részén, valamint több millió költöző madár fontos megállóhelye
for bulls a pedigree certificateoj4 oj4
mivel Tajvan nem lenne ENSZ védelem alatt, abban az esetben, ha a szigeten járvány törne ki; azaz nem lenne összehangolt együttműködés az országgal annak ellenére, hogy ez elengedhetetlennek tekinthető, mivel Tajvan az egyik legfontosabb nemzetközi gócpont a Csendes-óceán nyugati részén, valamint több millió költöző madár fontos megállóhelye,
You could say thatnot-set not-set
2016 októbere óta számos vadon élő madárban – főként költöző madárfajokban – észlelték a H5N8 altípusba tartozó, magas patogenitású madárinfluenzát a fenti tagállamokban, valamint Írországban, Spanyolországban, Portugáliában és Szlovéniában.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egy kicsi, könnyű súlyú költöző madárról neveztük el vállalatunkat, amely a leghosszabb repülés világrekordját tartja.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez az egyedülálló ökoszisztéma otthont és fészkelő helyet ad megannyi költöző madárnak.
Been a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
149 A felperesek előadják, hogy a 318/2007 rendelet sérti az arányosság elvét, mivel megtiltja minden vadon élő madár behozatalát, noha csak a költöző vadon élő madarak terjesztik a madárinfluenzát.
We totally ruledEurLex-2 EurLex-2
150 Először is, amennyiben a felperesek úgy ítélik meg, hogy a 318/2007 rendelet sérti az arányosság elvét, mivel a Bizottság megtiltotta valamennyi vadon élő madár behozatalát, noha csak a költöző vadon élő madarak terjesztik a madárinfluenzát, emlékeztetni kell arra, hogy az említett rendelet (9) preambulumbekezdésében a Bizottság a következőképpen indokolta a szóban forgó, az összes vadon élő madárral szembeni intézkedés végrehajtását:
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.