költségsor oor Engels
költségsor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cost line
en
The part of a cost template that specifies one or more categories that form the basis of a cost estimate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Európai Unió és a Nyugat-európai Unió megállapodik abban, hogy az Európai Bizottság és a Nyugat-európai Unió között pénzügyi megállapodás készül az Európai Unió határozatai és a Nyugat-európai Unió részvételét igénylő intézkedések gyakorlati és gyors végrehajtásának elősegítése céljából – 17. cikk rendelkezései alapján – az Európai Unió általános költségvetésének vonatkozó költségsoraiból történő finanszírozással.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
(196) Ami az inkrementális üzemeltetési költséget (személyzet, különböző beszerzések) illeti, a Bizottság az üzleti tervek teljes költségeire vonatkozó adatokat használta, és egy olyan csökkentést alkalmazott, melynek segítségével értékelhetővé vált e költségsorok forgalomfüggő változása.
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
A Nyugat-európai Unió elnöksége és Főtitkársága, valamint az Európai Bizottság törekedni fog egy megfelelő finanszírozási program kidolgozására a Nyugat-európai és az Európai Bizottság részvételét igénylő olyan intézkedések gyakorlati és gyors végrehajtásának az elősegítése céljából, amelyek finanszírozása az Európai Közösségek általános költségvetésének vonatkozó költségsoraiból történik
Let' s keep goingeurlex eurlex
Az X társaság szerint ebben a tevékenységi ágazatban a különböző költségsorok nagyságára vonatkozó becslések összességében a vevőszolgálatra 50 %-ot, a technológiára 30 %-ot, a fizikai és logisztikai struktúrára pedig 20 %-ot jeleznek.
Let me see thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az Európai Unió és a Nyugat-európai Unió megállapodik abban, hogy az Európai Bizottság és a Nyugat-európai Unió között pénzügyi megállapodás készül az Európai Unió határozatai és a Nyugat-európai Unió részvételét igénylő intézkedések gyakorlati és gyors végrehajtásának elősegítése céljából – #. cikk rendelkezései alapján – az Európai Unió általános költségvetésének vonatkozó költségsoraiból történő finanszírozással
Maybe... maybe you can make an appealeurlex eurlex
A Nyugat-európai Unió elnöksége és Főtitkársága, valamint az Európai Bizottság törekedni fog egy megfelelő finanszírozási program kidolgozására a Nyugat-európai és az Európai Bizottság részvételét igénylő olyan intézkedések gyakorlati és gyors végrehajtásának az elősegítése céljából, amelyek finanszírozása az Európai Közösségek általános költségvetésének vonatkozó költségsoraiból történik.
Say it againEurLex-2 EurLex-2
A két költségsor közötti esetleges átfedések megelőzése érdekében a pályázóknak indokolniuk kell az egyes tervezett szellemi termékekkel kapcsolatosan megpályázott személyi költségek típusát és mértékét.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A második félévben egyes költségsoraink is várhatóan emelkednek majd, mint például a júliustól életbe lépő béremelések következtében a személyi jellegű költségek.
First, you have to promise you won' t freak outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feltételhez kötött: a vezetők és adminisztratív munkatársak költségeit a „Projektmenedzsment és megvalósítás” költségsornak kell fedeznie.
Thanks for coming here to puke!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a szabály kiterjesztésre került minden költségsorra és minden partnerre, a román partnereket is beleértve.
I mean, this is just the beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szigorú költségcsökkentési erőfeszítéseknek köszönhetően azonban minden költségsoron javulás mutatkozott, így a MakTel vezetékes szolgáltatásainak EBITDA rátája erős, 45,5%-ot ért el.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szigorú költségcsökkentési erőfeszítéseknek köszönhetően azonban minden költségsoron javulás mutatkozott, így a MakTel vezetékes szolgáltatásainak EBITDA-rátája magas, 46,1% volt.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Projektköltségvetés partnerenkénti bontásban, Projektköltségvetés költségsoronként
You' ve constructed a positronic brain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az adott periódusban partnerszinten felmerült költségeket költségsoronként kell rögzíteni, továbbá a megvalósítás során esetlegesen keletkezett bevételeket is jelenteni szükséges, az első szintű ellenőrzést végző szervek által kibocsátott költségnyilatkozatnak megfelelően.
You' il never be young againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.