könnyen követhető oor Engels

könnyen követhető

voorbeelde

Az egyszerű fellépési formák és az egyszerűsített költségelszámolások csökkentik ezt a kockázatot, mert könnyen követhetővé teszik a szabályokat.
Simple formats of actions and simplified costs substantially mitigate this risk in making the rules easy to follow.

Cikksorozatotok nagyon egyszerűen és könnyen követhetően magyarázta el a témát.
Your series explained the subject in a very simple and easy-to-follow way.

A lépések könnyen követhetők.10
The steps are easy to follow.10

Valami kis laza hip-hop jamre lenne szükségem, egy könnyen követhető ritmussal.
What I need is an off-the-hook hip-hop jam with a really easy beat to follow.

Nagyon könnyen követhető vallás , állapította meg Marius.
"It's a very easy religion to take up," he said.

Jól rendezett és könnyen követhető?
Is it well organized and easy to follow?

A felkínálások világosak és könnyen követhetőek voltak.
The presentations were clear and easy to follow.

Fontos Eddig minden könnyen követhető.
So far, everything has been easy.

Igazán jó darab volt, döntötték el, bár nem túl könnyen követhető.
It had been a good play on the whole, they decided, although not very easy to follow.

Biztos, hogy a pénz útja jó széles lesz, és könnyen követhető.
We're sure the money trail will be wide and easy to follow.

- Ez könnyen követhető nyom lesz.
"This will be an easy trail to follow."

Tipikus sztori, könnyen követhető a rendőröknek.
Typical story, nice and easy for the cops to follow!

A demonstrálások maradjanak egyszerűek és könnyen követhetők.
Keep demonstrations simple and easy to follow.

Numerikusan az egész folyamat annyira egyszerű, hogy könnyen követhető egy számológépen.
Numerically, the whole process was so simple that it could easily be tracked on a calculator.

Így elérkeztünk a naptárak alapvető problémájához: a napszakok váltakozása, bár könnyen követhető, semennyire nem függ össze az év hosszával.
And thus we come to the fundamental problem of all calendars: the day/ night cycle, while easy to count, has nothing to do with the yearly cycle.

Világosan meghatározott, a panasztevő és a feljelentett fél között tisztességes egyensúlyt teremtő, mindig nyitott, továbbá átlátható és könnyen követhető folyamatként jellemezné-e ezt az eljárást?
Would it describe its process as being: clearly defined; fairly weighted between the complainant and the respondent; always open and transparent and easy-to-follow?

Az ellenőrzésnek olyan lényegi minőségi és mennyiségi mutatók kialakításán kell alapulnia, amelyek könnyen nyomon követhetők és szükség esetén könnyen jelentést lehet tenni róluk.
Such control should be based on the establishment of meaningful qualitative and quantitative performance indicators which can be easily monitored and reported on as necessary.

A rövid forma könnyen érthetővé, követhetővé és érdekessé teszi a Példabeszédeket, ebben a formában könnyen megtanítható, megtanulható és könnyen visszaemlékezhetünk rá.
The brief form of the proverbs makes them easy to follow and interesting, and in this form they are easily taught, learned, and remembered.

Az időbélyeg vagy az azonosító segítségével könnyen nyomon követhetők az egyes feltöltési kötegek.
The timestamp or ID is a good way of tracking the uploaded batches.

Az időbélyeg vagy az azonosító segítségével könnyen nyomon követhetők az egyes feltöltési kötegek.
The timestamp or ID provides a good way to track the upload batches.

Az a tény, hogy ezek könnyen nyomon követhetőek, előnynek és nem hátránynak minősül
The fact that they are easy to measure is more an advantage than a drawback

Az a tény, hogy ezek könnyen nyomon követhetőek, előnynek és nem hátránynak minősül.
The fact that they are easy to measure is more an advantage than a drawback.