könyvelői szakma oor Engels
könyvelői szakma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
accountancy
Letitia ott hagyta, felment Londonba, és kitanulta a könyvelői szakmát.
Letitia broke away, came to London, and trained herself as a chartered accountant.
accounting
Letitia ott hagyta, felment Londonba, és kitanulta a könyvelői szakmát.
Letitia broke away, came to London, and trained herself as a chartered accountant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) a könyvvizsgáló és könyvelő szakma szabályozása és felügyelete;
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Letitia ott hagyta, felment Londonba, és kitanulta a könyvelői szakmát.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedhunglish hunglish
a könyvvizsgáló és könyvelő szakma szabályozása és felügyelete;
Whatever happens, stay behind that shieldEurLex-2 EurLex-2
A kísérleti szakaszban csupán négy szakterülettel (az orvosi, a gyógyszerészi, a gyógytornászi és a könyvelői szakmával) kapcsolatban nyílt lehetőség adatcserére.
The two of you... can never be togetherEurLex-2 EurLex-2
50 Ezenkívül, és amint arra a főtanácsnok is rámutatott indítványának 60–62. pontjában, az IPCF‐könyvelői szakmát nem lehet az ügyvédi szakmához hasonlítani.
We can do this, KevEuroParl2021 EuroParl2021
1. cikke (3) bekezdésének értelmezése — Egy szabályozott szakma megkezdése vagy gyakorlása az állampolgárokat megillető feltételekkel azonos feltételek mellett — Az adószakértő-könyvelő szakma — A „szakmai tapasztalat” fogalma
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
Mivel ezek mind a közszféra ellenőrzésével vannak összefüggésben, az első fontos döntés az ír számvevőszékhez való belépésem és a mérlegképes könyvelői szakmai képesítésem megszerzése volt, ezek alapozták meg későbbi pályafutásomat a közszféra ellenőrzésében.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futurenot-set not-set
35 Végezetül a könyvelői szolgáltatások minősége biztosításának szükségességét illetően a Bizottság úgy véli, hogy semmilyen, az ügyvédi szakmára vonatkozó érv nem ültethető át az IPCF‐könyvelői szakmára, mivel a két szakma nem hasonlítható össze.
Back up, back up, back up!EuroParl2021 EuroParl2021
42 Végül a Belga Királyság úgy véli, hogy az olyan alternatív intézkedések, mint a belső intézkedések, nem lennének olyan hatékonyak az IPCF‐könyvelői szakma függetlenségének megőrzése és az e szakmára érvényes szakmai titoktartásra vonatkozó kötelezettség biztosítása szempontjából.
You' re too afraid to get blood on your handsEuroParl2021 EuroParl2021
31 E tekintetben a Bizottság véleménye szerint annak abszolút tilalma, hogy az IPCF‐könyvelői tevékenység alkuszi, biztosítási ügynöki, ingatlanügynöki, bármely banki vagy pénzügyi szolgáltatási tevékenységgel együttesen gyakorolható legyen, jellegénél fogva meghaladja a könyvelői szakma etikai szabályainak tiszteletben tartásához szükséges mértéket.
Once we get these bad boys inEuroParl2021 EuroParl2021
Ez különösen az építőmérnöki szakmára vonatkozik, amely esetén igen sok különféle alszakma létezik, továbbá a könyvelő szakmára vonatkozik, amelynek szerveződése nagyon eltérő a tagállamokban, nem szabályozott számos tagállamban, illetve rendkívül differenciált a különböző szakmák között, és mindegyikhez más-más tevékenységi területet rendelnek.
No, you did noteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32 A Bizottság szerint az olyan intézkedések, mint a belső eljárások, amelyek alkalmasak az információátadás körében felmerülő összeférhetetlenség megelőzésére, valamint a szakmai titoktartásra vonatkozó szabályok helyes alkalmazása kevésbé korlátozó intézkedések, amelyek lehetővé teszik az IPCF‐könyvelői szakma függetlenségének és pártatlanságának garantálásában álló célkitűzések elérését.
Am I the only one who' s not culturally deprived?EuroParl2021 EuroParl2021
Különösen, ha ez utóbbi tevékenységek díjazását olyan jutalék alapján nyújtják, amelynek összege magasabbnak bizonyulhat, mint a könyvelői tevékenységért felszámított díjazás, ez a lehetőség más, hasonló tilalom alá nem eső szakmák esetében is fennáll, amelyek – erre vonatkozó engedély hiányában – az IPCF‐könyvelői szakmával együttesen gyakorolhatók.
Popped guard No.# because... what difference does it make?EuroParl2021 EuroParl2021
25 Mivel tehát az IPCF új etikai kódexe 21. cikkének (1) bekezdése jelentősen módosította az IPCF‐könyvelői szakma más szakmai tevékenységekkel együtt történő gyakorlására vonatkozó engedélyek rendszerét, e rendelkezés tartalma nem tekinthető azonosnak az IPCF korábbi etikai kódexe 21. cikke (1) és (2) bekezdésének tartalmával.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEuroParl2021 EuroParl2021
47 A jelen ügyben a Belga Királyság arra hivatkozik, hogy biztosítani kell az IPCF‐könyvelők függetlenségét és pártatlanságát, és különösen azt, hogy e könyvelők tiszteletben tartsák a szigorú szakmai titoktartásra vonatkozó kötelezettségüket, amely kötelezettség az IPCF‐könyvelői szakma etikai szabályai tiszteletben tartásának általánosabb célkitűzésébe illeszkedik.
Welcome aboard the CPP KickstartEuroParl2021 EuroParl2021
Ez utóbbi szakmától eltérően ugyanis az IPCF‐könyvelői szakma nem foglalja magában a bíróságok előtti jogi képviseletet, mivel – amint azt a Belga Királyság a tárgyaláson elismerte – az IPCF‐könyvelők esetlegesen a szakmájuk területén eljárhatnak szakértőként, de nem rendelkeznek jogi meghatalmazással arra, hogy ügyfeleiket a bíróságok előtt képviseljék.
But this is not the answer, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
63 E tagállam hozzáteszi, hogy az IPCF korábbi etikai kódexe 21. cikkének (2) bekezdése az említett tilalomtól a szakmai kamarák által adott engedély útján való lehetséges eltérést írt elő, amennyiben az érintett könyvelő függetlensége és pártatlansága nem került veszélybe és a könyvelői szakmával együtt gyakorolt tevékenység kiegészítő jellegű volt.
All women are vain, impudent strumpets!EuroParl2021 EuroParl2021
Legalább 6 éves, hivatásos könyvvizsgálóként vagy könyvelőként szerzett szakmai tapasztalattal kell rendelkeznie a közpénzellenőrzések területén, valamint auditori csoportok irányításában szerzett megfelelő vezetői tapasztalatot kell felmutatnia.
It' s not gonna happen againEurlex2019 Eurlex2019
Egy nemzeti számviteli vagy könyvvizsgálói szerv vagy szervezet tagjának kell lennie, és legalább 12 éves, hivatásos könyvvizsgálóként vagy könyvelőként szerzett szakmai tapasztalattal kell rendelkeznie a közpénzellenőrzések területén.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Eurlex2019 Eurlex2019
20 2002. április 10‐én V. S. Vandorou kérelmet nyújtott be a Saeittéhez az iránt, hogy ismerjék el számára a könyvelő‐adószakértő szakma Görögországban történő gyakorlásának jogát.
Find the willEurLex-2 EurLex-2
65 Előzetesen meg kell állapítani, hogy az IPCF korábbi etikai kódexe 21. cikkének (1) és (2) bekezdése annyiban, amennyiben a szakmai kamarák által adott eltérés esetét kivéve tiltotta az IPCF‐könyvelői szakma minden kézműipari, mezőgazdasági, illetve kereskedelmi tevékenységgel való együttes gyakorlását, a megjelölt szolgáltatók vonatkozásában a 2006/123 irányelv 25. cikkének (1) bekezdésében foglaltakhoz hasonló követelményeket írt elő.
They tried to kill you?EuroParl2021 EuroParl2021
67 A jelen ügyben az IPCF korábbi etikai kódexe 21. cikkének (2) bekezdése azt írta elő, hogy a szakmai kamarák engedélyezhették az e kódex 21. cikkének (1) bekezdésében foglalt tevékenységnek az IPCF‐könyvelői szakmával való együttes gyakorlását, azzal a kettős feltétellel, hogy ez az IPCF‐könyvelő függetlenségét és pártatlanságát nem veszélyezteti, és hogy e tevékenység kiegészítő jellegű.
Do you want to buy a ring?EuroParl2021 EuroParl2021
228 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.