köpönyegek oor Engels
köpönyegek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of köpönyeg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem lephet meg tehát senkit, ha az ő szolgái szintén az igazság szolgáinak köpönyegét öltik fel magukra” (2Korinthus 11:14, 15, Dr.
Isn' t that odd?jw2019 jw2019
Elég rossz volt a világítás, de annyit láttam, hogy bő köpönyegben volt, és a csuklyát a fejébe húzta.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
Megkereste az egyik végét, s rákötözte a csomagját, köpönyegét, kardját és dárdáját.
Can' t be, she just wants revengehunglish hunglish
Mormont felemelte a lányt a holttestekről és köréje tekerte vérfoltos köpönyegét.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
A vándor egy óriási zsákot cipelt magával, amit senki meg nem érinthetett, és a köpönyegét sem volt hajlandó levetni.
For that everybody looks me?Literature Literature
Ruházat, nevezetesen sálak, övek, kesztyűk, egyujjas kesztyűk, nyaksálak, blézerek, vállkendők, stólák, köpönyegek, csipke fejkendők, nyakbavaló kendők, rövid selyemnyakkendők, pelerinek, kis körgallérok, csíkos nagy kendők, ponchók, selyem nyakkendők, ujjatlan mellények, bolerók, csípőszorítók, sálak, japán selyemövek, úszó szerelés, bikinik, fürdőruhák, rövidnadrágok, strandöltözet, hálóruha, felsőruházat, esőkabátok, szvetterek, blúzok, ujjatlan trikók, női ruhák, szoknyák, köntösök, hajpántok, nyakláncok, tarka selyemkendők, kalapok, sapkák, nyakkendők és eső elleni viselet
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outtmClass tmClass
A máguskirály várt, míg levetették köpönyegüket, aztán közelebb intette őket, s tűrhető letherséggel megszólalt.
Do your other friends sacrifice their hair, too?hunglish hunglish
Örömet, félelmet, bánatot, alázatot, bátorságot, dühöt - ki tudná mindet fölsorolni? -, de igazságot is - igazságot, amelyről lehullt az idő köpönyege.
For the ticketshunglish hunglish
A háznagy zöld köpönyeget hordott fehér egyenruháján.
Wise men... will my son be human or mutant?hunglish hunglish
Döbbenten tekintettek föl, mert jöttének semmi neszét nem hallották, most azt látták, hogy ott áll valaki az erkély korlátjánál, s lenéz rájuk, egy felleghajtó köpenybe burkolózó öreg ember, de hogy a köpönyege milyen színű, azt nehéz megmondani, mert ahogy mozdul, úgy váltja a színét.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hourshunglish hunglish
Akárhogy is, ahhoz előbb le kellett volna vennie a köpönyegét és a felsőkabátját, s akkor a hideg bizonyára végez vele.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
A köpönyeget
Ten foot wave sprayin '.Shh!opensubtitles2 opensubtitles2
Frodó arra kérte a társaságot, hogy siessenek, ő maga nem is nézett a domb felé, csak átlovagolt az árnyékán, leszegett fejjel, s szorosan maga köré vonta a köpönyegét.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m Katiehunglish hunglish
Sansa egy egyszerű, szürke köpönyeget kanyarított a vállára, és felkapta a kést, amivel a húst szokta vágni.
In any event the containers referred to in paragraph # shallLiterature Literature
Harry ledobta a válláról a köpönyeget, és a tükörhöz szaladt.
Well, here to lend a helping handhunglish hunglish
Köpönyegeik csapkodtak a szélben.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helphunglish hunglish
És ha nem csaltak a szemeim, milady egy bő fekete köpönyeget viselt, széles rojtokkal, ugye?
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
Örömmel halljuk Frattini úrtól, bár eső után köpönyeg, hogy véget vetünk az európai légtérrel való visszaéléseknek, hogy magángépek kerülik meg a kötelező ellenőrzéseket, vagy hogy repülési terv benyújtása nélkül közlekednek; ez azonban nem helyettesíti a felelősségre vonást, amelyre a korábbi engedélyekért, valamint az európai területeken áthaladó kínzás-járatok és az ott lévő titkos börtönök eltűréséért volna szükség.
What about that purple thing in the closet?Europarl8 Europarl8
Ruházati cikkek, különösen, sálak, boák, stólák, harisnyák, lábszárvédők, kamásnik, borító, övek, pénztartó övek, övcsatok, kesztyűk, ingből és kis nadrágbóll álló kombinációk, alsónadrágok, rövid, alsóruházat, női hálóing, nyakbavaló kendők, dzsörzé ruházat, matrózblúzok [bő kendőkabátok], köpönyegek, fülvédők (fülmelegítő szorítópántok), hajszalagok, strandruházat, fürdőruházat, különösen bikini, fürdőruhák, fürdőnadrágok
We can forgive, but Koman' s life is gonetmClass tmClass
És ledobta válláról köpönyegét s minden egyéb zarándokruházatát, s ott állott zöld selyemzekében, s valamennyien nagy álmélkodással nézték, és bár lassacskán megismerték, senki se merte elhinni, hogy csakugyan ő az.
You don' t wanna fight mehunglish hunglish
Küldjön nekem egy jó meleg köpönyeget, mert átkozottul hideg van.
Tour bus robbery.I' ve still got timeLiterature Literature
Aznap este a szokott időben lefeküdtek, megvárták, amíg Neville, Dean és Seamus belealszanak a Titkok Kamrájáról folytatott társalgásba, azután felkeltek, felöltöztek, és magukra terítették a köpönyeget.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangehunglish hunglish
Nem is említve, hogy a többségünk mennyire erőszakellenes, dehát eső után köpönyeg...
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hó befedte a füvet az ő nagyszerű, fehér köpönyegével és a fagy ezüstre festett minden fát. "
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dolog nem a legjobban sült el, de most már eső után köpönyeg, és van megoldás a jövőre nézve - a múltra nézve viszont sajnos nincs.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.