közérdekű bejelentés oor Engels
közérdekű bejelentés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
notifying the public
hu
whistleblowing, public interest disclosure
public interest disclosure
hu
whistleblowing
public notification
hu
whistleblowing, public interest disclosure
whistleblowing
hu
public interest disclosure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
közérdekű bejelentésekkel kapcsolatos eljárások;
And drinkies are on youEuroParl2021 EuroParl2021
A COLIN egy nagy súlyú közérdekű bejelentést akar csinálni belőle, be akarja betonozni a változásokat.
I mean, this is very fresh, very unexpectedLiterature Literature
Kim Brown vagyok, ez közérdekű bejelentést szeretnék beolvasni a bázis lakóinak.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közérdekű bejelentéseket az érintett intézmények vizsgálják ki, és a vizsgálat eredményét tartalmazó válaszukat feltöltik egy elektronikus nyilvántartásba.
Let me out of here before I forget I' m a ladyEuroParl2021 EuroParl2021
A reggeli közérdekű bejelentésre New Jersey egyik külvárosának rendőrsége azt nyilatkozta, hogy...
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
tájékoztatást arról, hogy a szabályozott közösség és a nagyközönség hogyan tudja bejelenteni a gyanús eseteket egy előre kijelölt hivatalnak (közérdekű bejelentés).
There' s no hunting on my propertyEurLex-2 EurLex-2
(9) Az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének 1729(2010) számú állásfoglalása a közérdekű bejelentést tevők védelméről; 2010. április 29-én elfogadott szöveg.
Gentlemen, I have two words for youEurLex-2 EurLex-2
Most kaptuk a hírt a kórházból, hogy Ellie Zumwalt, a környékbeli családokat ért támadások egyik sértettje egy óra múlva közérdekű bejelentést tesz.
Professor' s in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közérdekű bejelentéssel kapcsolatos intézkedések szükségesek a piaci visszaélés felderítésének elősegítéséhez, valamint a közérdekű bejelentő és a megvádolt személy jogainak védelméhez és tiszteletben tartásához.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
A közérdekű bejelentés az elsődleges információk hasznos forrása lehet, és felhívhatja az illetékes hatóságok figyelmét azokra az esetekre, amelyeknél piaci visszaélés gyanúja merül fel.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEurLex-2 EurLex-2
az üzleti titokról szóló irányelvben (29) foglalt intézkedések, eljárások és jogorvoslatok alóli mentesülés, valamint lehetőség az eljárás megszüntetésének indítványozására annak alapján, hogy a bejelentő személy közérdekű bejelentést tett,
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Eurlex2019 Eurlex2019
(1) Az eurorendszerbeli központi bankok az ezen iránymutatást végrehajtó szabályok megsértésének jelentésére vonatkozó belső eljárásokat fogadnak el, beleértve a közérdekű bejelentésekre vonatkozó szabályokat az alkalmazandó törvényekkel és rendeletekkel összhangban.
It was like looking in the eyes of the devilEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.