kőzetből oor Engels
kőzetből
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
from rock
Az erózió következtében az agyag kioldódik a kőzetből.
In nature, certain changes occur through acid rain, resulting in clay being released from rocks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A terület északi részén fekvő Chablais-hegységet savas vagy meszes vegyes kőzetek képezik.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEurLex-2 EurLex-2
Csekély gyökerezési mélység || Mélység (cm) a talajfelszíntől az összefüggő kemény kőzetig vagy kemény altalajig. || £ 30 cm
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
Bár az 40Ar számos kőzetben megkötődik, ezek megolvasztásával, őrlésével vagy diffúzió révén kiszabadul belőlük.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableWikiMatrix WikiMatrix
Végezetül a földrajzi területen a gamay N szőlőfajtát elsősorban olyan talajokra telepítik, amelyek az „Anjou noir” terület szívében található prekambriumi kőzeteken alakultak ki, míg e szőlőfajta az „Anjou blanc” területén sehol sincs jelen, ahogyan arról a termékleírásban a „gamay” megjelöléssel ellátott vörösborok esetében pontosabban meghatározott földrajzi egység tanúskodik.
Very often, in fact, they hide the real causes.EuroParl2021 EuroParl2021
i. a (7) bekezdéssel összhangban a legtávolabbi rögzített pontokon át meghúzott vonal által, ha a pontok mindegyikénél az üledékes kőzetek vastagsága legalább 1 százaléka az ilyen pontoktól a kontinentális lejtő lábáig mért legrövidebb távolságnak; vagy
All right, I' il try againEurLex-2 EurLex-2
A terület különböző ellenálló képességű kőzeteit átszelő számos vízfolyás eltérő irányú és profilú kis völgyek hálózatát alakította ki, amely a périgord-i domborzat egyik legfontosabb, meghatározó eleme.
She' s really fitting inEurLex-2 EurLex-2
Talajjavító segédanyagok, amelyek lényegében granulált eruptív kőzetből állnak
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BtmClass tmClass
A sziklára rakódott hó és jég miatt lehetetlen volt megállapítani, milyen kőzetekből áll.
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
A kőzeten lévő üregek sókristályokat tartalmazhattak, amik kimosódtak, és fodrozódó mintái folyó víz jelenlétére utalnak... több ezer évvel ezelőtt.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előállítási terület jellegzetes természeti környezetét, Bigorre-t dombok és a Pireneusokból származó üledékes kőzetekbe vájt mély völgyek alkotják.
Shut the door when you leave pleaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Néhány területen, mint például a Monte Lauro – mely egy mára már elsüllyedt vulkáni komplexum része volt –, egyes vulkáni kőzetek is megtalálhatók.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineWikiMatrix WikiMatrix
A földkéreg kőzeteiben izotóp-összetétele akár tízszeres eltérést is mutathat – a geológiában ezt felhasználják a kőzetek eredetének és a földköpeny összetételének vizsgálatára.
Two years ago nowWikiMatrix WikiMatrix
II. – karbonátos fődolomit kőzetek
Article # QuorumEurlex2019 Eurlex2019
32 – Bizonyos kőzetpórusok (homok, homokkő) kis áteresztőképességének, illetve olyan kemény kőzetek nagy áteresztőképességének köszönhetően, amelyek bár nem áteresztőek, de a repednek és törnek, a meteorikus vizek a mélybe szivárognak.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurLex-2 EurLex-2
Magunkra kell számítanunk, és ha rendelkezésre állnak alternatívák is - amely alternatívák most az alacsony áteresztőképességű kőzetekben lévő gáz révén állnak rendelkezésünkre -, akkor a lehető legteljesebb mértékben ki kell aknáznunk őket.
When they asked you to interview me, you could have said noEuroparl8 Europarl8
Geológiai szempontból szinte teljes egészében karbonkori kőzetekből épül fel, amelyek nyugaton a Penninek déli vonulatait, keleten pedig a yorkshire-i szénmezőket alkotják.
Merry Christmas.- Thank youWikiMatrix WikiMatrix
b) a természetes magmás kőzetekből, például az alábbiakból vett építőanyagok vagy adalékok:
Does anybody have a Valium?EurLex-2 EurLex-2
Itt a sav és a talajvíz beleette magát a kőzetbe és gázzal telt üregeket hozott létre ami beomláshoz vezetett, amikor a tönkrement a talaj.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jurai és krétai kőzetekben elvégzendő tevékenység célja a fent körülírt területen lévő kőolaj- és földgázkészletek dokumentálása és kitermelése.
How long will it take?Eurlex2019 Eurlex2019
A hidraulikus rétegrepesztés, melynek során a – jellemzően vízből, homokból és (általában a repesztő folyadék 0,5–2 %-át kitevő) kémiai adalékanyagokból álló – repesztő folyadékot nagy nyomáson besajtolják, hogy eltörjenek a kőzetek, valamint kinyíljanak és kiszélesedjenek a repedések, hogy a szénhidrogének a kútba áramolhassanak, a környezeti aggályok széles skáláját vetette fel.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEurLex-2 EurLex-2
16 E projekt megvalósításához egyfelől biztosítani kellett az elektromos vezetékek elhelyezésére szolgáló alagútba és az ahhoz vezető alagútba beszivárgó felszín alatti víz elvezetését, másfelől a szóban forgó területen található bizonyos telkeken a víz elvezetésére, illetve a talajba vagy a kőzetbe történő visszajuttatására – amivel ellensúlyozni lehet a felszín alatti vízszint esetleges csökkenését – szolgáló létesítményeket kellett építeni.
What is he talking about?EurLex-2 EurLex-2
E terület egyik sajátossága, hogy forrásvízzel van ellátva, amely szintén lúgos kémhatású, mivel mésztartalmú kőzetekből származik.
This is a hold- upEuroParl2021 EuroParl2021
A devoni, karboni és permi kőzetekben elvégzendő tevékenység célja a fent körülírt területen lévő kőolaj- és földgázkészletek dokumentálása és kitermelése.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olaj- és gázkitermeléshez és -gyártáshoz kapcsolódó műszaki konzultációs szolgáltatások, a fúrt kutakban végrehajtott, laboratóriumi minőségű helyszíni mérésekhez és a fúrt kútban lévő kőzetekkel kapcsolatos mérésekhez kapcsolódóan, a tároló modellezéséhez történő közvetlen felhasználáshoz
She' s got ears like an elephanttmClass tmClass
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.