közösségi szerv oor Engels
közösségi szerv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Community body (established by the Treaties)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez esetben a közösségi szerv követelésének minden részletét rögzíteni kell.
Shut up. here we gonot-set not-set
(1) A Hatóság közösségi szerv.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
A közösségi szerv legkésőbb minden év március #-ig megküldi a Bizottságnak és a költségvetési hatóságnak a következőket
Which means we thought about God once a weekfor an houroj4 oj4
(1) A költségvetést az adott közösségi szerv létesítő okiratának rendelkezéseivel összhangban kell elkészíteni.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
A jegyzéket csatolják a közösségi szerv költségvetési és pénzgazdálkodásáról szóló jelentéséhez.
Walking is good for you!not-set not-set
Az FCH közös vállalkozás közösségi szerv, és jogi személyiséggel rendelkezik
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenoj4 oj4
a Bizottság, a tagállamok, a közösségi szervek és közegészségüggyel foglalkozó nemzetközi szervezetek időben történő tájékoztatása
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.eurlex eurlex
– #. cím: Az intézményeknél és egyéb közösségi szerveknél dolgozó személyektől származó bevételek
I told you this was an one-way tripoj4 oj4
Az ügynökség a Közösség szerve
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLeurlex eurlex
A jegyzéket csatolják a közösségi szerv költségvetési és pénzgazdálkodásáról szóló jelentéséhez.
What' s wrong with that plate?EurLex-2 EurLex-2
E nómenklatúrát a közösségi szerv határozza meg, és világosan különbséget tesz az igazgatási és a működési előirányzatok között.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEurLex-2 EurLex-2
– 4. cím: Az intézményekkel és más közösségi szervekkel kapcsolatban álló személyektől származó bevételek
This is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
– #. cím: Az intézményekkel és más közösségi szervekkel kapcsolatban álló személyektől származó bevételek
I am here for an educationoj4 oj4
A költségvetést az adott közösségi szerv létesítő okiratának rendelkezéseivel összhangban kell elkészíteni
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineeurlex eurlex
A közösségi szerv éves beszámolója magában foglalja:
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
Az alapítvány – a Bizottság támogatásával – együttműködik a többi vonatkozó közösségi szervvel
Thee can search usoj4 oj4
Kapcsolattartás a megfelelő közösségi szervekkel
You seem to know a lot about the manEurlex2019 Eurlex2019
A Hatóság közösségi szerv
Sold for #, #!That' s damned cheap!oj4 oj4
94 A felperes kártérítési igénye a Közösség szervei jogellenes magatartása miatti szerződésen kívüli felelősségének rendszerén nyugszik.
There' s no " nothing " nowEurLex-2 EurLex-2
Az érintett közösségi szervekkel, hivatalokkal és ügynökségekkel való kapcsolatok
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEurLex-2 EurLex-2
(1) Az Ügynökség jogi személyiséggel rendelkező közösségi szerv.
Right, because you' re a businessmanEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság által támogatás formájában a közösségi szervnek kifizetett pénzeszközök után járó kamatok az általános költségvetést illetik meg.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoEurLex-2 EurLex-2
(2) Kérésére az Eurojust ajánlatkérőként bevonható a bizottsági vagy intézményközi szerződések, valamint más közösségi szervek szerződésének odaítélési eljárásába.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB KÖZÖSSÉGI SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
They shall forthwith inform the Commission thereofoj4 oj4
e) rendelkezéseket tartalmaz a tematikus átfedések elkerülése érdekében más közösségi szervek, hivatalok és ügynökségek megbízatására figyelemmel.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsEurLex-2 EurLex-2
16182 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.