közösségi szellem oor Engels
közösségi szellem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
public spirit
Azoknak az éveknek a távlatából azt érezhettük, hogy a közösségi szellem megszűnt létezni.
There was that feeling in that few years preceding that, the public spirit had disappeared.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindig is ez volt, és a továbbiakban is ez lesz az európai integráció és a közösségi szellem lényege.
So if anybody calls, we got himEuroparl8 Europarl8
A vidéki gazdálkodóélet egyik legszebb vonása, a közösségi szellem, eltűnőben van.
Let' s hope sojw2019 jw2019
Talán itt ebben a közösségi szellemben beszél... de legbelül még mindig régi vegasi.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az igazi közösségi szellem, ugye?!
He slipped right through my fingersopensubtitles2 opensubtitles2
De nem éreztem a közösségi szellemet, ezért egyedül továbbmerészkedtem.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondolom, a jelentés kitűnő alap az intézményközi tárgyalásokhoz, és üdvözlöm a jelentést átható közösségi szellemet.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEuroparl8 Europarl8
A közösségi szellem elvesztése
Had to fish him out of a garbage truckjw2019 jw2019
Felipével egyetértünk abban, hogy ez határozottan nagylelkűségre és közösségi szellemre vall a részükről.
For one of these importers, there has also beensome cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
Persze értette, hogy miért van szükség a közösségi szellemre.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
Létezik még a közösségi szellem?
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Europarl8 Europarl8
A szívélyes közösségi szellem és a barátságos fogadtatás az, ami ilyen benyomást gyakorol rájuk.
Cucumbers and gherkinsjw2019 jw2019
Ha az alkalom úgy kívánja, a keresztényeknek a legelsők között kell kinyilvánítaniuk a közösségi szellemet.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetjw2019 jw2019
És a közösségi szellem ábrázolása.
Oh, that' s ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin, és a közösségi szellem.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nocsak, micsoda közösségi szellem!
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötelezettségvállalás a rendelet közösségi szellemben való végrehajtására
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
A Galileo minden más projektnél jobban tükrözi a közösségi szellemet a nemzeti egók helyett.
This is our businessEuroparl8 Europarl8
A tanulási vágy és a közösségi szellem vonzott a színházhoz.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az európai közösségi szellem fejlesztése;
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
Megmutatták, milyen az igazi közösségi szellem.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul Patruccóból hiányzik a közösségi szellem.
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
Igazi közösségi szellem!
He' s having another babyopensubtitles2 opensubtitles2
Itt közösségi szellem uralkodik.
Next you' il be packing his lunch for himjw2019 jw2019
Hogyan mutatja az 1János 1:3–6, hogy a keresztényeknek rendelkezniük kell a közösségi szellemmel?
The house has ears in itjw2019 jw2019
A neve, Közösségi Szellem.
We asked every girl...... if they were with you at the danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
414 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.