közösségi szankció oor Engels
közösségi szankció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Community sanction
(RO) Remélem, hogy ez a jelentés fontos szerepet játszik majd a közösségi szankciók alkalmazására vonatkozó európai politika megerősítésében.
(RO) I hope this report will play an important role in strengthening the European policy on applying Community sanctions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verseny – Bírságok – Közösségi szankciók és valamely tagállamban vagy harmadik államban a nemzeti versenyjog megsértése miatt kiszabott szankciók
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EurLex-2 EurLex-2
Verseny – Bírságok – Közösségi szankciók és valamely harmadik államban a nemzeti versenyjog megsértése miatt kiszabott szankciók
He/she closes the front doorEurLex-2 EurLex-2
20) Az elv legszélesebb körű alkalmazására az EK versenyjogában alkalmazott közösségi szankciókkal kapcsolatban került sor.(
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
Verseny – Bírságok – Összeg – Közösségi szankciók és valamely tagállam hatóságai által a nemzeti versenyjog megsértése miatt kiszabott szankciók
I mean, I" m barely aIlowed to know itEurLex-2 EurLex-2
Verseny – Bírságok – Közösségi szankciók és valamely harmadik államban a nemzeti versenyjog megsértése miatt kiszabott szankciók
ACCOUNTING AND INVENTORYEurLex-2 EurLex-2
(RO) Remélem, hogy ez a jelentés fontos szerepet játszik majd a közösségi szankciók alkalmazására vonatkozó európai politika megerősítésében.
Over, and... goodEuroparl8 Europarl8
Tárgy: A kivégzések folytatása Kínában – közösségi szankciók terve
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurLex-2 EurLex-2
Verseny – Bírságok – Közösségi szankciók és valamely harmadik államban a nemzeti versenyjog megsértése miatt kiszabott szankciók
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEurLex-2 EurLex-2
Közösségi pénzügyi hozzájárulás a tagállamok halászati ellenőrzési programjaihoz * - Közösségi szankciók a halászati ágazatban (vita)
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Közösségi pénzügyi hozzájárulás a tagállamok halászati ellenőrzési programjaihoz *- Közösségi szankciók a halászati ágazatban (vita
The decision to grant Community assistance should also take account ofoj4 oj4
Tárgy: A kivégzések folytatása Kínában – közösségi szankciók terve
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereoj4 oj4
A harmadik szakaszban korrigálható a második szakasz alapján számított támogatási összeg, amennyiben a közösségi szankciók alól kivételeket állapítottak meg.(
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurLex-2 EurLex-2
Mindaddig, amíg az Európai Unió nem szól egy hangon közös biztonságpolitikájáról, nagyon nehéz számunkra hatékony és szisztematikus közösségi szankciókat bevezetni.
Keep you in curry for a few weeks, won't it?Europarl8 Europarl8
Kétlem, hogy gyakorlati szempontból egyáltalán haszna volna ennél részletesebb megkülönböztetésnek abban a tekintetben, hogy a Közösség szankciókat milyen határozhat meg.(
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurLex-2 EurLex-2
Másként fogalmazva, szükséges-e a „védett jogi tárgy azonossága”, ahogy azt a Bíróság az EK versenyjogában alkalmazott közösségi szankciókkal kapcsolatban előírta.(
You guys might want to goEurLex-2 EurLex-2
Az első gondolat azon az előfeltevésen alapul, miszerint a közösségi szankció az azt bevezető jogi rendelkezés – azaz rendelet vagy irányelv – erejével megegyező módon kötelez.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EurLex-2 EurLex-2
Verseny – Bírság – Közösségi szankciók és a nemzeti versenyjog megsértéséért harmadik államban kiszabott szankciók – A „ne bis in idem” elvének megsértése – Hiány (17. tanácsi rendelet, 15. cikk) (vö.
Bye, bye.- Okay, follow me!EurLex-2 EurLex-2
Az Európa Tanács Rec # sz. ajánlásában konkrétan is elismeri a a közösségi szankciókra és intézkedésekre vonatkozó különálló európai szabályozás, valamint a fiatalok bebörtönzésére vonatkozó európai szabályok szükségességét
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areoj4 oj4
Az Európa Tanács Rec (2003) 20 sz. ajánlásában konkrétan is elismeri a „a közösségi szankciókra és intézkedésekre vonatkozó különálló európai szabályozás, valamint a fiatalok bebörtönzésére vonatkozó európai szabályok szükségességét”.
We' re fucking crazy!EurLex-2 EurLex-2
mivel költségvetési és eredményességi okok miatt a testületeknek a Bizottság tisztviselőiből és lehetőleg egyéb személyzetből kell állniuk; mivel közösségi szankciókról szóló rendelkezéseket kell hozni annak biztosítására, hogy az új szabályokat egyformán alkalmazzák a Közösségen belül mindenhol
Get some rest and come down for dinnereurlex eurlex
DÍJAK, KÖZÖSSÉGI HOZZÁJÁRULÁS, SZANKCIÓK ÉS JELENTÉSEK
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.EurLex-2 EurLex-2
2444 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.