közösségi preferencia oor Engels
közösségi preferencia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Community preference
Hogyan biztosítható a közösségi preferencia alapelvének hatékony alkalmazása?
How can we ensure that the principle of Community preference is applied in an effective way?
community preference
Hogyan biztosítható a közösségi preferencia alapelvének hatékony alkalmazása?
How can we ensure that the principle of Community preference is applied in an effective way?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Európai Parlament ezért azt ajánlja, hogy szigorúan ragaszkodjunk a közösségi preferencia alapelvéhez.
Leave having been given to revert to Notices of MotionEuroparl8 Europarl8
figyelmeztet, hogy mindkét irányelvet a közösségi preferencia elvének tiszteletben tartása mellett kell életbe léptetni,
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchEurLex-2 EurLex-2
14. elengedhetetlennek tartja tehát a közösségi preferencia megőrzését;
Government RegulationEurLex-2 EurLex-2
Nem esik szó a közösségi preferenciáról, és a szigorú szociális (ILO) vagy környezetvédelmi előírásokról sem.
That' s gonna do itEuroparl8 Europarl8
mivel a KAP három alapelve a közös piac egysége, a közösségi preferencia és a pénzügyi szolidaritás;
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurLex-2 EurLex-2
Hogyan biztosítható a közösségi preferencia alapelvének hatékony alkalmazása?
My van' s stuck and I saw a sign for an innoj4 oj4
Ezzel kapcsolatban az érintett termékekre közösségi preferenciát kell alkalmazni.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.EurLex-2 EurLex-2
mivel a KAP három alapelve a közös piac egysége, a közösségi preferencia és a pénzügyi szolidaritás,
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivednot-set not-set
nélkülözhetetlennek tartja a közösségi preferencia megőrzését Európa élelmiszer-függetlenségének és élelmiszer-biztonságának garantálásához
He' s snoring like helloj4 oj4
Hogyan biztosítható a „közösségi preferencia” alapelvének hatékony alkalmazása?
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
A most folyó tárgyalások során ezért meg kell őrizni a közösségi preferencia elvét
The staff responsible for inspection must haveoj4 oj4
A közös agrárpolitika 1962 óta három alapelvre épül: a piac egységessége, közösségi preferencia és pénzügyi szolidaritás.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mindezek fényében az EGSZB úgy véli, hogy az uniós intézményeknek fenn kell tartaniuk a közösségi preferencia elvét.
It' s not you i' m angry with, you know?EurLex-2 EurLex-2
Nem érinti a közösségi preferencia[11] elvének alkalmazását sem.
I hope you have a better story for LumberghEurLex-2 EurLex-2
Ezt a jelentést nem az EU határainak lezárásaként, hanem a Közösség preferencia-alapelve megerősítéseként kell értelmeznünk.
The idea becomes an institutionEuroparl8 Europarl8
Milyen migránscsoportokra (a cégen belül áthelyezett munkavállalók mellett) nem lenne még alkalmazható a közösségi preferencia alapelve?
What really killed EVs was American consumersoj4 oj4
A behozatali engedély megléte kulcsfontosságú a mezőgazdasági piacok nyomon követésének biztosítása és a közösségi preferencia hatékonnyá tétele érdekében.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisnot-set not-set
Ezenkívül a közösségi preferencia és az élelmiszer-önellátás elvét illetően területi egyensúlyt kell fenntartani (6).
What an asshole, man!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szeretném ismételten kijelenteni, hogy az irányelvtervezet teljes mértékben tiszteletben tartja a közösségi preferenciát.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeEuroparl8 Europarl8
Ezzel kapcsolatban az érintett termékekre közösségi preferenciát kell alkalmazni.
And I say you will marry Miss Swartznot-set not-set
A most folyó tárgyalások során ezért meg kell őrizni a közösségi preferencia elvét.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurLex-2 EurLex-2
Érvényes-e még a közösségi preferencia jelenlegi definíciója?
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Védelem — közösségi preferencia
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
275 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.