közösségi program oor Engels

közösségi program

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Community programme

Maga az EIT nem fog megpróbálni közösségi programokban részt venni, igazgatási költségeit pedig nem közösségi programok fogják finanszírozni.
The EIT itself will not seek to participate in Community programmes, nor will its administrative costs be funded by them.

Soortgelyke frases

közösségi jogalkotási program
Community legislative programme

voorbeelde

Ezeket a Bizottság négy kulcsfontosságú területre csoportosította, és meghatározta a lisszaboni közösségi program keretében uniós szinten végrehajtandó intézkedéseket:
The Commission has grouped them into four priority areas and set out actions that need to be taken at EU level in the Community Lisbon Programme:

- az egyiptomi és a közösségi program- vagy projektirányítók közötti rendszeres és tartós kapcsolattartás;
- Regular and sustained contacts between programme or project managers of Egypt and the Community;

Ezért a közösségi program nem érintheti az ilyen nemzeti politikákat.
The Community scheme should therefore also be without prejudice to any such national policies.

E felhívás alapján a Bizottság három tevékenységi típust finanszíroz a közösségi program végrehajtása érdekében
Under this Call, the Commission may finance three types of actions for the implementation of the Community programme

az európai digitális tartalom interneten történő fejlesztését és felhasználását elősegítő többéves közösségi programot (43),
the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks (43),

A lisszaboni közösségi program végrehajtásaJavaslat
Implementing the Community Lisbon programmeProposal for a

341 | Javasolt jogi eszköz: egyéb (közösségi program).
341 | Proposed instruments: other (Community Programme).

- A közösségi segélyprogramok keretében nyújtható lehetséges pénzügyi támogatásokról külön kell megállapodni, az adott közösségi programnak megfelelően.
- the possible financial support from Community assistance programmes will be agreed separately according to the relevant Community programme.

Albánia hangot adott több közösségi programban való részvételi igényének.
Albania shall be allowed to participate in the following Community programmes:

A Bizottság felel a program végrehajtásáért és annak a többi közösségi programmal való összehangolásáért.
The Commission shall be responsible for the implementation of the programme and its coordination with other Community programmes.

Az egészségügyre vonatkozó második közösségi program (2008–2013) keretében megvalósuló projektekhez nyújtott pénzügyi hozzájárulás kritériumai
Criteria for financial contributions to projects under the second programme of Community action in the field of health (2008–2013)

a közösségi program végrehajtásának irányításához szükséges összes információ összegyűjtése, elemzése és a Bizottságnak történő átadása
gathering, analysing and transmitting to the Commission all the information needed to guide the implementation of a Community programme

Én egy közösségi programon dolgozom, meg az egészségbiztosítás reformján.
I'm working on a national service program and ideas for Medicare reform.

Közösségi program és nemzeti programok
Community programme and national programmes

Az EFTA-államok #. augusztus #-jétől részt vesznek a következő közösségi programban
The EFTA States shall, as from # August #, participate in the following Community programme

Tárgy: A LIFE közösségi program
Subject: European LIFE programme

a pénzügyi szolgáltatások, a pénzügyi beszámolás és a könyvvizsgálat területének különös tevékenységeit támogató közösségi program létrehozásáról
establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing

vagy valamely az oktatás és szakképzés területére vonatkozó közösségi program keretén belül valósul meg
either takes place within the framework of a Community programme in the field of education and training

- az egyiptomi és a közösségi program- és projektirányítók közötti rendszeres és tartós kapcsolattartás,
- regular and sustained contacts between programme or project managers of Egypt and the Community,

A javaslatban minden olyan elem megtalálható, ami egy közösségi program kialakításához szükséges: célkitűzések, irányítás, finanszírozás, harmadik országok részvétele.
This proposal sets out all the elements necessary for an EU programme: objectives, governance methods and arrangements concerning financing and the involvement of third countries.

Tárgy: A foglalkoztatási és társadalmi szolidaritási közösségi program- PROGRESS
Subject: Community programme for employment and social solidarity- Progress

A közösségi segélyprogramok keretében nyújtható lehetséges pénzügyi támogatásokról külön kell megállapodni, az adott közösségi programnak megfelelően
The possible financial support from Community assistance programmes will be agreed separately according to the relevant Community programme

Tanulmányi látogatások – Közösségi program szakképzéssel foglalkozó szakemberek számára
Study visits — Community programme for those responsible for vocational training

Annak érdekében, hogy az e rendelettel szabályozott egy vagy több közösségi program támogatására jogosult legyen, minden egyes gazdálkodónak
In order to be eligible under one or more Community schemes governed by this Regulation, each farmer shall submit, for each year, an