közösségi regionális politika oor Engels
közösségi regionális politika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Community regional policy
A közösségi regionális politika kulcsfontosságú eszköz a gazdasági és társadalmi kohézió, a gazdasági konvergencia és általában véve az európai integrációs folyamat elősegítéséhez.
Community regional policy is a key instrument supporting economic and social cohesion, economic convergence and, in general, the process of European integration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 1 ) Lásd a közösségi regionális politika keretében az ERFA nagyprojektjeinek költség-haszon elemzéséhez 1994-ben kidolgozott útmutatót.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cutterselitreca-2022 elitreca-2022
A közösségi regionális politika évek óta célkitűzésének tekinti a legkevésbé fejlett régiók növekedésének, foglalkoztatottságának és versenyképességének javulását.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
A közösségi regionális politika évek óta célkitűzésének tekinti a legkevésbé fejlett régiók növekedésének, foglalkoztatottságának és versenyképességének javulását
I would be happy to let you spank meoj4 oj4
E bekezdésben a nemzeti és regionális programokra történő hivatkozás konzisztenciát teremt a közösségi regionális politikával.
What am I supposed to do?not-set not-set
A #–#-es statisztikai program szerint elvégzendő munkát a strukturális alapok új programozási időszakán belüli új közösségi regionális politika formája fogja meghatározni
I want to take responsibility for that chapeloj4 oj4
A közösségi regionális politika kulcsfontosságú eszköz a gazdasági és társadalmi kohézió, a gazdasági konvergencia és általában véve az európai integrációs folyamat elősegítéséhez
I' m pissed off about this whole Hanson thingoj4 oj4
A közösségi regionális politika kulcsfontosságú eszköz a gazdasági és társadalmi kohézió, a gazdasági konvergencia és általában véve az európai integrációs folyamat elősegítéséhez.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
A 2008–2012-es statisztikai program szerint elvégzendő munkát a strukturális alapok új programozási időszakán belüli új közösségi regionális politika formája fogja meghatározni.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEurLex-2 EurLex-2
A 2008–2012-es statisztikai program szerint elvégzendő munkát a strukturális alapok új programozási időszakán belüli új közösségi regionális politika formája fogja meghatározni.
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
Milyen intézkedéseket hoz az Európai Unió dolgozóinak tájékoztatása és a tanácsadás biztosítása érdekében a közösségi regionális politika részét képező közsegélyekre vonatkozó szabályok keretében?
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECnot-set not-set
· A 2008–2012-es statisztikai program szerint elvégzendő munkát a strukturális alapok új programozási időszakán belüli új közösségi regionális politika formája fogja meghatározni.
As a result ofthe changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.not-set not-set
A regionális szempontot tekintve, a Bizottság szeretne rámutatni, hogy a múltban Finnország és Írország számára engedélyezett eltérések soha nem voltak hivatalosan a közösségi regionális politika részei.
It wouldn' t be for my entertainmentEurLex-2 EurLex-2
felismeri, hogy a hátrányokat részben megszüntették a közösségi regionális politika körébe tartozó fellépések, különösen a gazdasági változások elősegítésére irányuló programok révén (ipari átalakítás, vidékfejlesztés a KAP reformjának keretében);
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
A következetes és megfelelően finanszírozott közösségi regionális politika nélkülözhetetlen, ha az EU meg akar birkózni az egymás követő bővítésekkel és biztosítani akarja a gazdasági, társadalmi és területi kohéziót.
Put away your catalogues and take out your readersnot-set not-set
Fő kezdeményezések 2008-2012-ig A 2008–2012-es statisztikai program szerint elvégzendő munkát a strukturális alapok új programozási időszakán belüli új közösségi regionális politika formája fogja meghatározni.
Enhancing public awareness of the common agricultural policynot-set not-set
felismeri, hogy a hátrányokat részben megszüntették a közösségi regionális politika körébe tartozó fellépések, különösen a gazdasági változások elősegítésére irányuló programok révén (ipari átalakítás, vidékfejlesztés a KAP reformjának keretében
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.oj4 oj4
A #-tól #-ig tartó időszakra vonatkozó statisztikai programban vállalt munkákat ennek megfelelően a kibővített Európai Unión belüli közösségi regionális politika, valamint a Strukturális Alapok új programidőszakának elérkezése nagymértékben befolyásolja
You' re like another personeurlex eurlex
A 2003-tól 2007-ig tartó időszakra vonatkozó statisztikai programban vállalt munkákat ennek megfelelően a kibővített Európai Unión belüli közösségi regionális politika, valamint a Strukturális Alapok új programidőszakának elérkezése nagymértékben befolyásolja.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság azonban még nem dolgozott ki konkrét feltételeket a kifejezetten e célokra irányuló támogatási intézkedések értékeléséhez, annak ellenére, hogy a közösségi regionális politika keretében az Európai Regionális Fejlesztési Alap gyakran támogat ilyen jellegű intézkedéseket.
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság azonban még nem dolgozott ki konkrét feltételeket a kifejezetten e célokra irányuló támogatási intézkedések értékeléséhez, annak ellenére, hogy a közösségi regionális politika keretében az Európai Regionális Fejlesztési Alap gyakran támogat ilyen jellegű intézkedéseket
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayoj4 oj4
(4) „A tudás régiói” kezdeményezés keretében támogatott, meglévő tengerhasznosítási célú klaszterekre alapozva a rendelkezésre álló lehetőségek regionális szinten történő felmérése 2009-ben, valamint a hosszú távra szóló klaszterek létrehozásának a közösségi regionális politika alapján történő ösztönzése.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
Módosítás: 19 II. melléklet XVII. cím negyedik albekezdés Fő kezdeményezések 2008-2012-ig A 2008–2012-es statisztikai program szerint elvégzendő munkát a strukturális alapok új programozási időszakán belüli új közösségi regionális politika formája fogja meghatározni.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kanenot-set not-set
Kijelenti, hogy a közösségi regionális politika újradefiniálásával járó minden egyes közösségi költségvetési időszak vége előtt Málta kérni fogja a Bizottságtól, hogy tegyen jelentést a Tanácsnak Gozo gazdasági és szociális helyzetéről, továbbá különösen a Gozo és Málta szociális és gazdasági fejlettségi szintje közötti egyenlőtlenségekről.
Put this one on when you come backEurLex-2 EurLex-2
Másrészről a kapcsolatok formalizálását – amely a közösségi regionális politika keretében azt eredményezte, hogy a nemzeti, regionális és helyi szintek magukévá tették az európai stratégiai prioritásokat, és megerősítette a bevezetett közpolitikák koordinációját, valamint azok adminisztratív kapacitásait – más európai politikákra is érdemes lenne kiterjeszteni.
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurLex-2 EurLex-2
635 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.