központi tárolás oor Engels
központi tárolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
central storage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben említett, a szabályozott információk központi tárolására hivatalosan kijelölt rendszerek elektronikus hálózatáról
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''oj4 oj4
Az ESMA szolgáltatja a tájékoztatók központi tárolási mechanizmusát, amely ingyenes hozzáférést és megfelelő keresőeszközöket nyújt a nyilvánosság számára.
I will not let down my father' s dreamnot-set not-set
A közzétételt az ESMA-nak egy központi tárolási mechanizmuson keresztül kell biztosítania (17).
Kip, come and dance with usEurLex-2 EurLex-2
Elektronikus közzététel (az ESMA által üzemeltetett központi tárolási mechanizmus)
Well... up yoursEurLex-2 EurLex-2
A székhely szerinti tagállam gondoskodik arról, hogy legalább egy hivatalosan kijelölt rendszer létezzen a szabályozott információk központi tárolására
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesoj4 oj4
Ha e kérdésre a válasz igenlő, az uniós polgárok adatainak központi tárolását és feldolgozását jogellenesnek kell tekinteni.
What about the guns?EurLex-2 EurLex-2
Fényképek online központi tárolásához használt számítógépes szoftverek
So...... as Karras was about to slip out of his bodytmClass tmClass
(2) A székhely szerinti tagállam gondoskodik arról, hogy legalább egy hivatalosan kijelölt rendszer létezzen a szabályozott információk központi tárolására.
¿ What happens you?EurLex-2 EurLex-2
Az egészségügyi ágazat például jelentős mértékben támaszkodik az IKT-infrastruktúrákra, amelyek gyakran a páciensek egészségügyi adatainak központi tárolását kívánják meg
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatoj4 oj4
Néhány tagállam viszont azért nem vesz részt az információcserében, mivel nincs megoldva a szükséges adatok rendszeres gyűjtése és központi tárolása.
How' d you deal with shit?EurLex-2 EurLex-2
a 2004/109/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben említett, a szabályozott információk központi tárolására hivatalosan kijelölt rendszerek elektronikus hálózatáról
Really nice people tooEurLex-2 EurLex-2
Az egészségügyi ágazat például jelentős mértékben támaszkodik az IKT-infrastruktúrákra, amelyek gyakran a páciensek egészségügyi adatainak központi tárolását kívánják meg.
In any case the appropriate box shall beEurLex-2 EurLex-2
Célszerű lehet egységes elvárások megfogalmazása, amelyekhez minden központi tárolási szervnek alkalmazkodnia kellene a készletek kínálati feltételeinek garantálása érdekében (#. cikk bekezdés
Feel the rhythm.- That' s goodoj4 oj4
Az ESMA-nak a tájékoztatók központi tárolására szolgáló mechanizmust kell biztosítania, amely ingyenes hozzáférést és megfelelő keresőeszközöket nyújt a nyilvánosság számára.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.not-set not-set
Célszerű lehet egységes elvárások megfogalmazása, amelyekhez minden központi tárolási szervnek alkalmazkodnia kellene a készletek kínálati feltételeinek garantálása érdekében (7. cikk (4) bekezdés.
You could say thatEurLex-2 EurLex-2
A szabályozott információ központi tárolását szolgáló, hivatalosan kijelölt nemzeti mechanizmusok jelenlegi hálózata azonban nem biztosítja a szóban forgó információ könnyű kereshetőségét az Unióban.
I don' t much like this conversation, Colonelnot-set not-set
Többek között előírja, hogy az ilyen információkat a nyilvánosság számára hozzáférhető módon kell tárolni az úgynevezett szabályozott információk központi tárolására hivatalosan kijelölt rendszerekben.
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
741 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.