központi tendencia oor Engels
központi tendencia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
central tendency
en
central or typical value for a data set or a probability distribution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottság megállapítja, hogy a medián és az átlag is a központi tendenciát méri, és általában használatosak, ha az „átlag” jellemzéséről van szó.
Why are you being nice to me?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben az értékelés célja annak vizsgálata, hogy az állami beavatkozás összhangban áll-e a piaci feltételekkel, általában indokolt központi tendencia értéket, például a hasonló ügyletekre vonatkozó átlag- vagy középértéket figyelembe venni.
It was brilliant tonight, with the last change from theeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amennyiben az értékelés célja annak vizsgálata, hogy az állami beavatkozás összhangban áll-e a piaci feltételekkel, általában megfelelő központi tendencia értéket, például a hasonló ügyletekre vonatkozó átlag- vagy középértéket figyelembe venni.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A CRA kifejti, hogy a mintában megfigyelt haszonkulcsok ingadozása miatt a túlzott jövedelmezőséget meghatározó kritikus küszöbnek magasabbnak kellene lennie az átlagnál vagy a központi tendencia bármely egyéb mért értékénél, és például megegyezhetne a 75. percentilissel.
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurLex-2 EurLex-2
A magasabb gazdasági növekedésnek köszönhetően a központi államadósság visszaesett, a tendencia várhatóan a közeljövőben is folytatódik.
We have to figure it outEurLex-2 EurLex-2
Általános a tendencia a központi bankok között a nagyobb átláthatóság felé, és úgy hiszem, hogy a múltban az EKB sok tekintetben az élen járt.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesicknot-set not-set
A tendencia megállítása érdekében a központi bank 2006-ban az alapkamat emelésére kényszerült (három év után először).
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
A laza politikát folytató központi bankok által támogatott hitelkockázati felárak csökkenő tendenciát mutattak, és esetenként megfordultak.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEuroParl2021 EuroParl2021
A cégek ugyanezt a tendenciát követték, és csökkentették termelési, raktározási és disztribúciós központjaik számát.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEurLex-2 EurLex-2
A cégek ugyanezt a tendenciát követték, és csökkentették termelési, raktározási és disztribúciós központjaik számát
You' re going crazyoj4 oj4
A gyorsabb gazdasági növekedésnek és annak köszönhetően, hogy a privatizációs bevételeket elsősorban adósságtörlesztésre fordítják, a központi költségvetés adóssága csökkent, és ez a tendencia várhatóan a közeljövőben is folytatódik.
You die together now, menEurLex-2 EurLex-2
Az év során a hitelkockázati felárak emelkedni kezdtek, és a részvénypiacok lanyhulása, valamint a nettó eszközvásárlások Európai Központi Bank (EKB) általi leállítása miatt ez a tendencia decemberben felgyorsult.
The next victimEurlex2019 Eurlex2019
Az EGSZB aggodalmát fejezi ki amiatt a számos tagországban mutatkozó tendencia miatt, hogy a menedékkérőket „zárt központokban” helyezik el, amely a befogadás filozófiája helyett sokkal inkább az internálás szellemét idézi.
You really did that?EurLex-2 EurLex-2
Ez a tendencia várhatóan folytatódni és talán gyorsulni is fog a központi bankok infrastrukturális szolgáltatásainak biztosítói által 2006. november 7-én elfogadott Kódex bevezetése miatt.
The addict loves her needle?- Hmmnot-set not-set
Ez a tendencia várhatóan folytatódni és talán gyorsulni is fog a központi bankok infrastrukturális szolgáltatásainak biztosítói által 2006. november 7-én elfogadott Kódex bevezetése miatt.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council Meetingnot-set not-set
(PL) Elnök úr! Az Európai Központi Bank éves jelentése úgy tűnik, nem tesz említést egy, az elmúlt években kialakult tendenciáról.
PEN LABEL OPTISETEuroparl8 Europarl8
Ez a tendencia várhatóan folytatódni és talán gyorsulni is fog a központi bankok infrastrukturális szolgáltatásainak biztosítói által 2006. november 7-én elfogadott Kódex[3] bevezetése miatt.
Starling:I thought you were smarter than thatEurLex-2 EurLex-2
Figyelembe véve, hogy az infláció felfelé mutató tendenciát követett és egyre messzebb került a központi bank célkitűzésétől, a monetáris politikában restriktív szemléletmódot kell érvényesíteni, és egyértelműen az árstabilitásra kell helyezni a hangsúlyt.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Központi Bank laza monetáris politikája, különösen a 2015-ben megkezdett kötvényvásárlási programja tovább erősítette ezt a tendenciát.
I'll be wearing a carnation in my lapeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A keynesiánus gazdaságtan központi következtetése az, hogy a kibocsátást és a foglalkoztatást nem jellemzi olyan magától végbemenő tendencia, amely a teljes foglalkoztatás irányába mutatna.
Who would you pick to be the president, dead or alive?WikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.