központi tan oor Engels
központi tan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
central tenet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Továbbléphetünk tehát a mahájána központi tanaira, amelyekből a zen kialakult.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
A „Néhány tan és tantétel” című rész központi tanokat és tantételeket sorol fel a megadott szentírásrészből.
Well, you' ve acted in haste before, sirLDS LDS
Nem, ez az egyik központi tana az egyházunk tantásainak.
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feminizmusnak az egyik központi tana, hogy a biológiai adottságok nem egyenlőek és ne legyenek egyenlőek emberek sorsának meghatározottságával.
Why did you Iet her go?!WikiMatrix WikiMatrix
Szeretném azt sugallni, hogy a Szabadító maga tanít itt bennünket a központi tanról és a fontossági sorrendről az életben.
What' s it to you, tub of lard?LDS LDS
Ezen nyugszik Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza központi tana, és ez áll a világnak szóló üzenetünk középpontjában is.
Look, she nursed me through my recoveryLDS LDS
Szeretném felhívni a figyelmet, hogy itt a Szabadító maga tanít bennünket a központi tanról és az életünkben felállítandó fontossági sorrendről.
Get into the townLDS LDS
A Hélamán 10:7-ben meghatározott áldás központi tana Jézus Krisztus evangéliumának: A pecsételő hatalom megköt és felold a földön és a mennyben.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.LDS LDS
Justin Vaisse , a párizsi Science-Po docense, a Brookings Institution USA és Európa Központjának kihelyezett tanára.
Just act normalhunglish hunglish
Ilyen volt a hit - tan központban, ahová jártam.
Paperwork on polygraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a szubjektív körülmény, hogy egy bizonyos vallási gyakorlat nyilvános követése, amelyet a vitatott korlátozásoknak vetnek alá, különösen fontos az érintett személy számára vallási identitásának megőrzése érdekében, releváns tényező azon veszély mértékének értékelése szempontjából, amelynek a kérelmező a származási országában vallása miatt ki lenne téve, még ha egy ilyen vallási gyakorlat követése nem is képezi az érintett vallási közösség központi tanát.
Testing my wire, SamEurLex-2 EurLex-2
Az utóbbi esetben szó lehet az egyén számára különös jelentőséggel bíró és/vagy a vallási tanok központi elemét képező tevékenységekről.
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
– avagy szükséges ezenfelül az is, hogy a vallási közösség, amelyhez a kérelmező tartozik, ezt a vallási tevékenységet vallási tanai központi elemének tartsa,
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
– avagy szükséges ezenfelül az is, hogy a vallási közösség, amelyhez a kérelmező tartozik, ezt a vallási tevékenységet vallási tanai központi elemének tartsa;
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
Központi szerepet játszik a tanunkban; ez vallásunk lényege.”
I already have ordersLDS LDS
Ezzel kapcsolatos ok miatt zárják ki néhányan Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházát a kereszténység kategóriájából, mert hiszünk, ahogy az ősi próféták és apostolok is hittek, egy testtel – bizonnyal megdicsőült testtel – rendelkező Istenben17. Azok, akik kritizálják ezt a szentírásokra alapozott hitelvet, azoknak feltenném a következő költői kérdést: Ha a testtel bíró Isten gondolata annyira ellenszenves, akkor az egész kereszténységnek miért az Úr Jézus Krisztus megtestesülése, engesztelése és testi feltámadása a központi tana és legmeghatározóbb jellege?
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLDS LDS
Ezra Taft Benson elnök (1899–1994) arra hívta a Mormon könyve olvasóit, hogy figyelmük központjában a benne található tanok legyenek:
It' s bigger than the one in CaliforniaLDS LDS
Anya rúdtáncot tanul a nyugdíjas központban, a húgom pedig, nos most szinte akármihez hozzá lehet bilincselve.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hogyan szemlélteti a Christofferson eldertől származó idézet a Szabadító feltámadásának központi helyét a visszaállított evangélium tanában?
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?LDS LDS
„Két körzetfelvigyázót letartóztattak és ,átnevelő központba’ küldték őket, hogy kommunista tanokkal agymosásban részesüljenek.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectjw2019 jw2019
Elegendő-e ebben az esetben a vallásszabadság súlyos megsértéséhez, hogy a kérelmező vallási identitásának megőrzése érdekében ezt a hitbéli tevékenységet önmagára nézve elengedhetetlennek tartja, avagy szükséges ezen felül az is, hogy a vallási közösség, amelyhez a kérelmező tartozik, ezt a vallási tevékenységet vallási tanai központi elemének tartsa,
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
A Mormon könyve-beli próféták központi üzenete a Jézus Krisztusról és az Ő tanáról való tanúbizonyságuk.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.LDS LDS
Gavin Flood, a vallási tanulmányok egyetemi tanára az oxfordi Hindu Tanulmányok Központból arra jutott, hogy a hindu közösség Angliában különösen jól beilleszkedett, és elveszíti kasztkötődéseit.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveWikiMatrix WikiMatrix
szükséges, hogy a valamely vallási tant aktívan követő kérelmező ezen túlmenően bizonyítsa, hogy az adott vallási tan által központi elemként megkövetelt vallásos jellegű tevékenység vagy magatartásforma, amely a kérelmező származási országában büntetés terhe mellett tiltott hitbéli tevékenységnek minősül, „különösen fontos” és ilyen értelemben „elengedhetetlen” számára vallási identitásának megőrzése érdekében?
Article #) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Dr. Andrzej Szczerski a krakkói Jagelló Egyetem Művészettörténeti Intézetének és Európai Tanulmányok Központjának tanára.
Forget some insult you wanted to hurl at me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.