központi kormány oor Engels
központi kormány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
central government
en
A system in which a governing or administrative body has a certain degree of power or authority to prevail in the management of local, national and international matters.
A legjobb a Carabinieri, a központi kormány félkatonai szervezete.
Best of the lot are the Carabinieri, paramilitary police of the central government.
federal government
Ami a jelenlegi központi kormányt (TFG) illeti, fel kell tennünk a kérdést, hogy hova vezet az átmenet.
As far as the Transitional Federal Government is concerned, we have to ask where the transition is leading.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A központi kormány nagy hatalommal rendelkezik a helyi kormányzati szervekben a fentről lefelé irányuló politikai kinevezési rendszer miatt.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEurLex-2 EurLex-2
A központi kormányok és központi bankok által kibocsátott hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok
He’ s incredibly talented, NathanEuroParl2021 EuroParl2021
Ezenfelül az intézkedés elfogadása során a központi kormány nem avatkozhat be közvetlenül annak tartalmát illetően.
put your hands on the dashEurLex-2 EurLex-2
A háború alatt a központi kormány a helyi kormányzatok irányítását a hatalom megtartásának eszközeként vette át
I have half a dozen witnesses who heard screamsoj4 oj4
A Központi Kormány másban sem jó, mint mozaikszavak kitalálásában.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrickot áthelyezik a Központi Kormányba.
I can tell you this muchLiterature Literature
A központi kormány vissza akarja venni?
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A központi kormány hatalma annyira korlátozott volt, hogy nem is lehetett kormánynak tekinteni.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
– A központi kormány két tisztségviselője van jelen, akik kegyesen beleegyeztek abba, hogy beszéljenek veletek.
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
Előkészítés alatt állnak további, a helyi önkormányzatok és a központi kormány közötti felelősség- és feladatmegosztásról szóló jogi aktusok.
Oh, I' m so sorry, Nathaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tudják, központi kormányok vagy állami kormányzatok eldöntik, hogy ők értenek hozzá és megmondják, hogy mit tegyünk.
Do you think you could go out with him?QED QED
Végezetül pedig úgy tűnik, hogy e célkitűzések túlságosan az államokra alapoznak, és a központi kormányokra összpontosítanak.
That' s enoughEuroparl8 Europarl8
A központi kormány mindenáron megvédi a várost
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenfelül a határozat elfogadása során a központi kormány nem avatkozhat be közvetlenül annak tartalmát illetően.
Or it would be simpler to say, illEurLex-2 EurLex-2
ii. a központi kormány, regionális vagy helyi önkormányzatok vagy hatóságok által delegált jogosítványok alapján működő nem kormányzati testületek;
The one on the rightEurLex-2 EurLex-2
a központi kormány, regionális vagy helyi önkormányzatok vagy hatóságok által delegált jogosítványok alapján működő nem kormányzati testületek;
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
i. központi kormány, regionális vagy helyi önkormányzatok, és hatóságok; és
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
Úgy tűnik Zusho Mamiya azért követett el harakirit hogy tiltakozzon a Központi Kormánynál és megfelelő parancsot kapjanak.
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Bosznia-Hercegovina központi kormányának finanszírozása, ezáltal az EU beavatkozása a Daytoni irányítási rendszerbe és igazgatási struktúrába
My pleasureoj4 oj4
A marokkói helyi önkormányzás fejlődése előtt álló legnagyobb akadály az erős központi kormány és a helyi demokrácia hiánya
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsoj4 oj4
A tíz kormányzóság alapjában véve a központi kormány meghosszabbított keze volt
No new legislation was introduced inoj4 oj4
Az érintett erőforrások ezen felül nemzetiek, legyenek azok a központi kormány vagy a regionális önkormányzat által folyósítottak
The porter just brought it inoj4 oj4
Kívánatos a központi kormányok közötti nagyobb fokú együttműködés az információk megosztása révén, az egyének magánéletének tiszteletben tartása mellett.
No one told Picasso how to paintEuroparl8 Europarl8
A legjobb a Carabinieri, a központi kormány félkatonai szervezete.
Hello.Thank you, Jacqueshunglish hunglish
(ii) a központi kormány, regionális vagy helyi önkormányzatok vagy hatóságok által átruházott jogosítványok alapján működő nem kormányzati testületek;
And I am getting ruinedEurlex2019 Eurlex2019
2695 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.