közvetett választás oor Engels
közvetett választás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
indirect election
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idén ősszel kétszer annyi küldöttel közvetett választást rendeznek.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEurLex-2 EurLex-2
De Gaulle-t közvetett választással 1958. december 21-én a Francia Köztársaság és az Afrikai és Malagázi Közösség elnökévé választották.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableWikiMatrix WikiMatrix
Az igazságszolgáltatási tagokat ugyanakkor továbbra is a közvetett választási modell szerint választják, ezért az SJC legkorábban újabb öt év múlva térhet vissza a közvetlen választásokhoz[43].
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
mivel Omar Mohamed Abdulle, a Szövetségi Közvetett Választási Végrehajtási Csoport (FIEIT) elnöke ismét megerősítette, hogy a 2016-os választási folyamat időben zajlik majd le, valamint hogy az átlátható és hiteles lesz;
Isn' t Beachwood a high school?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Átfogóan megvizsgálta egy sor szakpolitikai választási lehetőség közvetlen és közvetett hatásait; e választási lehetőségeket a javaslat indokolása („hatásvizsgálat”) mutatja be[4].
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
A 2018. február 25-i közvetett szenátusi választáson a hatalmon lévő Kambodzsai Néppárt (CPP) megnyerte az összes vitatott képviselői helyet (6).
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late foryour fightEuroParl2021 EuroParl2021
Ebből a Bizottság azt a következtést vonja le, hogy a közvetett irányítás választásakor a közigazgatási szerv ténylegesen lemond bizonyos bevételek beszedéséről, ezt a megállapítást semmiképp nem érinti az a tény, hogy bizonyos költségeket sem kell viselnie.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
Választásokat négyévente tartottak, közvetett módon.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establisha sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeWikiMatrix WikiMatrix
a megbízóra bízhatja a közvetett és közvetlen jelentés közötti választást.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
Még az árkülönbség sem befolyásolja a közvetítő értéktárt a CBF‐hez való közvetett vagy közvetlen hozzáférés közötti választásában.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EurLex-2 EurLex-2
Az EU-t például nem fogják meghívni a választások megfigyelésére, így közvetett intézkedésekkel kell élnünk.
It was logged in as a B fileEuroparl8 Europarl8
alacsony előzetes hatással (köztük közvetett földhasználat-változással) rendelkező takarmányok választása; például minimalizálják a szója- és pálmaolaj alapú takarmányok használatát,
You ruined her life completelyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— alacsony előzetes hatással (köztük közvetett földhasználat-változással) rendelkező takarmányok választása; például minimalizálják a szója- és pálmaolaj alapú takarmányok használatát,
I knew it.Why did you lie to me?Eurlex2019 Eurlex2019
A FA 1986 97A. cikke szerinti választás a közvetett adókért felelős hatóság jóváhagyásának az elszámolóházi tevékenységet végző gazdasági szereplővel való közlése napján lép hatályba.
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
A közvetett elszámolási szolgáltatásokat nyújtó ügyfélnek biztosítania kell a közvetett ügyfél számára a számlastruktúrák közötti választás lehetőségét.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
48) A közvetett irányítású eljárás választása lehetővé teszi a dokumentumokban szereplő adatoknak a benyújtás formájában(49) történő hallgatólagos(50) vagy kifejezett jóváhagyását, és megkezdődik az ECSP odaítélésére irányuló eljárás a hirdetménynek az EU Hivatalos Lapjában, valamint a regionális hivatalos lapokban való közzétételével.(
Think we better put the cuffs on him, Reece?EurLex-2 EurLex-2
Az 1988-as elnökválasztáson ezzel párhuzamosan egy közvetett és egy közvetlen választást hajtottak végre. ha a jelöltek egyike sem érte el a szükséges többséget, a választásra kijelölt közjogi méltóság határozta meg az elnök személyét.
What the hell happened to you?WikiMatrix WikiMatrix
Kilátásba helyezve egy 2007-ben indítandó demokráciafejlesztési tervet, közvetett módon elutasította a közvetlen választások és az általános választójog kiterjesztését mind a 2009-es kormányzói, mind a törvényhozási választások esetében.
EEC TYPE APPROVALEurLex-2 EurLex-2
A közvetett szolgáltatás magában foglalja a viszonteladást, az új márkanév választást stb.
Come on, once again!not-set not-set
81 Végül a közvetett irányításnak a közvetlen irányítás helyetti választása nem jelenti az ügylet visszterhességét, sem pedig a közigazgatási szerv közhatalmi jogosítványainak telekösszevonás vagy kisajátítás céljából történő gyakorlását.
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.