külön él oor Engels
külön él
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to be separated
Ez nem vita téma, a mi családunk nem fog külön élni
Out of the question.Our family is not going to be separated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval nem fogod felhívni 2 nap múlva, és elmondani neki, hogy külön élünk?
Life' s hard, loverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Külön élnek, de anyám most válni akar.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne feledd, külön élnek.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Bozkurt 2000 júniusa óta külön élt feleségétől.
Daniel, it' s a ployEurLex-2 EurLex-2
Azt hittem, a férfiak és a nők külön élnek.
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így aztán, mint az látszik is, azóta külön élek.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyjával külön élünk.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah és én nem váltunk el, csak külön élünk
Forget about itopensubtitles2 opensubtitles2
Külön élnek?
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, bíró úr, a felek már közel egy éve külön élnek.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben helyes a megállapítás, a szülők családi helyzete... külön élnek... hat éve?
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak külön élünk, de nem váltunk el.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak külön élünk.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, Denise, ha külön élünk, külön élünk.
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Külön élünk.
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már majdnem egy éve külön élünk
Put your hands above your headopensubtitles2 opensubtitles2
Külön élünk már egy éve.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egy dolog, hogy valaki együtt vannak de külön élnek
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Külön élünk.
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Külön élünk isten tudja mióta.Szinte soha nem találkoztunk. Megállapodtunk
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?opensubtitles2 opensubtitles2
De gondoltak valaha arra, hogy külön éljenek hét évig?
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár már külön élt a szüleitől, beszélgetett velük Susanról.
When' s a good time to fade out?jw2019 jw2019
Nekem úgy tűnik, hogy ideje már végre véget vetni ennek a " külön élünk " helyzetnek
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Ůgy döntöttünk, külön élünk, hogy kiderüljenek az érzéseink.
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1144 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.