kormány (kabinet)
government (cabinet)
kabinet oor Engels
kabinet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cabinet
en
group of high ranking officials, usually representing the executive branch of government
A kabinet összetételére vonatkozó szabályokat az elnök állapítja meg.
The rules governing the composition of the cabinets shall be laid down by the President.
administration
A jelenlegi kabinet hamarosan a második terminus végére ér.
The administration is coming to the end of its second term.
gallery
administration, government
cabinet (the group of ministers within the government responsible for creating government policy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– A harmincegyes kabinban van a szállásmester raktárkészlete és a ruha, a huszonhetesben a zuhanyzó.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
A hideg és a hideget még csak fokozó sebesség nagyon kellemetlenné tette ezeket a napokat, olyannyira, hogy a klubtársak, noha bőven volt meleg útitakarójuk, inkább visszavonultak kabinjukba.
It' s not on herehunglish hunglish
Még mindig ebben a kabinban alszik, vagy nem?
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
Küldjék a legénység felesleges tagjait a kabinjukba, és zárják le az ajtókat erőterekkel.
These parties don' t come cheapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden fent említett termék különösen repülőgépekben, repülőgépek karbantartására és repülőgépek kabinjainak felszereléséhez történő használatra, szórakoztatási és kabinmenedzsment célokra
Look he just wanted to know how the nose was workingtmClass tmClass
És vacsora után várlak a kabinomban.
What do you mean, ' who ́?hunglish hunglish
Lent, a kabinokban mindenütt tisztaság és rend honolt.
It really is heartbreakinghunglish hunglish
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listáján
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemoj4 oj4
Elvinné a kabátomat a kabinomba?
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kabinet, a tanácsadói, mindannyian volt JR alkalmazottak.
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ajtó olyan állásba került, hogy könnyen ki tudjon úszni rajta a kabinba, ott pedig, amilyen hamar tudott, hozzátapadt a szőnyeghez.
Disposal of confiscated propertyhunglish hunglish
Talán lépcső vezet belőle a fedélzet alatti kabinokhoz.
Let' s hope soLiterature Literature
Amikor a kölyök Lemore kíséretében előbukkant a kabinból, Griff tetőtől talpig alaposan megvizsgálta.
I could lose contractsLiterature Literature
Az ellenőrzést Nikolaos Milionis, a jelentésért felelős számvevőszéki tag vezette, Ioulia Papatheodorou, kabinetfőnök; Kristian Sniter, a kabinet attaséja; Robert Markus, ügyvezető; Daniela Jinaru, feladatfelelős; Felipe Andrés Miguélez, Marius Cerchez és Michael Spang számvevők támogatásával.
It is little more than legalized theft from today's youngelitreca-2022 elitreca-2022
Bisesa, az izgalmaktól és furcsaságoktól elcsigázva, visszavonult újonnan kialakított kabinjába.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Tegyenek több kabint a Titanicra!
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felvonók és felvonók részei, különösen felvonó kabinok, felvonók meghajtói, felvonók közlőművei, fék- és záróberendezések felvonókhoz, felvonók ajtója és ezek komponensei, mégpedig küszöbök, ajtómeghajtók, osztólécek és panelek, vezetősínek fémből felvonókhoz, közlőmű nélküli meghajtók
I didn' t find any bodiestmClass tmClass
Kabinok fémből és üvegből, lakkozó berendezésekhez
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name oncetmClass tmClass
A kabinok alapterülete alig 2 m2 volt és Cookot, valamint a Társaság képviselőit: Joseph Banks botanikust, az ő asszisztenseit (Daniel Solandert és Herman Spöringet), Charles Green csillagászt, valamint Sydney Parkinson és Alexander Buchan grafikusokat szállásolták el bennük.
Now be politeWikiMatrix WikiMatrix
operatív kapcsolatot biztosít a kabinet és a főigazgatóságok között a főtitkár döntéseinek előkészítése, közismertté tétele és nyomon követése során
But they never told me about thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Annak ellenére, hogy Michel Temer kormánya csak ideiglenesen van hatalmon, durva változtatásokat jelentett be Rousseff kormányában, kezdve a teljes kabinet lecseréléstől a külpolitikai irányváltásig.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itgv2019 gv2019
A kabinban lebegő holttestek megmozdultak, amikor véletlenül hozzájuk ért.
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
Ha kaphatnék egy pillanatot, hogy összeszedjem a holmimat a kabinomból!
Hark, they approach!Literature Literature
A kabinban maradok az egész út alatt.
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán így szólt: — A kabinom itt van a folyosó végén. 6. fejezet Ezután állandóan együtt voltak.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.