kalóriaszegény étrend
calorie restricted diets · energy restricted diets · hypocaloric diets
kalóriaszegény oor Engels
kalóriaszegény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
light
Kalóriaszegény, cukormentes, fahéjas tejeskávét iszik?
So, you drink unsweetened cinnamon light soy lattes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A betegnek kiegyensúlyozott, enyhén kalóriaszegény diétát kell tartania, amely kb.# % zsírból származó kalóriát tartalmaz
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEMEA0.3 EMEA0.3
Tej, tej- és tejipari termékek, vaj, tejszín, sajt, joghurt, gyümölcsjoghurt, tejitalok, melyek fő alkotóeleme a tej, túlnyomóan tej ill. tejtermék alapú italok, joghurtitalok, gyümölcsöket tartalmazó joghurtitalok, kalóriaszegény tej és tejtermékek valamint kalóriaszegény tejitalok
This is just the beginningtmClass tmClass
Mindenkinek ez a kedvenc kalóriaszegény étele.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalóriaszegény tej, tej- és savótermékek, valamint főként tejet tartalmazó tejes italok
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendtmClass tmClass
És teljesen kalóriaszegény.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hal, tojás, tej, tej- és tejipari termékek, vaj, tejszín, sajt, joghurt, gyümölcsjoghurt, tejes italok, amelyeknek a fő alkotórésze tej, joghurtitalok, amelyeknek a fő alkotórésze joghurt, különösen gyümölcsöket tartalmazó joghurtitalok, kalóriaszegény tej, tej és tejtermékek, valamint tejes italok, amelyeknek a fő alkotórésze tej
How dare you attack your father?tmClass tmClass
A Prader– Willi-szindróma (PWS) kezelését mindig kalóriaszegény diétával kell összehangolni
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEMEA0.3 EMEA0.3
A Prader-Willi szindróma (PSW) szomatropin-kezelését mindig kalóriaszegény diétával kell
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEMEA0.3 EMEA0.3
Diabetikus vagy kalóriaszegény italok, nem orvosi célra, valamint különösen sportoláshoz és karbantartáshoz
I can tell you this muchtmClass tmClass
Minden fent említett áru diétás és/vagy kalóriaszegény termékek és/vagy vitaminizált formában, nem gyógyászati célra, amennyiben a 32. osztályba tartoznak
Come to my house tomorrowtmClass tmClass
Kalóriaszegény ételek és élelmiszerek
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?tmClass tmClass
Fehérjében gazdag tápanyagsűrítmények kész élelmiszerek vagy adalékanyagok formájában, vitaminok, ásványi anyagok, növényi rostok, gabona, szárított gyümölcs és/vagy cukor hozzáadásával is, minden fent említett termék diétás célra és/vagy kalóriaszegény termékként is, mindegyik nem gyógyászati felhasználásra, amennyiben a 29. osztályba tartoznak
Therefore, it must have been put there during the nighttmClass tmClass
Alkoholmentes italok, különösen kalóriaszegény üdítőitalok
Been a long timetmClass tmClass
A rágcsálnivaló kalóriaszegény és faforgács íze van, szóval nem sajnáltam a sajtot.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akartad, hogy fogyjak, szóval ezért a kalóriaszegény
I see, I' m sorry I didn' t tell youopensubtitles2 opensubtitles2
Kalóriaszegény, cukormentes, fahéjas tejeskávét iszik?
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ásvány, aminosav, nyomelem és növényi rost (kalóriaszegény) egyenkénti vagy azok kombinációjának hozzáadásával készült táplálékkiegészítő termékek, nem gyógyászati célra
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriestmClass tmClass
Főleg tej, illetve tej- és tejtermék alapú, különösen kalóriaszegény, félkész és kész ételek
OK, let' s say it' s companionshiptmClass tmClass
Ez kalóriaszegény?
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ballaszt anyagokban gazdag tápanyagsűrítmények kész élelmiszerek vagy adalékanyagok formájában, vitaminok, ásványi anyagok, növényi rostok, szárított gyümölcs, édesítőszerek vagy gabonatermékek hozzáadásával is, minden fent említett termék diétás és/vagy kalóriaszegény termékként is, mindegyik nem gyógyászati felhasználásra, amennyiben a 30. osztályba tartoznak
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingtmClass tmClass
A bolygók kalóriaszegények.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nem gyógyászati célú) kalóriaszegény, és energiaitalok
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantstmClass tmClass
Fehérjében gazdag tápanyagsűrítmények kész élelmiszerek vagy adalékanyagok formájában, vitaminok, ásványi anyagok, növényi rostok, rizs, szárított gyümölcs és/vagy cukor hozzáadásával is, minden fent említett termék diétás és/vagy kalóriaszegény termékként is, mindegyik nem gyógyászati felhasználásra, amennyiben a 29. osztályba tartoznak
You seem to know a lot about the mantmClass tmClass
A # éves vizsgálatokban és a # éves vizsgálatban kalóriaszegény diétát alkalmaztak mind az orlisztáttal mind a placebóval kezelt csoportban
dross and skimmings (first and second smeltingEMEA0.3 EMEA0.3
Ha szóba hozzuk a kalóriaszegény sört, nőiessé válunk.
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.