karattyolás oor Engels
karattyolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chatter
De a feltörő víg hahota vagy a karattyolás mindig mintha belefojtotta volna apámba a választ.
It seemed that some eruption of chatter or merry laughter always prevented him from having to answer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hallotta izgatott karattyolásukat és rekedt nevetésüket, ahogy egymásnak gratuláltak.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
A zsivány szúrósan nézett a komoly arcú völgylakóra, néhány pillanatig hallgatott, azután folytatta csak a karattyolást.
All right, cut the enginehunglish hunglish
Megtöltötték Henry fejét, szinte megőrjítették karattyolásukkal, ahogy Duddits sírása is mindig majd' megőrjítette, legalábbis amíg a kamaszodás nagyrészt ki nem törölte belőle azt a marhaságot.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # dayshunglish hunglish
Viszont veszek valami furcsa karattyolást a 262-es hivatalos csatornán.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Délelőtt még nem sokat törődtem a karattyolásával, mert éppen eléggé lekötöttek egyéb bajaim; délután azonban már többször is rá kellett szólnom:
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thathunglish hunglish
Például, egy unalmas lecke áthelyezése a tanteremből egy mobil készülék képernyőjére lehet, hogy oktatási időt spórol meg, de ha ez a diákjaink tapasztalatának a fókusza, akkor ez ugyanaz az elhidegült karattyolás, csupán díszes ruhába öltöztetve.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.ted2019 ted2019
De megbénította a halandók tolakodó karattyolása.
Decode it and you' il get the boss' s empirehunglish hunglish
Arra gondoltam, hogy Dorothy meg fogja hallani a karattyolásukat, ezért el kell mondanom neki.
He has a deep attachment to itLiterature Literature
Lacey meghallja Diane paraniás de mégis valós karattyolását majd követi őt.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont veszek valami furcsa karattyolást a #- es hivatalos csatornán
Shut your face, hippieopensubtitles2 opensubtitles2
- Csak nem vetted be ennek a hülye tyúknak a karattyolását?
Well, it' s my bill, Howard, you knowhunglish hunglish
Te miért nem hagyod már a karattyolást?
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És zúg a fülem a karattyolásodtól.
It was like taking a piss on my own faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal jobb, mint a maga karattyolását hallgatni.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már csak a nappali karattyolással kéne kezdeni valamit.
I' m what some people would refer to as an anxious flierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész nap a karattyolását hallgattuk, mi a különbség?
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha zavarom a karattyolásommal (a fecsegésére gondolt), csak mondja meg, Daniel, és menten abbahagyom.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
Bentről, ahogy csöngetett, férfikacagást és asszonyi karattyolást hallott, s Petrickij kiáltását: "Ha valami imposztor, be ne engedd!"
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups withlow participation in training, such as women, the low-skilled and older workershunglish hunglish
Néha találgatom, hogy nem párolhatott-e le magának valami tudatfélét a nagyvilág örökös karattyolásából.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.hunglish hunglish
A foglyok most már talpon voltak, a riadt hangok egyre harsányabb karattyolássá olvadtak össze (kivéve az erős telepatákat; ők, a byrus mocskolta arcukkal, csak nézték Henryt űzött tekintettel).
Stroke yourselfhunglish hunglish
De a troll nyelv teljesen ismeretlen volt előtte, és ami keveset megértett a zavaros gnóm karattyolásból, az is használhatatlan volt.
This is moccaccinohunglish hunglish
- Ez már megint miféle karattyolás?
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to carehunglish hunglish
Hallottam az asszonyok eszelős karattyolását csodákról és jelenésekről.
She enchants the eye that beholds herhunglish hunglish
Amikor kiderült, hogy csak újabb fejvadászokról van szó, a karattyolás újult erővel folytatódott.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annexhunglish hunglish
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.