kartács oor Engels
kartács
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
grapeshot
en
type of shot
Még egy kis kartács, Bragg Kapitány.
A little more grapeshot, Captain Bragg.
grape
A falat, amelyet Kellermann két ütege ostromolt, kívülről megtépte a kartács.
The outside of the wall, against which Kellermann's two batteries were trained, is gnawed by grape-shot.
canister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyik ágyú kartácsot szórt az egymással viaskodók egy kisebb csapatára, egyaránt megölve a skótokat és a franciákat
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
- Azt, amit ott lát fönt a kapun egy szög mellett, azt egy nagy kartács vágta.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city bushunglish hunglish
- Ha pedig elfutnak, kartácsot vagy kozákostort beléjük hátulról - mondta a herceg.
A very dishy interrogator, with blue eyeshunglish hunglish
Ezt a falat kívülről magas élősövény takarja el; a franciák odaérkeztek és abban a hiszemben, hogy nincs itt egyéb, csak az élősövény - átmentek rajta és meglátták azt a falat, azt az akadályt és búvóhelyet, amely mögött ott voltak az angol gárdisták; a harmincnyolc lőrés most egyszerre okádta a tüzet, a kartács és a golyó záporát; és a Soye-dandár összeomlott.
What do you mean " perfect "?hunglish hunglish
A kartács nem ütötte át a fát.
I' il get there as soon as I canhunglish hunglish
A falat, amelyet Kellermann két ütege ostromolt, kívülről megtépte a kartács.
He then darkenedhunglish hunglish
Daniel biztos volt benne, hogy valami – fémdarab vagy kartács – bent maradt a sebben.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Egy anekdota keringett arról, hogy Taylor tábornok utasítására, miszerint „még némi kartácsot, Bragg százados”, Bragg megsokszorozta erőfeszítéseit és megmentette a helyzetet; ez azonban csak szóbeszéd tárgya volt.
And we were all standing there; there was no other trap doorWikiMatrix WikiMatrix
Sharpe figyelte, ahogy a legközelebbi brit ágyút kartáccsal töltik meg.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
Egyezmény a biológiai és vegyi fegyverek (BTWC), valamint az új típusú kartács lövedékek és hagyományos fegyverek tilalmáról (szavazás)
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEuroparl8 Europarl8
Courfeyrac számon kérte a kartácstól a gyenge hatást, és rászólt az ágyúra.
The empress is a devil when she' s angryhunglish hunglish
Már csak három ágyú ép, Az elsőt maga a kapitány fordítja a ellenség főárbocára, A másik kettő jó kartácsokkal söpri a puskásokat fedélzetükről.
Kim jeste?Either you or herhunglish hunglish
Az oltár mellett fából faragott, tizenötödik századbeli Szent Anna-szobor van fölszegezve; a gyermek Jézus fejét elvitte egy kartács.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationhunglish hunglish
Miután ez megvolt, várták a kartácsot.
I don' t want him feeling betterhunglish hunglish
500 yardra kartácsokkal lőnek - fémdarabokkal és láncokkal.
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartácshoz?
Now show me what you' ve gotopensubtitles2 opensubtitles2
Mi közük a kartácsoknak a Medici Vénuszhoz?
I need you guys to get alonghunglish hunglish
Ezer árboc és kereszt- vagy trapéz- vagy sudár- vagy milyen vitorla, miljom kartács és golyóbis!
Are your folks on vacation?hunglish hunglish
Segített kicserélni a kartácsot.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarom, hogy az ellenség megszórjon minket kartáccsal, csak mert egy tökfilkó nem bírja ki dohány nélkül
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
Az ütegek fellángoltak, a domb megreszketett, és valamennyi érctorokból az utolsó kartács-okádék zúdult elő, rettenetesen, mint valami hatalmas füst, a felkelő hold fényében bizonytalanul megderengett, hömpölygött, és mikor a füst szétfoszlott: minden eltűnt.
Isn' t she just the best?hunglish hunglish
Puskatűz kartáccsal váltakozott, de nem okozott valami nagy pusztítást.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedhunglish hunglish
A kartács behatolt.
No new legislation was introduced inhunglish hunglish
Ha a harcosokat a bombázás elkergeti a torlasz tetejéről, a kartács pedig a kocsma ablakaiból, akkor a támadó oszlopok benyomulhatnak az utcába, anélkül, hogy célpontot nyújtanának, sőt talán teljesen észrevétlenül, hirtelen megmászhatják az erődöt, úgy, mint előző este, és esetleg meglepetésszerűen el is foglalhatják.
I already talked to her last nighthunglish hunglish
Semmi nem fogott ki rajta, sem a puskaropogás, sem az ágyúzás, sem a kartács, ami az ablakon át behatolt a terembe, sem az ostrom pokoli zenebonája.
I think it' s the linehunglish hunglish
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.