kart karba öltve oor Engels
kart karba öltve
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
arm-in-arm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ott volt Conn, kart karba öltve Gwydiával, és Govannan, aki a zene ritmusára tapsolt.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
Ők lassan fölszálltak a hajóra; ketten, akik szálasabbak voltak a többieknél, kart karba öltve lépkedtek.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
Kart karba öltve az egész földgolyón mindenki egy oldalon állt immár.
I' il let you go this oncehunglish hunglish
Már csak 2 hét és belépünk azon az ajtón kart karba öltve.
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apa és leánya kart karba öltve elment Marius padja előtt.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youhunglish hunglish
Járnak-e kart karba öltve a pokolban, olyanokat mondogatva egymásnak, hogy ah, barátom, mennyire szeretem önt?
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backhunglish hunglish
Kart karba öltve, sétálva jöttek.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Egy tökéletes világban kart karba öltve vernénk fel a bozótost.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együtt kell dolgoznunk, kart karba öltve.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lányával jött el, Jo-Beth-szel, kart karba öltve.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.hunglish hunglish
Járnak-e kart karba öltve a pokolban, olyanokat mondogatva egymásnak, hogy „ah, barátom, mennyire szeretem önt”?
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Egy középkorú doki kart karba öltve a kurvájával magukkal viszik a fiam zabigyerekét.
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen barátok nem járnak kart karba öltve.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A király és Strange kart karba öltve sétáltak át a teraszon a kastély sarkáig.
I told you not to yell at himLiterature Literature
A képen kart karba öltve állt az édesanyjával, s mindkettőjük arca sugárzott a boldogságtól.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkhunglish hunglish
Kart karba öltve, tábornokként harcolok veletek, és kitüntetem a harcmezőn végrehajtott hőstetteiteket.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kart karba öltve sétáltak el!
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemsokára itt lesznek, kart karba öltve.
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barátok kart karba öltve, szerelmes párok, a klubból a családjukhoz hazasiető üzletemberek.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Még amint kart karba öltve vitáztak is, élvezettel feszült egymásnak a testük.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverhunglish hunglish
De még így, kart karba öltve sem vette őket észre senki.
I had a great spot picked out thereted2019 ted2019
Egy ausztrál üzletember kart karba öltve sétál egy ukrán prostituálttal.
There are # adam wildersLiterature Literature
Egy napon közös sétára indultunk, kart karba öltve, s utunk egy folyóhoz vezetett.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
És ha még ma is élne, most vasárnap kart karba öltve masírozna velünk a szolidaritás jegyében.
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ittak még egyet, aztán még egyet, aztán kart karba öltve mentek vissza a taxihoz.
Oh, I' m so sorry, Nathanhunglish hunglish
78 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.