trágyázás okozta kár
fertilizer injury
kárt okoz oor Engels
kárt okoz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
injure
Miért van az, hogy „a gonosz beszéd nagyobb kárt okoz a gyalázóban, mint a gyalázottban”?
Why does evil speaking injure “the reviler more than the reviled”?
hurt
Több kárt okozott maga ennek az öreg járgánynak.
You probably hurt that old truck more than it hurt you.
damage
A tűz nagy kárt okozott.
The fire caused extensive damage.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
do harm · harm · inflict harm · lay to waste · lay waste · scathe · to injure · impair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aki erre törekszik, az kárt okoz Európának és aláássa azon képességünket, hogy polgárainkkal szembeni kötelességeinket teljesíteni tudjuk.
This crewman' s bloodstream is filled with itEuroparl8 Europarl8
Márpedig e közzététel a Tanács számára jogi kötelezettség, tehát nem értelmezhető úgy, hogy az kárt okoz.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Ez kárt okoz az európai konzerviparnak, amely kifogásolja a tisztességtelen versenyt.
I' m going in townEuroparl8 Europarl8
Menjen innen, mielőtt még több kárt okoz!
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üzlet miatt, ami lejáratja a férjét, kárt okoz a családjának.
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg igaz, hogy egy keresőprogram létrehozása 15 millió dollár kárt okoz?
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Ennélfogva, ha ellepnek egy területet, akkor nem kis kárt okoznak a növényzetben.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutjw2019 jw2019
Ezzel rengeteg kárt okoznak.
What' s going on here?hunglish hunglish
Tudom, hogy közülük sokan nem innának, ha megértenék, hogy az milyen kárt okoz.
He doesn't look any differentEuroparl8 Europarl8
Ha az éghajlatváltozást nem világszinten kezeljük, katasztrófa lesz, amely környezetünknek, gazdaságainknak és társadalmunknak is károkat okoz majd.
Indeed, as governor of thisislandEuroparl8 Europarl8
Jövőre nagyobb kárt okoznak.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A segítséged nélkül is elég kárt okozok a dobhártyámnak, haver
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.opensubtitles2 opensubtitles2
Ez a csillapíthatatlan habzsolási vágy olyan komoly károkat okoz a környzetünkben, hogy az hamarosan meghaladja földünk teherbíró képességét.
Festus, we' re having a sporting eventjw2019 jw2019
Ha elhibázza a gerincagyat, nem sok kárt okoz.
This is a stolen house!hunglish hunglish
Joggal feltételeztem, hogy az a férfi kárt okoz a testvéremnek...
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van-e arról fogalmuk, hogy ez milyen károkat okoz a magyar gazdáknak és az Unió presztízsének?
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEuroparl8 Europarl8
d) egyéb tényezők, kivéve a behozatal olyan alakulását, amely az érintett közösségi termelőknek kárt okoz, vagy okozhat.
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
Milyen károkat okoz?
How are you holding up?jw2019 jw2019
Lázadással, fosztogatással, rombolással, több kárt okozunk a közösségünknek, mint amit a gyilkos, Loewen.
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kárt okoz-e, ha spiritiszta módszerekkel keresünk gyógyulást vagy védelmet?
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channeljw2019 jw2019
Ezek a vírusok nagy kárt okoznak a lelkünkben, ha nincsenek erőteljes eszközeink kivédésükre.
Don' t be stupid, okay, Melinda?LDS LDS
A Közösségbe exportált mennyiségek jelentősek annak megítélése szempontjából, hogy a dömpingelt behozatal kárt okoz-e.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
„(1) Aki jogtalan haszonszerzés végett mást tévedésbe ejt, vagy tévedésben tart és ezzel kárt okoz, csalást követ el.
I just thought it would be easier for usEurLex-2 EurLex-2
Jay, nem adhatom be, ha kárt okoz benned.
Once you regain your throneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimális kárt okoz.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5476 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.