Kaukázusi népek
Peoples of the Caucasus
kaukázusi oor Engels
kaukázusi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Caucasian
A folyosón talált vér folt egy barna hajú, zöld szemű kaukázusi férfitól származik.
The blood swipe from the victim's hallway belongs to a Caucasian male with brown hair and green eyes.
caucasian
Azonnal szükségem van a kaukázusi vonásaidra.
I need your caucasian features to work now!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hangsúlyozza, hogy a csecsenföldi büntetlenség az egész észak-kaukázusi régió destabilizálásához vezet;
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Kaukázusi fickó, 6'2 ", szőke, szakállas?
We all know it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ellenőrzés annak értékelésére irányult, hogy sikeresen beindult-e és eredményekkel jár-e az új ENPI a dél-kaukázusi térségben.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurLex-2 EurLex-2
Sztálingrád körül lazul a hurok és megindulhat a támadás délkeletre, Rosztov felé, amivel az összes németet csapdába ejtik a Kaukázusban.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(n)Az Európai Unió és Grúzia kormánya közötti, a dél-kaukázusi EUKK és támogatói csoportja grúziai jogállásáról szóló megállapodás (aláírva 2006. május 12-én). HL L 135., 2006.5.23.
Do you have any complaints?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Igen, nagy az érdeklődés a Kaukázus három országában.
Sampled companiesEuroparl8 Europarl8
Itt nem az EU külügyek területén megnyilvánuló globális gyengeségéről van szó, hanem az orosz erőszakról és revansizmusról a Dél-Kaukázusban.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Europarl8 Europarl8
üdvözli, hogy az Európai Tanács az Európai Parlament nyomására a Kaukázus országait is bevonta a szomszédsági politikába
It' s some fancy steak houseoj4 oj4
A jelentés kiegyensúlyozott, és meghatározza a Dél-Kaukázus fő geostratégiai kihívásait.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEuroparl8 Europarl8
Miniszterelnök úr, a mai napon ön beszélt a Nyugat-Balkánról, Ukrajnáról, Moldováról, a Kaukázusról és Észak-Afrikáról, ám egyetlen szót sem szentelt Ciprus északi részének.
I think you' re making progress, JohnEuroparl8 Europarl8
úgy véli, hogy a kaukázusi konfliktust nem lehet katonai úton rendezni, és határozottan elítél minden olyan erőszakos, katonai jellegű fellépést, amely a grúziai szakadár dél-oszétiai és abháziai területek status quo-jának megváltoztatására irányul
Neveryou mindoj4 oj4
Jelentés a Dél-Kaukázussal kapcsolatos hatékonyabb EU-politikáról: az ígéretektől a tettekig (#/#(INI))- AFET bizottság
I' ve a parcel to send for Mr Wardupoj4 oj4
Sajnos azonban az EGSZB még nem rendelkezik közvetlen elemzéssel, sőt, még stabil kapcsolatokkal sem a dél-kaukázusi országok civil szervezeteinek vonatkozásában.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurLex-2 EurLex-2
Kaukázusit.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az ország ugyanakkor - ismerjük el - bizonytalan helyzetben van, mivel Oroszország, mint egykori gyarmatosító hatalom, nem hagyott fel Grúzia, sőt valójában a dél-kaukázusi térség többi része feletti egyfajta hűbéri hatalom visszaállításának igényével.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Europarl8 Europarl8
Pecsorin szerencsére tűnődésbe merült, amint elnézte a Kaukázus zegzugos vonulatát, s úgy látszott, egyáltalán nem siet az elutazással.
' cause of the dirt under her nailshunglish hunglish
Európa, a Közel-Kelet és a Kaukázus határán található stratégiai elhelyezkedésének köszönhetően Törökország EU-hoz fűződő kapcsolatai folyamatosan fejlődtek és erősödtek – ahogy azt a repülési ágazat közelmúltbeli fejleményei, vagy Törökországnak a Déli Gázfolyosó létrehozásában játszott szerepe is jól mutatják.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEurLex-2 EurLex-2
tudomásul veszi az emberi jogi kérdések Moldovával és Ukrajnával létrehozott, igazságüggyel, szabadsággal és biztonsággal foglalkozó albizottságok keretében történt vizsgálatát; mindazonáltal megismétli azon végső célkitűzést, amely szerint valamennyi ESZP-ország tekintetében- ideértve a Dél-Kaukázus országait is- önálló emberi jogi albizottságot kell létrehozni; felhívja a figyelmet az emberi jogok azerbajdzsáni helyzetének folyamatos romlására, és ezért hangsúlyozza egy emberi jogi albizottságnak az említett országgal a lehető leghamarabb történő létrehozásának különös szükségességét
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail Chiefoj4 oj4
Az EU-nak most az Európa Tanáccsal együttműködésben kell cselekednie az észak-kaukázusi emberi jogi sérelmek jogorvoslatáról szóló, Dick Marty által készített kiváló jelentéssel kapcsolatban.
A.# Release of parts and appliances for installationEuroparl8 Europarl8
5.7 Az EU Kaukázussal és Közép-Ázsiával történő összekötése a Nabucco projekten kívül több új vezeték kiépítését tehetné szükségessé.
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
Elnök asszony, az EU képes és hajlandó segítetni a stabilitás és a demokrácia megerősítésében és az életszínvonal javításában a fekete-tengeri és a dél-kaukázusi régiójában.
Sir, you match the description of the murdererEuroparl8 Europarl8
tekintettel Grúziáról szóló korábbi állásfoglalásaira, különösen #. február #-i állásfoglalására és a Tanácshoz intézett, Dél-Kaukázussal kapcsolatos uniós politikára vonatkozó ajánlására, valamint a #. október #-i Grúziára vonatkozó, és #. október #-i Dél-Oszétiára vonatkozó állásfoglalására
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handoj4 oj4
Ezen együttes fellépés értelmében a dél-kaukázusi EUKK megbízatásának többek között a konfliktusok megelőzéséhez való hozzájárulásra, a konfliktusok megoldásában való segítségnyújtásra, valamint az Európai Uniónak a régió tekintetében a főbb érdekelt felekkel folytatott párbeszédének megerősítésére kell kiterjednie
I' m what some people would refer to as an anxious flieroj4 oj4
(RO) Szem előtt tartva Örményország, Grúzia és Azerbajdzsán geopolitikai helyzetének jelentőségét az Európai Unió, Törökország, mint uniós tagjelölt ország, Oroszország és Irán vonatkozásában, szükség van egy olyan Dél-Kaukázusra vonatkozó európai uniós stratégia kidolgozására, amely a gazdasági növekedés, a politikai stabilitás, valamint az emberi jogok tiszteletben tartásának előmozdítására összpontosít.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEuroparl8 Europarl8
Jakob Philipp Fallmerayer tiroli író úgy írta le Tamart, mint „a kaukázusi Szemiramisz”.".
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.