kedvelsz oor Engels
kedvelsz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
you care for me
you favor me
en
you like me, you care for me
you like me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ha kedvelsz, akkor mutasd ki!
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őszintén, kicsit kínosan éreztem magam, attól tartva, hogy kedvelsz.
Peace based on a lieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... és te sem kedvelsz engem.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedvelsz, nem így van?
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mennyire kedvelsz most, Csúnya Betty?
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert nagyon remélem, hogy kedvelsz Angie, mert nagyon nagy dolgot kérek tőled
She shouldn' t do thatopensubtitles2 opensubtitles2
Egész idáig semmi, most egy csók és hirtelen kedvelsz?
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bűntudatot akarok kelteni benned, de igen, szar, ha kedvelsz valakit, és ő nem viszonozza.
Who cares what your pop says?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te mindenkit jobban kedvelsz nálam.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipLiterature Literature
Ha összeházasodunk csak elmondod, ha nem kedvelsz valakit, idehozzuk őket, és huss!
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit kedvelsz bennem?
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ha igazán kedvelsz valakit, minden részét elfogadod.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nap majd találkozom egy férfival, akit nem kedvelsz
You' ve got to be prepared for that, okay?Iopensubtitles2 opensubtitles2
Inkább vagy olyannal, akit nem igazán kedvelsz, mint hogy egyedül légy?
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány, akit kedvelsz...
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy kedvelsz, ahogy én?
She died, so I count that as a winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen típusú srácokat kedvelsz?
I' m glad you didn' t sit in that chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedvelsz engem.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért nem járunk, mert kedvelsz?
I' ve made a terrible mistakeopensubtitles2 opensubtitles2
Azt hiszik, kedvelsz.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elliot, legalább tudnád tettetni, hogy kedvelsz?
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy nem kedvelsz.
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy kedvelsz?
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titónak...'az akit kedvelsz terhes'.
Please stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.