kedvel, megkedvel
take a shine to
kedvelik oor Engels
kedvelik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
they care for it
they like it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
kedvel
appraise · appreciate · appreciative · assay · assess · be fond of · be partial · care for · cherish · deem · enjoy · esteem · estimate · evaluate · fancy · gauge · have a crush on · have a high regard for · have a liking for · have high regard for · is partial to · judge · like · love · prize · rate · think highly of · think well of · to fancy · to like · value
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kedvelem őt.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindebből könnyen támadhat az az érzésed, hogy nem kedvelem Casablancát.
I have the culinary pieceLiterature Literature
Kedveld a hölgyet?
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, tudjunk, milyen lányokat kedvelt, igaz?
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább a túlkormányzottságot kedveled?
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedvelem.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki mondta, hogy nem kedvelem Liamet?
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kedvelem Amyt!
You went to hear Meishan sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam, mennyire kedveled ezt a fát, ezért bevisszük a házba, és alá tesszük az ajándékokat!
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedvelem őt.
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak ellenére amit gondolsz, Will kedvelt téged.
There' s no " nothing " nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ha tudom is, hogy reggel együtt kávézunk majd, gondoltam kedves gesztus volna üzenetben elmondani neki, hgy mennyire kedvelem őt és alig várom, hogy újra találkozzunk.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őt kedvelem.
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is kedvelem.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még hívogatóbbá teszi a margarétát, hogy virágának közepe tele van tápláló virágporral és nektárral, melyek sok rovar számára kedvelt táplálékok.
You' re a fooljw2019 jw2019
Kedvelem a barátját.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedvelem a Kis mozdonyt, akinek sikerült.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent kedvelek benned.
Where' s her dressing- room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedvelem a srácokat, de nem illettek hozzám.
Catch ya later on down the trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én, inkább egy olyan férfit kedvelek, mint amilyen a bátyám.
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne aggódj, én a civilizáltabb módszereket kedvelem.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kedvelem az erőszakot, Smokey.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kedveled?
Some creators believed thatCanadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utálja az Úr a gonosz életét, de aki az igazság útján jár, azt kedveli.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!hunglish hunglish
Apám kedveli az ilyet.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.