keresi kenyerét oor Engels
keresi kenyerét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
earn one's living by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kate Sullivan (Anna Faris) háromgyerekes egyedülálló anyuka, aki két munkát is végez, miközben nővérként keresi kenyerét.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayWikiMatrix WikiMatrix
Tudod, mivel keresi kenyerét az apád?
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez igaz, Brandy, Litvániából, aki prostituáltként keresi kenyerét miközben lejárt a diákvízuma.
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy színes bőrű ismerősöm, aki igen nehéz kétkezi és alkalmi munkával keresi kenyerét.
Thus, we should not at present commit ourselves tosubsidies from the Community budget for the period after this timeframe.hunglish hunglish
Kivételt talán csak az a néhány személy képez, aki az említett tevékenységekkel keresi kenyerét.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEurLex-2 EurLex-2
Évekkel később 2018-ban, barbecue grill-eladóként keresi kenyerét, miközben a Lisa nevű gazdag barátnője ellen gondos pénzügyi stratégiát dolgozott ki, amely lehetővé teszi számára, hogy eltartsa.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofWikiMatrix WikiMatrix
- (DE) Elnök úr, a volt német kancellár, Gerhard Schröder, aki jelenleg a balti vezetékrendszer tanácsadó testületének vezetőjeként keresi kenyerét, már kormányfőként is nagy erőkkel támogatta e projektet.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herEuroparl8 Europarl8
És nem gondolja-e, hogy vannak asszonyok, akik, ha már ez a foglalkozásuk és ezzel keresik kenyerüket, abban látják becsületüket, hogy éppen olyan gondot viseljenek a gyerekekre, mintha a sajátjuk volna?
Because it' s short and beautifulhunglish hunglish
Hogy mivel keresi a kenyerét?
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azokkal keresi a kenyerét.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami azt illeti, pont ezzel keresik a kenyerüket.
Where did he catch you, huh?!QED QED
A két fickó emésztőgödrök ürítésével és tisztításával keresi a kenyerét.
I want you toshoot mehunglish hunglish
Tudja mivel keresi a kenyerét?
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várj három napot, aztán keresd a kenyeret.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mivel keresi a kenyerét?
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel keresed a kenyered, Bob?
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel keresi a kenyerét?
you kisses badly same, heinopensubtitles2 opensubtitles2
Mivel keresi a kenyerét?
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán azért, mert ezzel keresik a kenyerüket, gondolta, és hátradőlt, hogy átadja magát a zenének.
No one will find outhunglish hunglish
Így keresi a kenyerét.
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel keresi a kenyerét? kérdezte hitetlenkedve a tőzsdeügynök.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axishunglish hunglish
Én ezzel keresem a kenyerem, oké?
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jilly, te szavakkal keresed a kenyered, ugye?
Look at him todayhunglish hunglish
Úgy tűnik mások átverésével keresik a kenyerüket.
If I don' t, who does?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szomszédok is biztosan tudják, mivel keresi a kenyerét.
cutOffFractionLiterature Literature
287 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.