keresi a bajt oor Engels
keresi a bajt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
have a chip on one's shoulder
to look for trouble
A gyerekeknek nem is kell keresni a bajt. Amúgy is megtalálják.
Kids don't even need to look for trouble to find it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az volt a tapasztalatom, hogy amíg hatékonyan működik, és nem keresi a bajt, rendben el lesz.
Let' s get him for the showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az igazság, hogy van egy te korodbeli fiam, aki a Nyugati partvidéken keresi a bajt.
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anderson. - Amikor józan, akkor arany ember, de ha felönt a garatra, akkor keresi a bajt.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
Nem keresem a bajt, de neked is visszább kellene venned!
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem keresem a bajt.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd, te keresed a bajt magadnak, vagy csak rád talál?
You got that?Literature Literature
Igencsak keresed a bajt
You see that?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne keresd a bajt, ez az én mottóm.
The need for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy, Gabriel apja az a fajta volt, aki keresi a bajt.
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A suliban mindig direkt keresem a bajt.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocatedwithin the Commission to implementation of the strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keresed a bajt?
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meg kell ígérned, hogy nem keresed a bajt, rendben?
We are going to beat themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelyik keresi a bajt.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszóval nem keresem a bajt.”
It' s perfect for Momjw2019 jw2019
Igen, ne keresd a bajt.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementjw2019 jw2019
Miért keresed a bajt?
I' il be in to run the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chow, ne keresd a bajt!
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most láthatod mi történik, mikor keresd a bajt kicsim.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, kölyök, ne keresd a bajt!
Will it be a problem?opensubtitles2 opensubtitles2
Igaz, pár kölyök keresi a bajt.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert szeretek itt dolgozni, de nem keresem a bajt.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem keresem a bajt
The beans smell delicious, Sergeantopensubtitles2 opensubtitles2
Ne keresem a bajt.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne keresd a bajt
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mopensubtitles2 opensubtitles2
Te állandóan keresed a bajt
I see you speak Englishopensubtitles2 opensubtitles2
385 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.