kettéágazik oor Engels
kettéágazik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fork
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nézzék, talán az univerzum kettéágazik, valahányszor lehull egy levél, és minden pillanatban milliárd új ág képződik.
Walking is good for you!Literature Literature
Eddig a nyomára jutottunk, de a csapás itt kettéágazik.
When everyone' s here, i' il be readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alagút kettéágazik
internal diameter... mmopensubtitles2 opensubtitles2
Például a fáraóhangyák „a bolytól sugár alakban nyomvonalakat készítenek, melyek 50-60 fokos szögben kettéágaznak” — írja a New Scientist.
I know what they' re doing.I' ve known for awhilejw2019 jw2019
A csapat végül kijutott a fák közül, és a katlan alján találta magát, ott, ahol a Helm-szurdokból kiinduló út kettéágazik; keletre, Edorasba, és északra, a Vas folyó gázlójához.
[ Stammering ]hunglish hunglish
Az 59-es úton, Rosenbergen át, ahol az út kettéágazik.
Leslie is talking about, let' s seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csapat végül kijutott a fák közül, és a katlan alján találta magát, ott, ahol a Helm-szurdokból kiinduló út kettéágazik, keletre, Edorasba, és északra, a Vas folyó gázlójához.
Deckert.He set us uphunglish hunglish
Az alagút egyenesen halad jó száz métert, aztán kettéágazik: mindkét irányban egyforma magas és széles a járat.
You look great!Literature Literature
- A dragonyosok sokkal gyorsabbak nálunk, s annyit se törődnének a kerítéssel, mint mi ezzel a kerékvágással; de még egy negyed mérföld sincsen a kanyarig, s az erdő széle mögött kettéágazik az út.
Life' s hard, loverhunglish hunglish
Az alagút kettéágazik.
We could even the oddsreal quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé!A sorsvonalad kettéágazik
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuauopensubtitles2 opensubtitles2
A tervrajz alapján a lépcső kettéágazik alattatok.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjegyzés: Testének alapszíne aranysárga. A Kansu díszcsíkok oldalán általában 6 függőleges sötét csík található, de minden halnál egyedi ez a mintázat, sőt ahogy öregszenek, a csíkok alsó része kettéágazik, néha teljesen szét is válik.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De itt kettéágazik a két pénzösszeg története... Mindkét fickó elég bátornak érzi magát ahhoz, hogy feljebb lépjen a 10 dolláros SNG szintre.
They' re in line for an express ride into a vacuumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Húsz perc múltán egy forrás mellett haladunk el, 35 perc múlva pedig kettéágazik az ösvény.
Nothing makes you feel more powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A várdomb hátán a gyalogút kettéágazik.
I thought Tanto was dead, for chrissakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mofetta Átkelve az Olt hídján az út kettéágazik: jobb irányba a Sólyomkő Természetvédelmi Rezervátumba vezet az út (3-as számú útvonal), míg bal irányba, elhaladva a Kempingtábor és az „Ífjúsági” borvízforrás mellett, az út az erdőbe vezet, a mofetta épületéhez.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem sokkal a források után az út kettéágazik, mi jobbra kanyarodtunk Përmet felé.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A csarnok kettéágazik.
He' s violent, watch outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Körülbelül 3 km-nyi gyaloglás után egy összefolyáshoz érünk, ahol az ösvény kettéágazik.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Útjaik kettéágaznak, évekkel később azonban egymáshoz sodorja őket az élet.
Well, that' s lovelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hegyes-hegy régészeti szempontból védett terület.Az Ika-vára felé, a Hanna Panzió után, a hidat elhagyva, kettéágazik az út, jobbra az Ika-vára, balra a Törpataka található.Balra térve mintegy 150 méterre az úttól eljutunk a Hegyesnek nevezett helyhez, ahol árokkal körbevett földvár maradványai és gyönyörű kilátás várja az odalátogatókat
I' ve never got anything from life for freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogy ezt elkerüljük, érdemes csak a Harkály utcáig menni és azon jobbra felkanyarodni a Pomázi útig. Az utca végén balra fordulunk, ezt követően az út kettéágazik, mi a keskenyebb, balra lefelé nyíló ágat választjuk, ez viseli tovább a Pomázi út nevet.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Magas-Tátra és egyben Szlovákia legmagasabb pontja a 2655 m szárnyvonulaton fekszik, ettõl a Tetmajer-horhos (Gerlachovské sedlo) választja el. A csúcstól a hegygerinc a Kis-Gerlachfalvi-csúcsig (Kotlový štít) csúcsig folytatódik ahol kettéágazik és kialakítja a híres Gerlachfalvi-katlant (Gerlachovský kotol).
He' s snoring like hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.