ketté vágat oor Engels
ketté vágat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be cut in two
hu
be ripped up/open
be ripped open
hu
(16th c., Károlyi Bible) be ripped up
be ripped up
hu
(16th c., Károlyi Bible) be ripped open
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ketté vágja magát?
In the songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ketté vágja a mágnest, két kisebb mágnest kap, mindegyiket egy-egy északi és déli pólussal.
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pillanatra azt hittem, hogy ketté vágnak.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemtom, honnan szedted ezt a tangát, de teljesen ketté vág.
They don' t even need guns to defend thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hadművelet célja az volt, hogy ketté vágja az Aleppóban lévő felkelői csoportokat.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerWikiMatrix WikiMatrix
A fokhagyma erős vegyi anyagokat tartalmaz, melyek el vannak egymástól különítve, egészen addig, amíg össze nem zúzzuk, ketté nem vágjuk, vagy át nem préseljük a fokhagymát.
Really... that' s him?jw2019 jw2019
Pontosan középen vágjuk ketté a zsákmányt.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vágd ketté a papírt.
Carole, get the panel off nowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
+ 17 Majd az áldozatot hasítsa fel a szárnyainál, de ne vágja ketté.
I heard this Twist record blastina across white radiojw2019 jw2019
Vágd ketté őket, és nyald fel az ürüléküket!
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLiterature Literature
Aztán ugye csak a természetes fejlődést folytatják, aztán már utakat építenek és palesztin településeket vágnak ketté.
But you... you made it throughEuroparl8 Europarl8
Vágjuk ketté... jelöljük meg... és folytassuk az életünket!
Anti- establishment weirdoes, all of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt vág ketté minket, és cseréli fel a felsőtestünket.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hát, használjuk úgy, mint egy kést, vagy mint egy villát, vagy vágjuk ketté evőpálcikának, vagy hogy?
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Vágd ketté.
Without my rifle, I am nothingtatoeba tatoeba
Egyszer elrendelte, hogy egy férfit vágjanak ketté, és tegyék közszemlére elrettentő példaként.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in Japanjw2019 jw2019
Jó, vágd ketté!
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És miért vág ketté a Sakiru egy középiskolai tanárt?
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Válasszunk ki egy nagy, sárga citromot, és hosszában vágjuk ketté!
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
A Fény örülhet, hogy nem vágjuk ketté a bolygólyukat, amíg itt beszélünk.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy ha már nem figyeli, Centauri kiveszi ket, és zsebre vágja, hogy biztonságban legyenek.
Mornin ', HarveLiterature Literature
8, vágja ketté a drótot, és távolítsa el a szigetelést!
Decode it and you' il get the boss' s empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másik ellenben így kiabált: "Ne legyen se az enyém, se a tied, vágd ketté!"
That is precisely the problem!hunglish hunglish
Látta, mint vágja ketté őket a géppuskatűz, látta, mint könyörögnek segítségért az Úrhoz, hívják anyjukat.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Vágd ketté a kalapot, amit adtam neked.
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.