ketté tör oor Engels
ketté tör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
break asunder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy értem, legbelül, a lelke mélyén, rettenetesen félt... és ketté tört, mint egy korhadt bot.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josie ketté töri, mint a ropit.
Because I believe he' s leading you into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, legbelül, a lelke mélyén, rettenetesen félt... és ketté tört, mint egy korhadt bot
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionopensubtitles2 opensubtitles2
Ketté törik nyakuk.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami széttépte az őzet, így, szó szerint, ami elég erős volt, hogy ketté törje a csontját.
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan gyorsan fejbe vert, hogy azt hittem menten ketté törik.
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer kurbliztam meg, hogy beinduljon és a kurbli ketté tört.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zöldgallytörés a bordákon, a négyes, ötös, hatos és hétesnél.A szegycsont haránt irányban ketté tört, a csúcstól egészen a kardnyúlványig
We thank you for honouring our House with your visit.opensubtitles2 opensubtitles2
És mi a franc volt az a jelenet ahogy ketté töröd az amerikai zászlót,Mint egy muszlim Buffy, csak pöccsel?!
Malformed URL %opensubtitles2 opensubtitles2
Megerősítették a hírt, miszerint...... az Intercity Air egyik repülőgépe...... a megye északkeleti részén...... a #- es út mellett, földhöz csapódott...... és ketté tört
Thank you so muchopensubtitles2 opensubtitles2
Bakersfiled 60. Megerősítették a hírt, miszerint az Intercity Air egyik repülőgépe a megye északkeleti részén a 7-es út mellett, földhöz csapódott és ketté tört.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne rágja szét, ne törje ketté és ne törje össze a tablettát
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEMEA0.3 EMEA0.3
A férje addig verte őt egy seprűnyéllel, amíg az ketté nem tört.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesjw2019 jw2019
– mivel nem jelölt ki KVT‐ket a török csuszka (Sitta krueperi) védelme érdekében;
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.EurLex-2 EurLex-2
Addig ütöttem egy hajkefével, amíg ketté nem tört.
We' re not even sure our warp jump will workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig... hajlítod a 14-et, amíg ketté nem törik...
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig... hajlítod a #- et, amíg ketté nem törik
Information to be printed on the record sheetsopensubtitles2 opensubtitles2
• A tablettákat egy teljes pohár vízzel nyelje le • Étkezés során, vagy étkezésen kívül is beveheti a gyógyszert • Ne rágja szét, ne törje ketté és ne törje össze a tablettákat
We' il be looking fineEMEA0.3 EMEA0.3
Dayel fivére segítségére sietett, fegyverként suhogtatta hosszú íját, és addig csépelte vele a támadókat, amíg az erős kőris hangos reccsenéssel ketté nem tört.
Are you gonna swing this my way?hunglish hunglish
Lehet, hogy minden este tanúi efféle jeleneteknek – talán már megszokták, hogyan törik ketté egy ember élete.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Egy ígéretes életpálya tört ketté.
But this is not the answer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkettő ugyanott tört ketté.
Don' t you ever shut up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törd ketté a rohadékot, Garth!
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törd ketté a pálcát, és megszűnik a varázslat.
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne törje össze, ne rágja szét vagy ne törje ketté a tablettákat
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEMEA0.3 EMEA0.3
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.