ti ketten
pair of you
ketten oor Engels
ketten
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
two
two of
two together
two together, two of, two
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sunset nem volt hajlandó rám taposni, akármit csinált is Rodney, és ketten együtt elbántunk vele.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
Nem kell, hogy azok ketten összevesszenek.
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt és most, ti ketten, névtelenül.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a túsztárgyaló csapat itt van, de maguk ketten irányítják az egészet.
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maguk ketten nagyon furán viselkednek, azóta, hogy ideértek.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ketten?
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már ketten gyászolhatunk, ha kinyírlak.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában mind ketten árvák vagyunk.
Telecommunications equipment for the CentreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ketten egyformák vagyunk.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik a szerelme volt, a másik meg az, hogy muszáj volt lépést tartani a droggal, amit mind a ketten igyekeztek teljesíteni.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ketten igen; a harmadik, az még tényleg kölyök, 17 éves.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Maguk ketten...
What did Woolsey say to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketten azonnal felajánlkoztak; a többiek azonban, szám szerint tizennégyen, visszautasították
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Ti ketten remekül illetek egymáshoz.
ALUMINIUM WIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ketten laknak egy forradalom előtti házban a Ponsonby Lane-en.
The yellow house over thereLiterature Literature
Abbahagynátok ezt ti ketten?
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ketten tényleg randiztok?
I hope I' il go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És maguk ketten épp most cseszték el.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ketten kaszálni megyünk.
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maguk mind a ketten tagjai voltak a Koponya és Csontok titkos társaságának.
You' re alive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak mi ketten leszünk, kicsim.
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiúk közül ketten-hárman régebben nagy tekintélynek örvendtek közöttünk, mert már jártak St. Louis-ban egy alkalommal, s homályos, általánosságban mozgó dolgokat meséltek a város csodáiról; ezek dicsőségének napja most leáldozott.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, phunglish hunglish
Maguk ketten, mióta vannak együtt pontosan?
I got your ass!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ketten, én, a srácok
Take him insideopensubtitles2 opensubtitles2
Nem lehet egyszerű véletlen, hogy mind a ketten akkor haltak meg, amikor Everett éppen gyűlést tartott a közelben.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.