gyantaalapú keverék
resin-based composition
keverék oor Engels
keverék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mixture
en
something produced by mixing
A próbapálya burkolatát alkotó keverék Vc maradék hézagtartalma nem lehet 8 %-nál nagyobb.
The residual voids content, Vc, of the test track paving mixture must not exceed 8 %.
mongrel
en
someone of mixed kind
Egy jelzés, hogy az összes istenverte keverék eltünjön a földünkrőI.
A call to stop letting every godless mongrel race onto our soil.
compound
en
anything made by combining several things
Gratulációját küldi, és egy keverék nevét. Szerinte ön méltányolni fogja.
She sends her congratulations, and the name of a compound she believes you might appreciate.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
medley · blend · mix · combination · hybrid · admixture · jumble · mingle · mixed · motley · synthetic · amalgam · concoction · melange · alloy · commixture · miscellany · mash · infusion · mingle-mangle · mish-mash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igazából, ami itt láttok az egy koncentrált keverék ami nyálkából, tirozinázból, lizinből és nátrium-kloridból áll.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kenőolaj-adalékanyagok keverékeinek gyártásához (2)
Do I look like a criminal?Eurlex2019 Eurlex2019
a forgalmazott keverék pH értéke, amennyiben rendelkezésre áll, szilárd keverék esetén pedig vizes folyadék vagy oldat adott koncentráció melletti pH-értéke.
I' m very glad you came hereEurlex2019 Eurlex2019
b) valamennyi egyéb anyagra, amelynek koncentrációja kisebb, mint az 1999/45/EK irányelvben vagy az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletének 3. részében meghatározott legkisebb koncentrációs határértékek, amelyek alapján a keveréket veszélyes keverékként sorolják be.
Some people can And some people can`tEurLex-2 EurLex-2
Tilos bármilyen olajat vagy olajos keveréket bármilyen olajszállító tartályhajóról és bármely 400 tonna vagy annál nagyobb bruttó űrtartalmú nem olajszállító tartályhajóról a tengerbe kibocsátani, amíg a hajó különleges körzetben tartózkodik.
The interval between injections must be at least one monthnot-set not-set
Megfelelő, korrózióval és hővel szemben ellenálló anyagból (tantál, ittriumbevonatú grafit, egyéb ritkaföldfém-oxidokkal vagy azok keverékével bevont grafit) készült olvasztótégelyekből, valamint az olvasztótégelyek hűtőberendezéseiből álló folyékony uránfém kezelő rendszerek;
Mum, what' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
Kereskedelmi forgalomban kapható étkezési sztearinsav és vegyes polioxietiléndiolok (melyeknek az átlagos polimerizációs hossza mintegy 40 oxietilén-egység) mono- és diésztereinek, valamint szabad polioloknak a keveréke
good night, davidEurlex2019 Eurlex2019
A fényszóróra felhordandó víz–szennyezőanyag keveréknek a következőkből kell állnia:
So I finally go in front of the judgeEurLex-2 EurLex-2
A szorbit, valamint mono- és dianhidridjei és a kereskedelmi forgalomban kapható étkezési laurinsav által alkotott részleges észterek szorbit- és anhidridmolekulánként kb. 20 molekula etilén-oxiddal alkotott kondenzátumának keveréke
No, I was never undercover, Jameseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Keverék: (C8-18)Alkil-bisz(2-hidroxietil)ammónium-bisz(2-etilhexil)foszfát és (C8-18)alkil-bisz(2-hidroxietil)ammónium-2-etilhexil-hidrogén-foszfát keveréke
You' re luckyEurLex-2 EurLex-2
[41] A textilanyagok keverékéből készült termékekkel kapcsolatos különös feltételeket lásd az 5. bevezető megjegyzésben.
Can you hear that music?EurLex-2 EurLex-2
Ez azt jelenti, hogy a módszer szabályos és hibátlan alkalmazása esetén, a különböző laboratóriumokban ugyanazon homogén keveréken elvégzett vizsgálati sorozat két eredménye közötti eltérés a megbízhatósági határt 100-ból csak 5 esetben haladhatja meg.
Abby' s still waiting on some labsEurLex-2 EurLex-2
(14) A járműveknél tisztán vagy keverékben alkalmazott bioetanolnak és biodízelnek meg kell felelnie az optimális motorteljesítmény biztosítására megállapított minőségi szabványoknak.
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
Az ismert száraz tömegű keverékből hipoklorit oldattal kioldjuk a fehérjeszálakat.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEurLex-2 EurLex-2
Az ismeretlen DNS-minta a bőrdarabon keverék volt, de a darabka Fantasmo maszkjából való.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mostani hatályvesztési felülvizsgálat tárgyát képező bioetanol és keverékben lévő bioetanol valamennyi típusa – az előállításhoz felhasznált nyersanyagok, illetve a gyártási eljárásban esetleg meglévő különbségek ellenére – ugyanolyan vagy nagyon hasonló alapvető fizikai, kémiai és műszaki tulajdonságokkal rendelkezik, és rendeltetése is azonos.
What' s the matter, Pop?Eurlex2019 Eurlex2019
- Legalább 30 tömegszázalékban grafit és kőolaj keverékéből álló grafit, paszta formában | Előállítás, amely során a 3403 vámtarifaszám alá tartozó felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 20 %-át | Előállítás, amely során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |
Lights are low, she' s on fireEurLex-2 EurLex-2
»UN 1965 propán« C keverék esetében, az RPE 2.2.2.3. alszakaszában megállapítottak szerint, palackban szállítva.
Rajan Damodhran you' il read the poem andIshaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'EuroParl2021 EuroParl2021
Margarin; ebbe az árucsoportba tartozó állati vagy növényi zsír vagy olajok vagy különböző zsírok vagy olajok frakcióinak étkezésre alkalmas keveréke vagy készítménye, a 1516 vámtarifaszám alá tartozó étkezési zsír vagy olaj vagy ezek frakciója kivételével
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEurlex2019 Eurlex2019
Ember- és madárfej keveréke egy cahokiai kőtáblán
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifjw2019 jw2019
Anyagként vagy keverékben nem hozható forgalomba és nem használható fel, ha az anyag vagy keverék mikroorganizmusok, növények vagy állatok megtelepedésének megakadályozása céljából biocidként hat:
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurlex2019 Eurlex2019
A biztonsági adatlap e szakaszában az anyagra vagy a keverékre vonatkozó olyan egyéb szabályozással kapcsolatos információkat kell ismertetni, amelyek a biztonsági adatlapban máshol nem szerepelnek (például hogy az anyag vagy a keverék az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, 2009. szeptember 16-i 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet ( 46 ), a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról és a 79/117/EGK irányelv módosításáról szóló, 2004. április 29-i 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet ( 47 ) vagy a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló, 2012. július 4-i 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet ( 48 ) hatálya alá tartozik-e).
she can only sleep in snatchesEurlex2019 Eurlex2019
Úgy kellett viselkednünk vele, mintha Denzel és Liam Neeson keveréke lenne.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legfeljebb 46–48 % etoxilcsoportot tartalmazó etil-cellulóz korlátlanul oldódik tetrahidrofuránban, metil-acetátban, kloroformban, és aromás szénhidrogén és etanol keverékeiben.
A shame you did not attempt itEurLex-2 EurLex-2
(93): A felső határérték a fogyasztásra kész (pl. dobozos) italokra és azok elkészített és fogyasztásra kész keverékeire és koncentrátumaira vonatkozik.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.