keveredik össze oor Engels
keveredik össze
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
become mixed
jumble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vigyázni kell, hogy a bromátok és a jodátok foltjai ne keveredjenek össze
You just have to trust both of useurlex eurlex
Martin, nézd, hogy keveredik össze minden, a régi és az új, az európai és az idegen!
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
Vigyázni kell, hogy a bromátok és a jodátok foltjai ne keveredjenek össze.
for residue analysisEurLex-2 EurLex-2
E lerakódások esetében általában sok különböző forrásból származó szennyező anyag keveredik össze.(
Percentage of valid data YY SOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ebből a szempontból, jobb lett volna, ha nem keveredik össze veled.
Turn that damn thing offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem keveredik össze a disznóhússal.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most az történt, hogy a festék szétfolyt a ferrofluid szerkezetében, viszont nem keveredik össze vele.
Crockett, around the back, down the alley!ted2019 ted2019
Az odaítélési szempontokat gondosan kell megszövegezni annak érdekében, hogy ne keveredjenek össze a kiválasztási szempontokkal.
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
A csillagrendszer keletkezésekor..... csillagközi gáz és por keveredik össze. Ekkor turbulens mágneses és gravitációs mezők jöhetnek létre.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin, nézd, hogy keveredik össze minden, a régi és az új, az európai és az idegen!
Does anybody feel lucky?Literature Literature
A két folyó nem keveredik össze
Spin, spin, spinjw2019 jw2019
Ezért a vád és a bíróság szerepe nem keveredik össze.
Use the one downstairs, pleaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A csengő másképpen szól, hogy ne keveredjenek össze a lelkek.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztára mosom a kis ecsetet mindegyik után, hogy ne keveredjenek össze, és amikor a víz piszkos, csak hozok újat.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Mindeközben szeretnék meggyőződni arról, hogy a zöld könyv és a fehér könyv nem keveredik össze az európai égbolton felbukkanó egyéb repülő tárgyakkal.
Touch him and I' il shoot youEuroparl8 Europarl8
Az is lehetséges, hogy a kétféle állapot egyszerre következik be, s a szomorúság és a mámoros öröm egyetlen nagy, titokzatos érzéssé keveredik össze.
My driver' s licensehunglish hunglish
E kategórián belül létezik egy, az „elemzőközpontok” számára abból a célból létrehozott alkategória, hogy az előbbiek ne keveredjenek össze a nem kormányzati szervezetekkel.
So these are ex- sheriff' s deputies?EurLex-2 EurLex-2
Az ilyen helyzetekben, amelyekben egy valószínűségi tényező – egy műszaki eszközökkel megállapítható valószínűség emelt szintje – és egy nyilvánvalóan kárt okozó eredmény keveredik össze, lehetőség nyílik a lehetőség elvesztésének a kártérítési jogban történő elismerésére.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEurLex-2 EurLex-2
Egyrészt az, hogy a „Roquefort” gyártóüzemeiben a gyártó csak minden más tej vagy sajttermék teljes tilalmával tudja biztosítani azt, hogy ne keveredjenek össze a tejek, tehát így tudja biztosítani a „Roquefort” eredetiségét.
The promotion of internationalexchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Eurlex2019 Eurlex2019
Az összes elképzelhető adóosztály keveredik itt össze.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
A komlófeldolgozó rendszerben egy újabb gyártási tételre való átállás előtt az illetékes tanúsító hatóság képviselői hatósági felügyelet útján gondoskodnak arról, hogy a rendszer üres legyen, vagy legalább annyi szabad hely legyen benne, hogy két különböző gyártási tétel elemei ne keveredjenek össze
It is simple and ingeniousoj4 oj4
A Health című folyóirat arra figyelmeztet, hogy „a Tylenol, az Excedrin és még rengeteg más, vény nélkül kapható gyógyszer egyik hatóanyagának, az acetaminofennek a viszonylag kis mértékű túladagolása komoly májkárosodáshoz vezethet, különösen, ha alkohollal keveredik össze”, és talán még halál is bekövetkezhet emiatt.
Ministry for Resources and Rural Affairsjw2019 jw2019
(2) A komlófeldolgozó rendszerben egy újabb gyártási tételre való átállás előtt az illetékes tanúsító hatóság képviselői hatósági felügyelet útján gondoskodnak arról, hogy a rendszer üres legyen, vagy legalább annyi szabad hely legyen benne, hogy két különböző gyártási tétel elemei ne keveredjenek össze.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
Rázzuk össze a kémcsövet, amíg tartalma össze nem keveredik.
That doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Rázzuk össze a kémcsövet, amíg tartalma össze nem keveredik
Richard and I can take care of ourselveseurlex eurlex
84 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.