kezdő újságíró oor Engels
kezdő újságíró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cub
Azt hittem, hogy a hozzád hasonló, kezdő újságírók még kézzel írnak.
Thought you cub reporters were supposed to be doing shorthand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hittem, hogy a hozzád hasonló, kezdő újságírók még kézzel írnak.
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de még mindig kezdő újságíró.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mily nagy szavak egy kezdő újságírótól!
I love you just exactly the sameopensubtitles2 opensubtitles2
Kezdő újságíró voltam.
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mily nagy szavak egy kezdő újságírótól!
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb kezdő újságíró ettől sokkal jobban retteg, mint bármilyen más munkaköri feladattól.
I' ve seen worseLiterature Literature
Az iskola nagyon népszerű volt a kezdő újságírók között, mivel itt igen jó kapcsolatokat lehetett kiépíteni a VDJ tagjaival.
Name' s usher, stanley usherWikiMatrix WikiMatrix
Mert kezdő újságíróként te is Jimmy Choo cipőkre költesz majd lakbér helyett, mint Carrie Bradshaw.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Az újságíróknak elég élénk a fantáziája – mondja Li –, főleg az olyan kezdőké, akik a nagy áttörésre készülnek.
This is ridiculousLiterature Literature
A hatvanas évek elején Godard Kifulladásig című filmjének a Jean Seberg által alakította kezdő újságíró karaktere olyan nagy hatással volt Mahr-ra, hogy Budapesten beiratkozott egy újságíróképző iskolába, ahol később diplomát is szerzett.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miközben csaknem 200 fős leépítést jelentettek be, több tucatnyi teljesen kezdő újságírót képeznek arra, hogy üzembiztosan, a nap 24 órájában tudják szállítani a megfelelő hangvételű híreket, olyanokat, amelyeket a közmédia nézői jelenleg (a teljes napi hírblokkokat összeadva) naponta legfeljebb pár órában “élvezhetnek”.
Yeah, but it wears off if I fall asleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
az újságírók meghívásának a Kommunikációs Főigazgatóság általi szervezésének ellenőrzésére vonatkozóan az irányítási és ellenőrzési keret megerősítése annak biztosításával, hogy az újságírók részére történő visszatérítések összhangban legyenek a ténylegesen felmerülő költségekkel (pl. az utazás igazolt kezdő és záró időpontjai); a meghívásokra irányadó szabályoktól való rendszerszintű eltérések kezelése; a banki átutalással történő fizetések kötelezővé tétele az újságírók számára, beleértve a Strasbourgba való utazást is; valamint a kiválasztási folyamat irányítására és a pályázati eljárás gazdaságosságának, hatékonyságának és eredményességének értékelésére irányuló intézkedések;
What?- We' re being followedEurlex2019 Eurlex2019
Ott volt sok rendkívüli helyzet sűrűjében, rengeteget kísérletezett technikai és tartalmi újításokkal, szerkesztőként dolgozott több díjnyertes cikksorozaton, és sok újságírónak adta meg a kezdő lökést a munkához.
He always moralizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.