kezdőbetűk
initials
kezdőbetű oor Engels
kezdőbetű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
initial
De a kezdőbetűk használata egyfajta egyezmény a közös hobbinkban.
But, uh, using initials is something of a convention of our mutual hobby.
initial letter
es üzenet, amelyben csak a kezdőbetűk számítottak.
Like the coded message of Provins, where only the initial letters counted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Először is a szóban forgó megjelölések kezdőbetűjének különbözősége nem elegendő a megjelölések közötti bármely hasonlóság cáfolatára tekintettel arra a tényre, hogy a megjelöléseket alkotó öt betű közül négy azonos, és azok azonos helyen találhatók.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?EurLex-2 EurLex-2
64 A fenti megfontolásokból következik, hogy az ütköző megjelölések nyilvánvaló vizuális különbségeiken kívül a vizuális hasonlóság elemeit is mutatják, amely nem csupán a „c” és az „m” kezdőbetűiket aláírásra jellemző ívben meghosszabbító „uszálynak”, hanem a jelenkori üzleti életben kevéssé szokványos betűtípus, azaz a sprencerian írás közös használatának is betudható, amit az érintett fogyasztó egészében érzékel.
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
A kockákban. . a kezdőbetűk. . azok?
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
A hírhedt kezdőbetűk ott álltak a kormánykeréken.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...hunglish hunglish
A sorszámot kiadó szolgálat és a tagállam neve, vagy ezek kezdőbetűi
Is my daddy gonna be OK?EurLex-2 EurLex-2
A király megengedte Corbeau mesternek, hogy nevének kezdőbetűjéhez egy farkat biggyesszen és Gorbeau-nak nevezze magát.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorhunglish hunglish
2. újra felhasználható palackok esetén elég, ha az azonosító jelölés csak a szállító ország kezdőbetűit és a létesítmény engedélyezési számát tartalmazza.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Eurlex2019 Eurlex2019
- utónevei vagy azok kezdőbetűi,
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
Két ijesztő, kemény, fekete ládát hozott magával, fedelükön nevének kemény rézszögekkel kivert kezdőbetűivel.
All you have to do is go fast enough and long enoughhunglish hunglish
Továbbá Horvátország 2013. évi csatlakozása miatt az EKB horvát nyelvű kezdőbetűit hozzá kell adni az eurobankjegyek második sorozatába tartozó 50, 100, és 200 eurós címletekhez.
You know, MikeEurlex2019 Eurlex2019
A cellákban, a börtönudvarokon, a műhelyekben, a konyhákban, a mosodában, mindenütt azoknak a szelleme kapaszkodott a kezdőbetűkkel és dátumokkal telekarcolt falakba, ablakokba és padokba, akiket rákényszerítettek, hogy hosszú időt töltsenek el itt az életükből.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverhunglish hunglish
Bármely, az e megállapodásban másképp meg nem határozott, nagy kezdőbetűvel írt fogalom jelentése megegyezik a korábbi jelentésével, i. a tagállamok esetében az adózás területén történő közigazgatási együttműködésről szóló 2011/16/EU tanácsi irányelvben ( 1 ), vagy adott esetben a megállapodást alkalmazó tagállam nemzeti jogában meghatározott jelentéssel, és ii. Svájc esetében annak nemzeti jogában meghatározott, az I. és a II. mellékletben szereplő jelentéssel összhangban álló jelentéssel.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurlex2019 Eurlex2019
Oké, itt már egy kezdőbetű sem stimmel.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egy ezüst ceruzatartó is, a belsejében az EC kezdőbetűkkel.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
Beleírattam a neved kezdőbetűid.
You have no idea what you can do nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az adott pénzverde (A, D, F, G vagy J) verdejele a központi rész jobb oldalán, a művész nevének kezdőbetűi pedig a központi rész bal oldalán láthatók.
Member State checks prior to issuing the alertEurLex-2 EurLex-2
Ebben a rovatban az okmány számát kell feltüntetni (amelyet különleges biztonsági jellemzőkkel védenek és betűkód előz meg), a műszaki előírások 3.7 bekezdése első részének megfelelően (a kezdőbetű(k) a 3.2 bekezdésben részletezett módon).
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
- alul: a következő kezdőbetű-csoportok valamelyike: CEE – EØF – EWG – EOK – ETY – EC – EEG;
I forgot, the cop is deadEurLex-2 EurLex-2
Belevéste kezdőbetűit az asztalba.
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan gyártók részére fenntartott, amelyek nevének kezdőbetűje: ′T′
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
A kikötőváros kezdőbetűi.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerves molekula neve helyett nevének kezdőbetűi is megadhatók.
Want a cigarette, Rita?EurLex-2 EurLex-2
A 8.aa cikkben és a III. mellékletben minden nagy kezdőbetűvel írt fogalom jelentése megegyezik a III. mellékletben foglalt megfelelő fogalommeghatározással;
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a szántóföldi vizsgálatért felelős hatóság és a tagállam megnevezése, vagy ezek kezdőbetűi
Information to be provided in advance if the service provider moveseurlex eurlex
1 euro = a Második Torony, az évszám 2017, az „R” az olasz verdejel, a „San Marino” felirat, AL: a művész nevének kezdőbetűi, 12 csillaggal szegélyezve;
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.