kezet emel oor Engels
kezet emel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hit
Senkinek, még az apának sincs joga kezet emelni egy gyerekre.
Not even a father can hit a child.
hurt
Nekem jobban fáj, ha kezet emelek rád, Chala.
It hurts me more to lay a hand on you.
lay a finger on
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lay a glove on · lay a hand on · put a hand on · raise a hand against · strike · take a swing at
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha Bert kezet emel rá, nem dolgozom az ügyön.
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy férfi kezet emel egy nőre... és senki sem tesz semmit?
I said, get out of the car, now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felséges urunk azt mondta, felköttet mindenkit, aki kezet emel egy papra, apácára vagy szerzetesre.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
Elbánt három emberrel, anélkül, hogy kezet emelt volna rájuk.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— horkantott a rácson át. — Most megmutatom, mii csinálok azzal, aki kezet emel a húgomra.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyLiterature Literature
Ha a századból még egyszer kezet emel rám valaki, megölöm.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
Kezet emelt rám
Still sitting right where he was last nightopensubtitles2 opensubtitles2
De megtanul majd látni a másik szemével is, mielőtt kezet emelnél rá.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Ma kezet emelek rád.
Also, it may not be within he FTCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki kezet emel a Főnökre az halott ember
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionopensubtitles2 opensubtitles2
Mielőtt egy másik lányra kezet emel, kétszer is gondolja meg!
I used to date the black guy on Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, tegye bal kezét a Bibliára, jobb kezét emelje fel, és mondja utánam: " Én, Richard Nixon, ünnepélyesen esküszöm...
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok a rohadt nagy kezek!... És egyszer ez a puhapöcs, újra kezet emelt a kislányra
It' s Mickey, and why should I?opensubtitles2 opensubtitles2
Az asszony rabszolga volt, aki kezet emelt az úrnőjére.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
Azzal, hogy kezet emelt Paulára, hogy kiütötte,
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van te fasiszta kurva, a kezedet emeld fel...
I know a few guys in L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bal kezed emeld fel, így
You should listen to thisopensubtitles2 opensubtitles2
Emeld a kezeid, emeld!
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt semmi esetre sem hitte, hogy ez lett volna az első eset, amikor Ed kezet emelt a feleségére.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
Egy játékos keze emeli a tétet, nem?
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezet emelt egy szövetségi ügynökre.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Házasságuk során előfordult, hogy Joe kezet emelt rá, és ő ebből tanult.
I have a God that' s enough for myself only, I guesshunglish hunglish
Mert anélkül, hogy kezet emelt volna rám, majdnem sikerült tönkretennie az előadásomat.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
Amikor kezet emel rám, nevetek és mosolygok a világ összes jókedvével, mert a fejem tele vidám gondolatokkal.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your aunthunglish hunglish
Egyikük sem irgalmazna olyan férfinak, aki kezet emel egy nőre.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
2225 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.