kitár kezet
extend a hand
kezet kitár oor Engels
kezet kitár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
extend a hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halld meg könyörgő szavam, hisz hozzád kiáltok, kezemet kitárom, Uram, szent templomod felé!
night shift picked her uphunglish hunglish
Kezével a kitárt ajtó kilincsén a lány megfordult, ránézett, és a komorság már megint ott volt a szemében.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Az nem lehet, hogy ne ismerjétek...... a békés kezet, mely kitárul felétek
Well, I play a little squash sometimesopensubtitles2 opensubtitles2
Imám szálljon feléd, mint a tömjén füstje, kitárt kezem legyen esti áldozat!
The whole study group?hunglish hunglish
Ott állsz meztelenül a tükörrel szemben, egy retekkel a kezedben és hirtelen kitárul előtted minden lehetőség.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben kitárja kezeit,+ ezt mondja:
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
Te vagy a labda, pörögsz a levegőben, egyenest a vőlegényed kitárt kezébe.
I can vet the field teams with the radiation detectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitárt kezekkel, arccal a föld felé!
She tried to poison his oatmealhunglish hunglish
EGY kisbaba bizonytalan lábacskáin állva kezét a szülője kitárt karja felé nyújtja, és megteszi élete első néhány lépését.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementjw2019 jw2019
A bibliai időkben megszokott volt, hogy kitárt kezekkel imádkoztak (2Krónikák 6:13).
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?jw2019 jw2019
Ahogy kitárt kezeire nézett, a vér lassan eltűnt róluk, mígnem kékesfehér csillogás borította be mindkettőt és futott végig karjain.
I think I' m entitled to it, toohunglish hunglish
A felhágóra lépni, ügyetlenül kissé a prémgalléros felöltőmben, miközben ő lábszárvédősen, simléderes sapkáját a kezében szorongatva, alázattal kitárja nekem az ajtót...
Not this way!hunglish hunglish
Az este, mikor Orisha kitárja a kezeit, és üdvözli a családunk új tagjait.
it'son the seventh dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, Jehova kitárja a kezét, és kielégíti „minden élő” helyénvaló vágyait (Zsoltárok 145:16).
I mean, what are wepossibly going to say?jw2019 jw2019
Jehova nemcsak rövid ideig, hanem egész nap kitárja a kezét.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresjw2019 jw2019
Az, hogy valaki kitárja a kezét, azt jelenti, hogy meghív vagy kérlel valakit.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.jw2019 jw2019
Olyan gyorsan jön, hogy nem tehetsz semmit, kitárod a kezed, hogy magadba öleld.
He said they had no soulLiterature Literature
" Nem tudom, gondoltam kitárom a kezem. "
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?opensubtitles2 opensubtitles2
29 Mózes pedig ezt mondta neki: „Amint kimegyek a városból, kitárom a kezemet Jehova felé.
Wanna get a beer?jw2019 jw2019
Ha kitárom a kezem, érzem őt.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in orderto keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezünkben van valami, ami kitárja előttünk a világmindenség kapuját.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
Mózes így válaszolt: "Ha kilépek a városból, kitárom kezem az Úr felé, erre majd a mennydörgés megszűnik, a jégeső eláll, s abból megtudod, hogy az Úré a föld.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballhunglish hunglish
Kitárom feléd a kezem, lelkem utánad szomjazik, mint a kiaszott föld.
What do you want?hunglish hunglish
Kitárjuk karjainkat, kinyújtjuk kezünket... a fajunk, ha szeretnék, segít majd.
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, mindennap téged hívlak, kitárom feléd a kezem.
I learned my lessonhunglish hunglish
69 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.