kezet fog oor Engels
kezet fog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
shake hands
en
grasp another person's hands in a greeting
Nem volt hajlandó kezet fogni.
He refused to shake hands.
(idiomatic) shake hands
to shake hands (to grasp another person's hands as an expression of greeting, farewell, agreement, etc.)
to shake hands
Nem volt hajlandó kezet fogni.
He refused to shake hands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jó kezekbe fog kerülni a blog.
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kezet fog, lecseréli a Clovis profiljait.
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha legközelebb Lana kezét fogom,...... meg akarom mondani neki, hogy mindent megtettem érte
It was in the wayopensubtitles2 opensubtitles2
- Spion úr - folytatta a herceg -, saját kezemmel fogom megfojtani!
Who says I was selling it?hunglish hunglish
Nem is farkasok ők, hanem kutyák, akiknek a fülét és a farkát a delavárok keze fogja megkurtítani.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Úgyhogy beleharapott a nő szívébe a bal keze fogaival, hogy egyetlen mágikus ütéssel lecsapja.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
Krákogunk, aztán felmászunk az Asztalra, hogy közelebb legyünk a Tetőablakhoz, kezet fogunk, hogy nehogy leessünk.
They tried to kill you?Literature Literature
Az ő kezén fog száradni a vér.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kezemmel fogom kitépni a szívedet!
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezet fog velem
Oh, he' s still conscious, Russopensubtitles2 opensubtitles2
Ezért van egy képem, amin Mitchell kezet fog a táncpartnerével egy bálon.
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért baj, ha két férfi egymás kezét fogja?
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vágyott rá, hogy már a kezében fogja gyerekét, magához ölelje, megcsókolja, tisztába tegye és átöltöztesse.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationshunglish hunglish
Ígéretet tettél, hogy gyermekünket a kezében fogja tartani.
It' s an organic enhancer for marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most a kezemet fogom emelni.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellie, ha a bíróságon is így fog viselkedni, a kezükre fog játszani.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdjek új divatot azzal, hogy kezet fogok a menyasszonnyal, és megölelem a vőlegényt?
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Kezet fognál Gurney Halleck barátommal, Stilgar?
Put a sock in it!Literature Literature
Nyújtsd ki a kezed, fogd meg Ne aggódj.
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A saját kezünkkel fogjuk megnyitni a kapukat!
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezet fog néhány emberrel, találkozik a polgármesterrel...
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A puszta kezemmel fogom eloltani a gyertyát.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fél méterre tőle...Bal kezével fogja be a száját, csavarja hátra a fejét, így szabad lesz a nyaka
We were celebratingopensubtitles2 opensubtitles2
Érzem, ahogy a kezét fogom.
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az mondtam: " A saját kezembe fogom venni az irányítást. "
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6294 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.