kiáltozó oor Engels
kiáltozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
vociferous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahogy Huynh együtt trappolt a kiáltozó tömegekkel, szinte teljesen magával ragadta a pillanat.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
A parton még a rekedten kiáltozó skarlátvörös ararapapagájok és az amazonasi zöldpapagájok is elhallgattak.
I liked it a lotLiterature Literature
Újra közelebb mentem a falhoz, s felelni kezdtem a kiáltozó üvöltéseire.
Just to kill Bijou?Literature Literature
Francis és Samuel felugrottak a helyükről, karon ragadták Ma Hla Mayt és a még mindig kiáltozó nőt kituszkolták a kápolnából.
What can I get you?hunglish hunglish
Amikor a helytartó megmutatja a tömegnek a megostorozott és tövissel koronázott Krisztust, kereste a szót, amivel kielégítheti a téren kiáltozókat.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditurevatican.va vatican.va
A rohangáló és kiáltozó kölykök hatalmas zajt csaptak, és ez a zaj kitöltötte az űrt Kham lelkében.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.hunglish hunglish
Te még most is csak egy rémült, kiáltozó gyermek vagy.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadászkutyák falkája iramodott a fák közt, kiáltozó vadmadarak húztak el az ősök sírdombjai fölött, amelyeken szederindákkal befutott ódon kövek meredeztek.
By the teacherhunglish hunglish
Amikor visszaértem, a hadállás tele volt kiáltozó emberekkel.
What will you do with strong teeth anyway?hunglish hunglish
Balinor szó nélkül elindult a kiáltozók irányába, Shea és Flick követték.
The world with its trees came out of the Mounahunglish hunglish
Kiáltozó, színpompás madarak cikáztak a folyó fölött, vadvirágoktól illatozott a levegő.
Cholesterol' s under # for the first time in yearshunglish hunglish
Kiáltozó hangok töltötték meg a levegőt és a környező utcákat.
Accumulatorhunglish hunglish
Megtanította, hogy legyen füle a tölgyfákon kiáltozó madarak hangjára, a titkos szökőkutak muzsikájára.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionhunglish hunglish
A falakon, az üres házakban elhallgattak a kiáltozó majmok, s a városra boruló csendben Maugli még azt is hallotta, amint Bagira megrázta nedves bundáját, és kimászott a víztartóból.
You' ve been so sweet andhunglish hunglish
Utolsó pillantásával még látta, amint felrántják szobájának ajtaját, és kiáltozó húga előtt besiet anyja, ingben, a leány ugyanis levetkőztette, hogy szabadabban lélegezhessen ájultságában; odarohan az apához, és útközben sorra lecsúsznak róla kigombolt szoknyái; szoknyáiban megbotolva ráveti magát az apára, és átkarolva, teljesen eggyé válva vele - Gregor szeme ekkor már felmondta a szolgálatot -, kezét az apa nyakán összekulcsolva Gregor életéért könyörög.
Is it two o' clock already?hunglish hunglish
Így járkálva sok hátborzongató jelenetnek voltam szemtanúja: láttam, amint emberek holtan összeesnek az utcán, hallottam kiáltozó, jajveszékelő asszonyokat, akik gyötrelmükben felrántották hálószobájuk ablakát, és iszonyatos, szívfacsaró hangon sikoltoztak ki az utcára.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?hunglish hunglish
Susan lepillantott a vaskorlátos erkélyről, és figyelte a vörös feliratos teherautókból és személykocsikból előkászálódó, beszélgető, kiáltozó nyolc fős kis csapatot.
Something like that, yeahhunglish hunglish
Mögöttük az ikrek és a törzs egyetlen meg-megvonagló, kiáltozó tömeggé keveredtek össze.
We' ve captured a forward, German trenchhunglish hunglish
Michaelt és Seymourt beterelték a kiáltozó riporterek között a terminálba.
I need you guys to get alongLiterature Literature
Az Oktávó a kiáltozó sokadalom kellős közepébe pottyant.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofhunglish hunglish
Egy rohanó felnőtt, együtt a kiáltozó kölykök seregével.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
Elminsternek már csak egy kuncogásra futotta idejéből és beügettek a futkosó, kiáltozó védők közé.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.hunglish hunglish
Hálásan pillantottam rá, aztán figyelmünket a cella és a kiáltozó nő felé fordítottuk.
I still have so much to learn!Literature Literature
Egy arabul kiáltozó férfi.
And you didn' t see the counterman?- Nohunglish hunglish
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.