kikémlel oor Engels
kikémlel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
check out
en
reconnoiter, spy on, scope out, spy out
detect
hu
(19th c.)
espy
en
reconnoiter, spy on, scope out, check out
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
look into · peek through · peep through · peer out · peer through · reconnoiter · scope out · scout for · scrutinize · spy · spy on · spy out · to spy out · watch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obi-van kikémlelt a torony sarka mellett, és abba az irányba figyelt, ahonnan az imént hangokat hallott.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
Partra szállok, és kikémlelem őket.
ALUMINIUM WIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy percig fontolgattam, hogy megbújok a bozótban, és kikémlelem, miről beszélnek az első szobában.
Nobody can blame you for being angry, sweetiehunglish hunglish
Paavo kikémleli a civilek morálját
I don' t even like Whodiniopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy kikémlelje a vidéket?
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merelythe first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HUSZONÖTÖDIK FEJEZET A riasztó még mindig szólt a távolban, ahogy Han óvatosan kikémlelt a sarok mögül.
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
De Hánunt a fejedelmei meggyőzték arról, hogy ez Dávid részéről csupán ürügy, hogy kikémlelje a várost, ezért meggyalázta Dávid szolgáit, levágatta a szakálluk felét, ruháikat csípőnél félbevágatta, és úgy küldte vissza őket.”
I hope he' s as fast off the track as he is onjw2019 jw2019
Amikor újra lehetett látni, Epps kikémlelt az épület mögül, ahol fedezéket keresett.
I asked you not to comeLiterature Literature
Mrs. Richards kikémlelt a kukucskálón, átvette a borítékot, s az idegen szó nélkül eltűnt.
Did you really think he was gonna tell you anything?hunglish hunglish
Megjöttek, vélhetőleg azért, hogy kikémleljenek a Szellem-Ajándokkal, aztán elrohantak
I never saw that beforeLiterature Literature
Calvint hatalmába kerítette a lehetőség, hogy kikémlelje a mi édes-kedves mozdulatainkat.
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt voltak csaknem negyven évvel ezelőtt is, amikor Mózes elküldte a tizenkét kémet, hogy kikémlelje Kánaán földjét.
Krystal French operates under a heavy veil of securityjw2019 jw2019
32 De mindezek ellenére sem hittetek Jehovában, a ti Istenetekben,+ 33 aki előttetek ment az úton, hogy kikémlelje, hol táborozhattok le.
I' il stay for Yuen Chijw2019 jw2019
Nem inkább azért küldte hozzád Dávid a szolgáit, hogy átkutassa, kikémlelje és feldúlja a várost?”
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?jw2019 jw2019
- Utóbb döbbentem rá, hogy ebben Szarumán lehet a ludas, hogy annak idején kikémlelt minden utat, s kitudta a titkaimat.
You a great guy, Tonhunglish hunglish
Miss Illabets kikémlelt az ablakon, aztán drámaian a falhoz vetette magát annak egyik oldalán
Your stupid fuckin ' bandLiterature Literature
Én még kikémlelem
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumopensubtitles2 opensubtitles2
- Szarumán már régen kikémlelt mindent.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityhunglish hunglish
Ez annyi jelent, hogy nemzetiségétől függetlenül kikémlelik minden egyes hajó mozgását, amely az Egyesült Királyság vizein közlekedik, kikötőinkben és a partjainknál horgonyoz.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourEuroparl8 Europarl8
Kikémlelt a dróthálós ajtó roncsain át, de továbbra sem látta az apját.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
Kikémleled a vidéket?
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy kikémlelt az ablakon, váratlanul felvillant egy sárga szempár, és egyenesen a lány szeme közé bámult.
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
Kikémlelem a bulit. – Majdnem ugyanolyan nyers volt, mint a folyosón, amíg jobban szemügyre nem vette az arcomat.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
De miért kell Független ügynök ahhoz, hogy kikémleld őket?
What did the other part of him think?Literature Literature
Alkonyatkor lement és figyelmesen kikémlelt minden irányban a körútra.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofhunglish hunglish
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.