kikeményített oor Engels
kikeményített
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
starchy
Sztyepan Arkagyics megpuhította és mellénye mögé gyömködte kikeményített szalvétáját, s karjával kényelmesen nekihelyezkedve hozzálátott az osztrigának.
Stepan Arkadyevitch crushed the starchy napkin, tucked it into his waistcoat, and settling his arms comfortably, started on the oysters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiszta, kicsit kikeményített, fehér ír vászon, benyomkodva, hajtogatva, betakarva - ezek a szavak valóságos vágy-litániát jelentettek számára.
Is today that day?hunglish hunglish
Egymás kezét fogva, fehér sortjukban és kikeményített fehér blúzukban álltak a felforrósodott járdán - két üde forrás az izzó kemencében.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatyhunglish hunglish
Beláthatott a homályosan megvilágított helyiségbe, ahol az ápolónő kikeményített, fehér egyenruhában olvasott.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Tiszteletére a hindu komornyik és a hat chokra hófehér, kikeményített ruhába öltözködve felsorakozott a kertből bevezető ajtó mellett; mindnyájan mosolyogtak és mély meghajlás közben salaamokkal üdvözölték a belépő Elizabeth-et.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, tohunglish hunglish
Mr. és Mrs. Love egy pamlagon ültek, valószínűleg egy műteremben, mellettük két fiú, kikeményített gallérú ingben.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgehunglish hunglish
A pufók, jól táplált leányka, ahogy az anyját meglátta, meztelen kis kezét, a fonalként körbefutó ránccal, szokása szerint tenyérrel lefelé fordította, fogatlan szájacskája elmosolyodott, s a hímzett szoknya kikeményített ráncait zörgetve, kezecskéivel, mint a hal az uszonyával, evezni kezdett.
Well, I' il leave you to your festivitieshunglish hunglish
Katalin hangja éles volt és kemény, akár egy gondos apáca kikeményített ruhája.
Well, your head ain' t made of straw, you knowhunglish hunglish
Eddie gyíkbőrből készült, hegyes végű csizmát viselt, Levi's farmert, kikeményített, barackszínű inget, amely egészen a sötét mellkasszőrzetig ki volt gombolva és így jól lehetett látni a két súlyos aranyláncot meg egy harmadikat, amelyik türkiznek tűnt.
No, no, no.Don' t. Nohunglish hunglish
Észrevettem azonban, hogy Spenlow úr proktori talárja és kikeményített nyakravalója, amikor megemlítettem, kissé letörte Peggotty szarvait, és arra késztette, hogy nagyobb tisztelettel gondoljon arra az emberre, aki napról napra légiesebbé és fenségesebbé vált a szememben, és mintha dicsfény vette volna körül, amint büszkén ült a bíróságon iratai közt, kimagasodva a papírok tengeréből, akár egy kisebbfajta világítótorony.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonhunglish hunglish
Eltávolítám lovát s itt nyiszorog már, mint egy kikeményített bársony.
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kikeményített sapkát lát a fejem tetején, Drake?
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szokásos overallja helyett feszesre kikeményített khaki munkásnadrág és ugyancsak kikeményített fehér vászoning volt rajta.
Pero sabes que, ese?hunglish hunglish
Az egyik oldalról Douglas hajolt fölé, a másikon ápolónõ állt, merev volt, kikeményített és csinos.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
A templom kopár volt és hideg, körös- körül pomádé és kikeményített ruhák illata terjengett.
I don' t want him feeling betterhunglish hunglish
Még mindig az apja köntösét viselte, bár az enyhén ízléstelennek ható fehér ingtől már megszabadult, merev, kikeményített szövete miatt.
And certain patterns develophunglish hunglish
Kopott, fekete farmer és kikeményített, vasalt fehér ing volt rajta.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vanshunglish hunglish
Az egyik oldalról Douglas hajolt fölé, a másikon ápolónő állt, merev volt, kikeményített és csinos.
Let' s get this understoodhunglish hunglish
A kikeményített egyenruha ropogósan zizegett.
You asleep?- I washunglish hunglish
És ha látták a városban, amikor nem a templomban, vagy a temetkezési irodán dolgozott éppen, akkor mindig ezeket az istenverte beszegett, kikeményített rövidnadrágokat hordta.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sírtam, odabújtam apámhoz, odabújtam még Diggshez is; közben az orromban volt kikeményített kék egyenruhájának az illata, és éreztem, majdnem megpuhul és szinte már hisz nekem.
I just wondered who you arehunglish hunglish
Felsőruhája halvány rózsaszínű selyemköpeny volt, alatta kikeményített fehér muszlinból készült ingyit, burmai inget viselt.
She' s playing the hookerhunglish hunglish
Sötétszürke vagy sötétkék öltöny, fehér vagy kék, közepesen kikeményített, legombolt nyakú ing és selyem nyakkendő.
She has to be operatedhunglish hunglish
Feketével szegélyezett sötétzöld zekét viselt, és hozzá kikeményített fehér díszgallért.
I could not believe the outragehunglish hunglish
Ott ugyanis meglehetős versengés folyt mindenben, amit csak fitogtatni lehet, és válogatott fogatokban sem volt hiány, bár én úgy véltem, és mindig is azt fogom vallani, hogy az én időmben a leghevesebb verseny a keményítő terén tombolt, és minden proktor annyira kikeményített holmiban járt, amennyire emberileg csak elviselhető volt.
I' m just saying it' s changed my view on ithunglish hunglish
Világos hajú, apró emberke volt, szembeötlő lábbeliben és iszonyúan kikeményített fehér nyakravalóval meg inggallérral.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himhunglish hunglish
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.