kikalkulál oor Engels
kikalkulál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
calculate
en
(intransitive) plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amennyiben a viszonylag drága cigaretták bizonyos országokban népszerűbbek, akkor a súlyozott átlagár alapján kiszámolt jövedékiadó-minimum alacsonyabb lesz, mint az MPPC alapján kikalkulált jövedéki adó.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.EurLex-2 EurLex-2
Teljesen kikalkulált ostobaság.
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Deutsche Post számításai alapján az sem állapítható meg hitelt érdemlően, hogy a Deutsche Post akkor is meg tudta volna takarítani a kikalkulált bérköltségeket, ha nem lett volna köteles tisztviselőket foglalkoztatni.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a viszonylag drága cigaretták bizonyos országokban népszerűbbek, akkor a súlyozott átlagár alapján kiszámolt jövedékiadó-minimum alacsonyabb lesz, mint az MPPC alapján kikalkulált jövedéki adó
For a growing girloj4 oj4
A modell kikalkulálja a felső, alsó, meredekségi, IC50 és EC50 paraméterek legjobb mérőszámait.
So why don' t you tell me again?Eurlex2019 Eurlex2019
Most kikalkuláljuk a sebezhető pontok százalékát szemben a szükséges felszereléssel, ami kell, hogy megvédjük azokat a pontokat. Ezek meghatározzák a behatolás lehetőségeit.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az együttműködő joghurtgyártók gyártási költségeiben a földieper ára viszonylag kis tételnek számít, mivel a recept kikalkulált árához a tejtermékek ára hozzáadódik
how the hell do they know i got gasoj4 oj4
76. Az együttműködő joghurtgyártók gyártási költségeiben a földieper ára viszonylag kis tételnek számít, mivel a recept kikalkulált árához a tejtermékek ára hozzáadódik.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
Két órája azt javasolta, hogy ugorjanak be egy falatra a Világ Vége Étterembe, majd rögtön ezután parázs vitába keveredett a hajó komputerével, és a kabinjába viharzott, azt kiabálva, hogy majd ő ceruzával kikalkulálja azt a valószínűtlenségi tényezőt.
Yes, I love youhunglish hunglish
– És a Föld az a komputer, amit Bölcs Elme azért tervezett, hogy kikalkulálja a Kérdést a Végső Válaszhoz
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Most el kell mennem a mosdóba, addig átgondolom, kikalkulálom, és visszatérek.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sebességek pontosan kikalkulált cseréjének köszönhetően Gáldor felemelkedett, hálóinge csontos lábait csapkodta.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placehunglish hunglish
Majd kikalkuláljuk, feltéve, hogy észszerű összegre gondoltál.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Teljesen kikalkulált ostobaság
I don' t have toopensubtitles2 opensubtitles2
Már volt rá ideje, hogy kikalkulálja az ellenségei erejét.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számolod a golyókat, kikalkulálod a sebességet, adatokat elemzel.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az együttműködő joghurtgyártók gyártási költségeiben a földieper ára viszonylag kis tételnek számít, mivel a recept kikalkulált árához a tejtermékek ára hozzáadódik.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
És a Föld az a komputer, amit Bölcs Elme azért tervezett, hogy kikalkulálja a Kérdést a Végső Válaszhoz.
Yeah, I heard you, Champhunglish hunglish
Egy előzetes ingyenes felmérés után kikalkuláljuk, hogy otthona különböző helységeibe milyen lépcsők lennének a leginkább kényelmesek.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Testreszabott vagy Automata mód Testreszabott módban beállíthatja saját beállításait, és ezek alapján a rendszer egy letétfeltöltési felszólítás formájában kikalkulálja kockázatát.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azért, hogy elkerülje, hogy a bróker elutasítsa a kikalkulált Stop értéket, tanácsos, hogy 15 pip-nél magasabb értéket adjon meg (különösen egzotikus valuták esetében).
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lényegében kikalkulálja a potenciális profitot, ami számlája elérhet az egyes kereskedőkön, különböző paraméterek mellett végrehajtva.
She knew.She was-- She gave me this lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Árak A megadott árak a gyártás idejében kikalkulált árak.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Fibonacci Rendszer minden devizapárhoz egyenként kikalkulál egy Fibonacci-sorozatot, emeli a befektetési összeget a vesztes kereskedések után, és csökkenti a befektetési összeget a nyertes kereskedések után.
You some kind of cop?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi kikalkuláljuk Önnek a lehető legjobb szállásdíjat!
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.