kikap(ja a kezéből)
snatch out
kikap oor Engels
kikap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
get spanked
hu
get in trouble
lose
Nem a segédedzőt hibáztatják, ha kikap a csapat.
Now, I have never seen an assistant coach's name in the newspaper for losing a game.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néha azért kikapok Chong aszonytól.
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kikészített volna, ha kikapok.
Keep an eye on himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan egyszerű – mondja, azzal kikapja poharából az olajbogyót és a szájába pottyantja –, mint ez.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Nem a segédedzőt hibáztatják, ha kikap a csapat
I would like very much to do that againopensubtitles2 opensubtitles2
Aggódás kikap, Csavar cimbi.
And drinkies are on youhunglish hunglish
Azután a csupasz ujjaival, kikap egy cannellonit a forró vizes fazékból, és felkiált:
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit csinálsz, ha kikap a csapat?
You like watching stars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ő ma, kikapja az édességet a kezeimből!
Do you really want to test me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ez az első alkalom, amikor a Susanok kikapnak a a Trish-ektől.
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, mikor én voltam 9 éves, mint Malik, egyetlen egy dologtól féltem, hogy kikap a kedvenc csapatom.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan egyszerű – mondja, azzal kikapja poharából az olajbogyót és a szájába pottyantja –, mint ez.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
Az egyik kikapja a kedvenc játékát a másik kezéből, és így kiált: „Ez az enyém!”
Stop looking at me like thatjw2019 jw2019
Kikapom a detonátort, a bomba leáll.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mondd meg Dixonnak, vagy mindketten kikapunk.
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
Tehát egy elszánt fickó aki nemet változtat kikap egy semmire sem elszántat.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkor kikapok egy kölyöktől, aki aki nem ismeri a különbséget a Gambit király megnyitás és a szicíliai védekezés között?
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most kikapok Miss Hobarttól.
Issued the morning of the Frobisher eventhunglish hunglish
Aztán az egyik szövetségi kikapja a ballisztikai jelentést a seggéből, és azt mondja, az én fegyverem volt.
There has been so much soul searching about this WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így más törzsekhez hasonlóan a kikapuknál a hagyományos törzsi vallás mellett a pejotizmus is létezett.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that's what I' il findjw2019 jw2019
Kikapunk egy csomó semmirekellő bűnözőtől.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kikapok?
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" X-Mannek le kéne tenni az üveget, mielőtt saját magától is kikap. "
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kikapunk egyszer, már inog alattam a pad.
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissza ne gyere nélküle, mert kikapunk!
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saját memória is jelenti, hogy tudom, hogy meddig állt ott figyel rám kikapnak.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.